PCE Instruments PCE-CL 20 Manual de Usario

PCE Instruments Equipo de medición PCE-CL 20

Lee a continuación 📖 el manual en español para PCE Instruments PCE-CL 20 (26 páginas) en la categoría Equipo de medición. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/26

Manual

Pipe Locator PCE-CL 20

Version 1.0

Date of creation: 21.06.2016

Date of last change: 21.06.2016

PCE Americas Inc.

711 Commerce Way

Suite 8

Jupiter

FL-33458

USA

From outside US: +1

Tel: (561) 320-9162

Fax: (561) 320-9176

info@pce-americas.com

www.pce-instruments.com/english

www.pce-instruments.com

PCE Instruments UK Ltd.

Units 12/13

Southpoint Business Park

Ensign way

Hampshire / Southampton

United Kingdom, SO31 4RF

From outside UK: +44

Tel: (0) 2380 98703 0

Fax: (0) 2380 98703 9

info@industrial-needs.com

Manual

Contents

1 Safety notes ............................................................................................................. 3

2 Specification ............................................................................................................ 4

2.1 Technical specications .............................................................................................................. 4

2.2 Delivery contents ........................................................................................................................ 4

3 System description ................................................................................................. 5

3.1 Receiver unit ............................................................................................................................... 5

3.2 Transmitter unit ........................................................................................................................... 7

4 Getting started ......................................................................................................... 8

4.1 Batteries / Power supply ............................................................................................................. 8

4.2 Measurement method ................................................................................................................. 8

4.3 Optional connections to the cable locator .................................................................................. 9

4.3.1 Single-pole use .............................................................................................................................. 9

4.3.2 Two-pole use .................................................................................................................................. 9

5 Operation ................................................................................................................. 9

5.1 Single-pole use ........................................................................................................................... 9

5.1.1 In open current circuits ................................................................................................................... 9

5.1.2 Locating and tracing of lines and sockets .................................................................................... 10

5.1.3 Locating the cable breaks ............................................................................................................ 11

5.1.4 Detection of cable breaks with the help of two transmitters. ....................................................... 12

5.1.5 Troubleshooting of the underoor heating ................................................................................... 13

5.1.6 Detection of a blocked part in an installed non-metallic piping .................................................... 14

5.1.7 Finding metallic tap water- and heating pipe ............................................................................... 15

5.1.8 Finding power supply circuits on the same oor .......................................................................... 16

5.1.9 Tracking an underground current circuit ...................................................................................... 17

5.2 Bipolar use ................................................................................................................................ 18

5.2.1 Use in closed current circuits ....................................................................................................... 18

5.2.2 Detection of fuses ........................................................................................................................ 19

5.2.3 Increase of the eective radius when tracking the loaded current circuits .................................. 23

5.3 24 Additional measuring functions ................................................................................................

5.3.1 Voltage measurement with the transmitter .................................................................................. 24

5.3.2 Lamp function ............................................................................................................................... 24

5.3.3 Backlight ....................................................................................................................................... 24

5.3.4 Mute ............................................................................................................................................. 24

5.3.5 Automatic shutdown ..................................................................................................................... 24

6 Maintenance .......................................................................................................... 24

6.1 Finding errors / Troubleshooting .............................................................................................. 24

6.2 Fuse .......................................................................................................................................... 25

7 Warranty ................................................................................................................. 26

8 Disposal ................................................................................................................. 26

9 Contact ................................................................................................................... 26

9.1 PCE Instruments UK ................................................................................................................ 26

9.2 PCE Americas .......................................................................................................................... 26

Manual

Thank you for purchasing a cable locator from PCE Instruments.

1 Safety notes

Please read this manual carefully and completely before you use the device for the rst time. The device

may only be used by qualied personnel and repaired by PCE Instruments personnel. There is no

warranty of damages or injuries caused by non-observance of the manual.

 This device may only be used in the way specied in this manual. If used otherwise, this may

cause dangerous situations.

 Use the device only when the environmental conditions (temperature, air humidity, ...) are within

the limit values range stated in the specications. Do not expose the device to extreme

temperatures, direct sunlight, extreme air humidity or moisture.

 The case should only be opened by qualied personnel of PCE Instruments.

 Do not touch the instrument with wet hands.

 u should not make any technical changes to the device. Yo

 The appliance should only be cleaned with a damp cloth. Do not use any solvent-based cleaners

or abrasives.

 The device must only be used with original PCE accessories or equivalent.

 Before each use, please inspect the case for damage. In case of any visible damage, please do

not use the device.

 Do not expose the instrument to explosive atmospheres.

 The limits for the measured parameters given in the specications may not be exceeded under

any circumstances.

 Do not expose the device to the extreme temperatures or direct sunlight, dust, strong

electromagnetic radiation, splash water, high humidity or condensation, corrosive or explosive

gases or mechanical vibration.

 Before the device is used on the current-carrying components, the corresponding isolation

preparations must be met.

 Never attempt to make contact between the two poles of the battery elements, for example, via a

cable connection.

 Should the instructions be ignored and not followed, it may lead to the damage of the device and

injury of the operator.

This manual is published by PCE Instruments without any guarantee.

We expressly point to our general guarantee terms which can be found in our general terms of business.

If you have any questions, please contact PCE Instruments.

Safety symbols

Symbol

Description

Warning: electrical voltage

Non-observance can cause electric shock.

Especificaciones del producto

Marca:	PCE Instruments
Categoría:	Equipo de medición
Modelo:	PCE-CL 20

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con PCE Instruments PCE-CL 20 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Equipo de medición PCE Instruments Manuales

PCE Instruments PCE-TUM 50 Manual de Usario

24 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-325D Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-AM 30 Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-900 Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-CSM 10 Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-CSM 7 Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-CSM 3 Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-CSM 8 Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-CT 26FN Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-CSM 1 Manual de Usario

23 Octubre 2024

Equipo de medición Manuales

Últimos Equipo de medición Manuales

PeakTech 1207 Manual de Usario

26 Octubre 2024

Kern FL 1KG Manual de Usario

25 Octubre 2024

PeakTech 6193 Manual de Usario

25 Octubre 2024

Extech 380941 Manual de Usario

22 Octubre 2024

Extech 380926 Manual de Usario

22 Octubre 2024

CSL 306637 Manual de Usario

21 Octubre 2024

Amprobe TACH-20 Manual de Usario

20 Octubre 2024

Stamos S-LS-28 Manual de Usario

15 Octubre 2024

Stamos S-LS-86 Manual de Usario

15 Octubre 2024

Stamos S-LS-61 Manual de Usario

15 Octubre 2024