PCE Instruments PCE-DPD-U Manual de Usario

PCE Instruments Equipo de medición PCE-DPD-U

Lee a continuación 📖 el manual en español para PCE Instruments PCE-DPD-U (28 páginas) en la categoría Equipo de medición. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/28

PCE-DPD-U

Mulsignal panel meter

Mulsignal digital panel meter, congurable to work as AC and DC voltmeter (up to 600 Vac / dc), AC and DC

ammeter (up to 5 Aac / dc), accepts process signals (mA, Vdc), thermocouples, resisve temperature probes

(Pt, Ni, PTC and NTC), resistances, potenometers and frequency. Congurable. Standard 96 x 48 mm size

(1/8 DIN). Scalable reading with 4 digits (9999 / -1999). ‘Fast access’ funcon to alarm setpoints, ‘external

control’ to acvate predened funcons, ‘Eco’ mode for low consumpon, selectable dual scaling, 5 levels

of congurable brightness. Single universal power supply 18 to 265 Vac/dc. Oponal modules for output

and control (relays, analog output, Modbus RTU).

User’s Manual

PANEL METERS

4822r06

www.pce-instruments.com

1. Panel meter PCE-DPD-U

Mulsignal 96 x 48 mm panel meter

Mulsignal digital panel meter in 96 x 48 mm size (1/8 DIN). Accepts

AC and DC voltage signals from mV up to 600 V and currents up to

5 A (AC measures in True RMS), process signals (mA and Vdc) with

excitaon voltage included, thermocouples K, J, E, N, L, R, S, B, T and

C, resisve temperature probes (Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni200,

Ni1000, PTC and NTC), resistances, potenometers and frequency.

Scalable reading with 4 digits up to 9999 / -1999 with congurable

decimal point. Two independent alarms, congurable as maximum

or minimum, with hysteresis and setpoint.

Oponal 1 or 2 relay outputs, 4/20 mA isolated analog output, and

Modbus RTU isolated serial communicaons.

Front protecon IP50, with oponal IP65. Connecons with plug-in

screw terminals.

Index

1. Panel meter PCE-DPD-U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.1 How to order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.2 Front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.3 Rear view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.4 Power connecons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.5 Signal connecons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.6 Mechanical dimensions (mm) . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.7 Installaon and start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.8 Technical specicaons . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.9 Internal jumpers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.10 Measuring AC voltages and AC currents. . . . . . . . . 6

1.11 Measuring DC voltages and DC currents . . . . . . . . 7

1.12 Measuring thermocouples . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.13 Measuring with Pt and Ni probes . . . . . . . . . . . . 9

1.14 Measuring with NTC probes . . . . . . . . . . . . . . .10

1.15 Measuring with PTC probes . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.16 Process measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

1.17 Measuring frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

1.18 Measuring resistances . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.19 Measuring potenometers. . . . . . . . . . . . . . . .12

1.20 ‘Fast access’ menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.21 Scaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

1.22 Oset reading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.23 ‘Eco’ mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.24 External control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.25 Second scaling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.26 To open the instrument. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1.27 How to operate the menus. . . . . . . . . . . . . . . .15

1.28 Messages and errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

1.29 Conguraon menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

1.29.1 Input signal ranges . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.29.2 Scaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.29.3 Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.29.4 Fast access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.29.5 Super fast access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.29.6 External control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

1.29.7 Menu ‘Tools’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1.29.8 Conguring the opons. . . . . . . . . . . . . . . . 21

1.30 Full conguraon menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1.31 Precauons on installaon . . . . . . . . . . . . . . . .25

1.32 Factory conguraon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

1.33 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1.34 CE declaraon of conformity . . . . . . . . . . . . . . . 25

2. Output and control modules . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2.1 Modules PCE-DPD-U/R1 and PCE-DPD-U/R2 (relay output) . 26

2.2 Module PCE-DPD-U/A1 (analog output) . . . . . . . . . 26

2.3 Module PCE-DPD-U/MB1 (Modbus RTU) . . . . . . . . . 27

Instrument designed for industrial use, highly exible, allows for in-

tegraon in mulple applicaons, reduced cost, excellent quality and

oponal customizaon available.

• ‘Fast access’ menu at front key UP ( ) congurable for fast access 5

to alarm setpoints (see secon 1.20).

• ‘ ’ mode reduces power consumpon Eco

(see secon 1.23).

• Simplied scaling conguraon .(see secon 1.21)

• Funcon ‘ ’ to acvate with a contact a predened external control

funcon (second scaling, decimal point, reading ‘hold’, ‘tare’, memo-

ry of maximum or minimum) .(see secon 1.24)

• 5 congurable brightness levels .(see secon 1.29.7)

1.1 How to order

PCE-DPD

Model Opon 1

U - -

-R1 (1 relay)

-A1 (analog output)

-MB1 (Modbus RTU)

-(empty)

-U

(Power supply

18...265 Vac/dc)

Opon 2

-R2 (1 relay)

-(empty)

PCE Instruments | www.pce-instruments.com

1.2 Front view

1.4 Power connecons

1.5 Signal connecons

Key ‘UP’

Logo Units

Key ‘SQ’

Key ‘LE’

‘Conguraon menu’

(see secon 1.29)

‘Fast access‘

(see secon 1.29.4)

1.3 Rear view

Signal

(see secon 1.5)

Opon 2 Opon 1

Power

(see secon 1.4)

1 2 3 4 5 8 9 0

Detail of the plug-in screw terminals provided with

the instrument. The instrument is provided with all

terminals needed, both male and female.

Alarm 1Alarm 2

Earth connecon - The instru-

ment does not need earth con-

necon for correct operaon nor

for compliance with security reg-

ulaons. Terminal 9 is is not con-

nected to any internal circuit and

is provided only as a safe place

for earth wire.

Fuse - This instrument has not internal fuse. Conforming to security

regulaon 61010-1, add a protecon fuse to the power line to act as

disconnecon element, easily accessible to the operator and iden-

ed as a protecon device.

250 mA me-lag for power voltage > 50 Vac/dc

400 mA me-lag for power voltage < 50 Vac/dc

8 9 0

Power 18 to 265 Vac/dc

Signals up to 600 V and 200 V (AC and DC) must be connected at

terminals 1 and 4. Signals for 5 A current (AC and DC) must be con-

nected at terminals 3 and 4. All other signals must be connected

between terminals 2 and 4. Terminal 5 is a ‘mulfuncon’ terminal,

congurable with one of the following funcons :

• +15 Vdc excitaon voltage (Vexc) for process signals

• +5 Vdc excitaon for potenometer signals

• connecon for the Pt100 third wire compensaon

• external contact ‘EK’ funcon

To select the terminal 5 funcon, select the posion of internal jump-

er ‘T’

(see secon 1.9)

Panel

cut-out

16 8

1.6 Mechanical dimensions (mm)

HV signal

5 A {

{~Vac, ±Vdc, resistance, mA, pot,

thermocouple+, Pt+, Ni+, PTC+, NTC+

{

Signal

~600 Vac, 200 Vac ~

±600 Vdc, ±200 Vdc

~5 Aac, ±5 Adc

Common {neutral, 0 V, common

12345

mulfunc.

{Vexc, Pt100 3 wire, Pot+,

‘EK’ external control

1. Open the instrument as indicated at secon and access 1.26

the internal board.

2. Select jumpers ‘S’ for the signal range required (see secon

1.9).

3. Select jumper ‘T’ to assign to mulfuncon terminal 5 the re-

quired funconality .(see secon 1.9)

4. Close the instrument ad indicated at secon 1.26.

5. Connect the input signal and the power supply as indicated at

secons and .1.4 1.5

6. Enter the ‘ ’ to congure the instrument conguraon menu

(scaling, alarms, ...) ( ).see secon 1.29

1.7 Installaon and start-up

Units

Especificaciones del producto

Marca:	PCE Instruments
Categoría:	Equipo de medición
Modelo:	PCE-DPD-U

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con PCE Instruments PCE-DPD-U haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Equipo de medición PCE Instruments Manuales

PCE Instruments PCE-TUM 50 Manual de Usario

24 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-325D Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-AM 30 Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-900 Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-CSM 10 Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-CSM 7 Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-CSM 3 Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-CSM 8 Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-CT 26FN Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-CSM 1 Manual de Usario

23 Octubre 2024

Equipo de medición Manuales

Últimos Equipo de medición Manuales

PeakTech 1207 Manual de Usario

26 Octubre 2024

Kern FL 1KG Manual de Usario

25 Octubre 2024

PeakTech 6193 Manual de Usario

25 Octubre 2024

Extech 380941 Manual de Usario

22 Octubre 2024

Extech 380926 Manual de Usario

22 Octubre 2024

CSL 306637 Manual de Usario

21 Octubre 2024

Amprobe TACH-20 Manual de Usario

20 Octubre 2024

Stamos S-LS-28 Manual de Usario

15 Octubre 2024

Stamos S-LS-86 Manual de Usario

15 Octubre 2024

Stamos S-LS-61 Manual de Usario

15 Octubre 2024