Prologue MR8815 Manual de Usario

Prologue Mirar MR8815

Lee a continuación 📖 el manual en español para Prologue MR8815 (5 páginas) en la categoría Mirar. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/5

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel: 0845 300 9799

e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.com/uk

B D

20140404

Watch

Art.no 36-5605 Model MR-8815

Please read theentire instruction manual before using

theproduct and then save it for future reference. We reserve

theright for any errors in text or images and any necessary

changes made to technical data. In theevent of technical

problems or other queries, please contact our Customer

Services.

Things to consider

• Never try to open thewatch or to remove theback of

thecasing.

• Never push any of thebuttons whilst under water.

• Thewatch is constructed to withstand bumps and

vibrations but should not be subjected to undue impacts

or rough treatment.

• Avoid exposing thewatch to extreme temperatures.

• Avoid exposing thewatch to environments where there

is electromagnetic radiation.

Buttons and functions

Timekeeping with split times

1. Press [ START ] to start thestopwatch.

2. Press [ RESET ] to take asplit time.

3. Press [ RESET ] again to resume thetimekeeping.

4. Press [ START ] to stop thestopwatch.

5. Press [ RESET ] to reset thestopwatch time to zero.

Timekeeping with 2 finishing times

1. Press [ START ] to start thestopwatch.

2. Press [ RESET ] to take theﬁrst ﬁnishing time. Write thetime

down. Thetime for thesecond ﬁnishing time is running

undisplayed within thestopwatch.

3. Press [ START ] to take thesecond ﬁnishing time.

4. Press [ RESET ] to reset thestopwatch time to zero.

Alarm

A. [ LIGHT ] backlight

B. [ MODE ] Function selector

C. [ START ] Start/stop

D. [ RESET ] Reset button

Operating instructions

Selecting functions

Press [ MODE ] repeatedly to move between thedifferent

functions, in thefollowing order: time – stopwatch – alarm.

Setting the time

1. Press [ MODE ] 3 times until

theseconds start to ﬂash.

2. Press [ START ] to reset

theseconds to zero.

3. Press [ RESET ] – theminutes

will ﬂash.

4. Press or hold in [ START ] to

set theminutes.

5. Press [ RESET ] – thehours

will ﬂash.

6. Press or hold in [ START ] to set thehours. Set themonth,

date and day in thesame way.

7. Press [ MODE ] to complete thesettings.

Stopwatch

Press [ MODE ] until thestopwatch is displayed.

Timekeeping

1. Press [ START ] to start

thestopwatch.

2. Press [ START ] to stop

thestopwatch.

3. Press [ RESET ] to reset

thestopwatch time to zero.

1. Press [ MODE ] until thealarm

is displayed. Thehours start

to ﬂash.

2. Press or hold in [ START ] to

set thehours.

3. Press [ RESET ] – theminutes

will ﬂash.

4. Press or hold in [ START ] to

set theminutes.

5. Press [ MODE ] to complete

thealarm settings.

- Press [ START ] to switch thealarm off and let it

sound again at thesame time thenext day or

anhour later depending on thetype of alarm

(see Type of alarm below).

- Press [ RESET ] to completely switch thealarm off.

Type of alarm

Press [ RESET ] (in time display mode) to set thetype of alarm:

When appears on thedisplay: thealarm sounds at

theset time.

When appears on thedisplay: thealarm sounds on

thehour every hour.

When appears on thedisplay: thealarm sounds at

theset time and on thehour every hour.

12 or 24 hour time display

1. Press [ MODE ] three times until theseconds start to ﬂash.

2. Press [ RESET ] two times until thehours start to ﬂash.

3. Press or hold in [ START ] until thepreferred time format

is displayed.

4. Press [ MODE ] to complete thesetting.

Backlight

Press [ LIGHT ] whenever you need thebacklight.

Care and maintenance

Thewatch can be wiped clean using adamp cloth. Use only

mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local

regulations. If you are unsure how to proceed, contact your

local council.

Specifications

Battery SR2025 (included)

Water resistant to 5 ATM

Diam 45mm

SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09

e-post: kundservice@clasohlson.se internet: www.clasohlson.se

B D

20140404

Armbandsklocka

Art.nr 36-5605 Modell MR-8815

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara

den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och

bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem

eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Tänk på detta

• Försök aldrig öppna armbandsklockan eller ta bort baksidan.

• Tryck aldrig på någon av knapparna under vattenytan.

• Klockan är konstruerad för att klara stötar och vibrationer,

men utsätt den ändå inte för stötar eller omild behandling.

• Undvik att utsätta armbandsklockan för extrema temperaturer.

• Undvik att utsätta klockan för miljöer med elektromagnetisk

strålning.

Knappar och funktioner

Tidtagning med mellantid

1. Tryck [ START ] för att starta tidtagningen.

2. Tryck [ RESET ] för att ta mellantiden.

3. Tryck [ RESET ] igen för att fortsätta tidtagningen.

4. Tryck [ START ] för att stoppa tidtagningen.

5. Tryck [ RESET ] för att nollställa.

Tidtagning med 2 sluttider

1. Tryck [ START ] för att starta tidtagningen.

2. Tryck [ RESET ] för att ta den första sluttiden.

Anteckna tiden. Tiden för sluttid 2 rullar dolt i stoppuret.

3. Tryck [ START ] för att ta den andra sluttiden.

4. Tryck [ RESET ] för att nollställa.

Alarm

A. [ LIGHT ] Bakgrunds belysning

B. [ MODE ] Välj funktion

C. [ START ] Start/stopp

D. [ RESET ] Återställ

Användning

Funktionsval

Tryck [ MODE ] upprepade gånger för att stega mellan de

olika funktionerna: tid – stoppur – alarm.

Tidsinställning

1. Tryck [ MODE ] 3 gånger tills

sekunderna börjar blinka.

2. Tryck [ START ] för att nollställa

sekunderna.

3. Tryck [ RESET ], minuterna

börjar blinka.

4. Tryck eller håll in [ START ]

för att ställa in minuterna.

5. Tryck [ RESET ], timmarna

börjar blinka.

6. Tryck eller håll in [ START ] för att ställa in rätt timme.

Fortsätt på samma sätt för att ställa in månad, datum

och veckodag.

7. Tryck [ MODE ], tidsinställningen är klar.

Stoppur

Tryck [ MODE ] tills stoppuret visas.

Tidtagning

1. Tryck [ START ] för att starta

tidtagningen.

2. Tryck [ START ] igen för att

stoppa tidtagningen.

3. Tryck [ RESET ] för att

nollställa.

1. Tryck [ MODE ] tills

alarmdisplayen visas.

Timmarna blinkar.

2. Tryck eller håll in [ START ]

för att ställa in timmarna.

3. Tryck [ RESET ], minuterna

börjar blinka.

4. Tryck eller håll in [ START ]

för att ställa in minuterna.

5. Tryck [ MODE ],

alarminställningen är klar.

- Tryck [ START ] för att stänga av alarmet och låta det

ljuda igen efter ett dygn eller om en timme beroende

på alarmtyp (se nedan).

- Tryck [ RESET ] för att helt stänga av alarmet.

Alarmtyp

Tryck [ RESET ] (i tidvisningsläge) för att ställa in alarmtyp:

Visas i displayen: alarmet ljuder vid inställd tid.

Visas i displayen: alarmet ljuder varje hel timme.

Visas i displayen: alarmet ljuder vid inställd tid och

varje hel timme.

Välj 12- eller 24-tim tidvisning

1. Tryck [ MODE ] tre gånger tills sekunderna börjar blinka.

2. Tryck [ RESET ] två gånger tills timmarna börjar blinka.

3. Tryck eller håll in [ START ] tills önskat tidsformat visas.

4. Tryck [ MODE ] för att avsluta inställningen.

Bakgrundsbelysning

Tryck när som helst [ LIGHT ] för att tända bakgrundsbelysningen.

Skötsel och underhåll

Torka av klockan med en lätt fuktad trasa vid behov.

Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel

eller frätande kemikalier.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt

lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,

kontakta din kommun.

Specifikationer

Batteri SR2025 (ingår)

Vattenskyddad 5 ATM

Mått Ø 45 mm

NORGE • KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80

e-post: kundesenter@clasohlson.no nternett: www.clasohlson.no i

B D

20140404

Armbåndsur

Art. nr. 36-5605 Modell MR-8815

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til

senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt

forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller

andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Husk følgende

• Forsøk aldri å åpne armbåndsuret eller å fjerne baksiden

på det.

• Trykk ikke på noen av knappene når klokken er under vann.

• Klokken er konstruert for å tåle støt og vibrasjoner, men

den må ikke utsettes for uvøren behandling.

• Unngå å utsette armbåndsuret for ekstreme temperaturer.

• Unngå å utsette uret for miljøer med elektromagnetisk stråling.

Knapper og funksjoner

Tidtaking med mellomtid

1. Trykk på [ START ] for å starte tidtakingen.

2. Trykk [ RESET ] for å ta mellomtider.

3. Trykk på [ RESET ] igjen for å fortsette tidtakingen.

4. Trykk på [ START ] for å stoppe tidtakingen.

5. Trykk [ RESET ] for å nullstille ut innstillinger.

Tidtaking med 2 sluttider

1. Trykk på [ START ] for å starte tidtakingen.

2. Trykk [ RESET ] for å ta den første sluttiden. Merk deg

tiden. Tiden for sluttid 2 ruller skjult i stoppeklokken.

3. Trykk [ START ] for å ta den andre sluttiden.

4. Trykk [ RESET ] for å nullstille.

Alarm

A. [ LIGHT ] Bakgrunnsbelysning

B. [ MODE ] Velg funksjon

C. [ START ] Start/stopp

D. [ RESET ] Resette innstillinger

Bruk

Funksjonsvalg

Trykk inn [ MODE ] gjentatte ganger for å bevege deg mellom

de forskjellige funksjonene: tid – stoppeklokke – alarm.

Tidsinnstilling

1. Trykk [ MODE ] 3 ganger til

sekundene begynner å blinke.

2. Trykk på [ START ] for å

nullstille sekundangivelsen.

3. Trykk [ RESET ], feltet for

minuttangivelse blinker.

4. Trykk inn [ START ] eller hold

inne for å stille inn minuttene.

5. Trykk [ RESET ], feltet for timer

blinker.

6. Trykk inn [ START ] eller hold inne for å stille inn til riktig

time. Fortsett på samme måte for å stille inn måned,

dato og ukedag.

7. Trykk [ MODE ], tidsinnstillingen er fullført.

Stoppeklokke

Trykk [ MODE ] til stoppeklokken vises.

Tidtaking

1. Trykk på [ START ] for å starte

tidtakingen.

2. Trykk på [ START ] igjen for

å stoppe tidtakingen.

3. Trykk [ RESET ] for å nullstille

ut innstillinger.

1. Trykk [ MODE ] til alarmdisplayet

vises. Timene blinker.

2. Trykk inn [ START ] og hold

for å stille inn timene.

3. Trykk [ RESET ] og minutt-

feltet begynner å blinke.

4. Trykk inn [ START ] og hold

for å stille inn minuttene.

5. Trykk [ MODE ] alarm-

innstillingen er fullført.

- Trykk [ START ] for å stenge alarmen og la den varsle

igjen etter ett døgn eller om en time, avhengig av

alarmtype (se nedenfor).

- Trykk [ RESET ] for å stenge alarmen helt.

Alarmtype

Trykk på [ RESET ] (i tidvisningsmodus) for å stille inn type alarm:

Vises i displayet: alarmen varsler til innstilt tid.

Vises i displayet: alarmen varsler hver hele time.

Vises i displayet: alarmen varsler til innstilt tid og

hver hele time.

Velg 12- eller 24-timers tidsvisning

1. Trykk [ MODE ] 3 ganger til sekundene begynner å blinke.

2. Trykk [ RESET ] to ganger til feltet for timer blinker.

3. Trykk på eller hold [ START ] inne til ønsket tidsformat vises.

4. Trykk [ MODE ] for å avslutte innstillingene.

Bakgrunnsbelysning

Trykk på [ LIGHT ] når du måtte ønske det for å tenne

displaybelysningen.

Stell og vedlikehold

Tørk av klokken med en myk, lett fuktet klut ved behov.

Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller

etsende kjemikalier.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale

forskrifter. Hvis du er usikker, ta kontakt med kommunen din.

Spesifikasjoner

Batteritype SR2025 (inngår)

Vannbeskyttet 5 ATM

Mål Ø 45 mm

Especificaciones del producto

Marca:	Prologue
Categoría:	Mirar
Modelo:	MR8815
Color del producto:	Zwart
Longitud del cable:	0.35 m
Certificación:	CE, FCC, VCCI, BSMI
Certificados de sostenibilidad:	REACH, RoHS, WEEE
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 85 °C
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 60 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	5 - 95 procent
Conexión 1:	USB Type-A
Conexión 2:	DB-9
Conector 1 factor de vorm:	Recht
Factor de vorm del conector 2:	Recht
Conexión 1 tipo:	Mannelijk
Tipo de conexión 2:	Mannelijk
FIFO (primero en entrar, primero en salir):	256 B
Velocidad en baudios:	115.2 Kbit/s
Bits de datos:	5, 6,7, 8
Bits de parada:	1, 2
bit de paridad:	Even, Mark, N,Odd, Space