QSC SR-18 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para QSC SR-18 (10 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/10
Cinema Loudspeaker Systems User Manual
SR-18 Surround Loudspeaker
Introduction
The SR-18 Cinema Surround Loudspeaker offers high power handling, excellent sensitivity, and
extended bass response in a very compact enclosure. The high power handling and rugged plywood
enclosure are optimized for the task of digital soundtrack reproduction.
Instead of being tuned as an individual unit, the SR-18 features Array Optimized Tuning (AOT). The
crossover is voiced for flat low frequency response when used in an array on a theatre wall. Conven-
tional loudspeakers are voiced as a single unit.
The SR-18 features a high power long-throw 8” (203mm) low frequency transducer for smooth,
extended bass response. The high frequency section combines a 1” (25mm) titanium diaphragm com-
pression driver with a constant directivity horn for very high output capability and wide, even high
frequency coverage. The 100 watt continuous power rating provides absolute reliability.
The compact black enclosure with black grille blends into any theatre decor. The baffle’s built-in 15°
tilt places the loudspeaker at the optimum coverage angle for most applications. The Quick Mount
bracket design allows for fast installation. The loudspeaker-half of the bracket comes pre-installed
on each SR-18. The Quick Mount wall bracket is purchased separately to allow shipment to the job
site ahead of the loudspeakers. A U-bracket is also available in lieu of the Quick Mount bracket sys-
tem.
SR-18 Specifications (subject to change without notice)
Frequency Response: 52 - 20,000 Hertz (-6 dB, 4 pi)
48 - 20,000 Hertz useable range (-10 dB, 4 pi)
Nominal Coverage: 95° horizontal X 85° vertical (average from 1000 to 10,000 Hertz)
DI: 7.5
Q: 5.6
SPL Output: 112 dB continous
Impedance: 8 ohms
Maximum Input Power: 100 watts (2 hours IEC 268, 50 - 20,000 Hertz)
Sensitivity (2.83V, 1m): 91.0 dB
Crossover Frequency: 1,900 Hertz
Recommended Processing: QSC amplifier with subsonic filter at 50 Hertz
Connectors: Four terminal barrier strip. Outputs in parallel with inputs.
Transducers: 8” (203mm) woofer, 1” (25mm) Ti compression driver on CD horn.
Enclosure: Painted plywood, 15° baffle
Size: 20.54” H x 12.00” W x 11.75” D (521.6mm x 304.8mm x 298.5mm)
Weight: 24 lbs. as hung (11 kg.)
Optional Brackets: Quick Mount: QM-SW (0° tilt) or QM-BW (8° tilt)
U-bracket: YM-300
*TD-000203-00*
TD-000203-00 rev.C
© Copyright 2005, 2006, QSC Audio Products, Inc.
QSC® is a registered trademark of QSC Audio Products, Inc.
“QSC” and the QSC logo are registered with the U.S. Patent and Trademark Office
1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 USA
Main Number (714) 754-6175 Sales & Marketing (714) 957-7100 or toll free (USA only) (800) 854-4079
Customer Service(714) 957-7150 or toll free (USA only) (800) 772-2834
Connections
The SR-18 has barrier strip screw terminals that accept up to #10 AWG stranded loudspeaker wire.
Input- Connect the amplifier’s output signal to the loudspeaker’s INPUT terminals. Observe proper polarity. Use the largest wire size and shortest
length for the application.
Output- The SR-18 has two terminals marked OUTPUT. These terminals are connected in parallel to the INPUT terminals and can be used for con-
necting multiple SR-18 enclosures in parallel with one another. Connect the OUTPUT terminals to the next loudspeaker’s INPUT terminals. Observe
proper polarity of connections.
Warnings and Important Notes
NOTE! Maintain proper loudspeaker connection polarity throughout the entire system for maximum performance.
NOTE! Ensure that the amplifier driving the parallel loudspeakers is rated to drive the lower impedance (Example: 4 enclo-
sures in parallel will yield 2 ohms impedance, nominally).
Use QSC’s Quick Mount bracket for wall mounting or U-bracket for wall mounting. Enclosure is not designed to be sus-
pended, flown, or rigged by any other method. Do not suspend, fly, or rig this enclosure.
Always keep sound pressure levels in the listening area below levels that can damage human hearing.
Install in accordance with QSC Audio Product’s instructions and a licensed, professional engineer. Only use attachments,
mounts, accessories, or brackets specified by QSC Audio Products, Inc. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any way.
WARNING! Before placing, installing, rigging, or suspending any speaker product, inspect all hardware, suspension, cabi-
nets, transducers, brackets and associated equipment for damage. Any missing, corroded, deformed or non-load rated com-
ponent could significantly reduce the strength of the installation, placement, or array. Any such condition severely reduces
the safety of the installation and should be immediately corrected. Use only hardware which is rated for the loading condi-
tions of the installation and any possible short-term unexpected overloading. Never exceed the rating of the hardware or
equipment. Consult a licensed, professional engineer when any doubt or questions arise regarding a physical equipment
installation.
Warranty (USA only; other countries, see your dealer or distributor)
Disclaimer
QSC Audio Products, Inc. is not liable for any damage to amplifiers, or any other equipment that is caused by negligence or improper installation
and/or use of this loudspeaker product.
QSC Audio Products 3 Year Limited Warranty
QSC Audio Products, Inc. (“QSC”) guarantees its products to be free from defective material and / or workmanship for a period of three (3) years
from date of sale, and will replace defective parts and repair malfunctioning products under this warranty when the defect occurs under normal
installation and use - provided the unit is returned to our factory or one of our authorized service stations via pre-paid transportation with a copy of
proof of purchase (i.e., sales receipt). This warranty provides that the examination of the return product must indicate, in our judgment, a manufac-
turing defect. This warranty does not extend to any product which has been subjected to misuse, neglect, accident, improper installation, or where
the date code has been removed or defaced. QSC shall not be liable for incidental and/or consequential damages. This warranty gives you specific
legal rights. This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period.
Customer may have additional rights, which vary from state to state.
In the event that this product was manufactured for export and sale outside of the United States or its territories, then this limited warranty shall
not apply. Removal of the serial number on this product, or purchase of this product from an unauthorized dealer, will void this limited warranty.
Periodically, this warranty is updated. To obtain the most recent version of QSC’s warranty statement, please visit www.qscaudio.com. Contact us
at 800-854-4079 or visit our website at www.qscaudio.com.
Manual del usuario de los sistemas de altavoces para salas de cine
Altavoz envolvente SR-18
Introducción
El altavoz SR-18 de sonido envolvente para salas de cine ofrece un manejo superior de la potencia, exce-
lente sensibilidad y respuesta extendida a los bajos en una caja muy compacta. El manejo superior de la
potencia y la resistente caja de madera contrachapada están optimizados para la tarea de la reproducción
digital de la pista de sonido.
En lugar de estar afinado como una unidad individual, el altavoz SR-18 ofrece la configuración de afi-
nación óptima (Array Optimized Tuning, AOT). El cruce está ajustado para una respuesta de baja frecuen-
cia plana cuando se usa en la configuración de una pared de teatro. Los altavoces convencionales están
ajustados como unidades sencillas.
El altavoz SR-18 tiene un transductor de baja frecuencia de alta potencia y largo alcance de 8” (203 mm)
para dar una respuesta extendida uniforme a los bajos. La sección de alta frecuencia combina un excita-
dor de compresión de diafragma de titanio de 1” (25 mm) con un cuerno de directividad constante para
una capacidad de salida muy alta y una cobertura de frecuencia alta, ancha y uniforme. La capacidad nom-
inal de potencia continua de 100 watts proporciona una fiabilidad absoluta.
La compacta caja negra con rejilla negra se adapta a la decoración de cualquier teatro. El dispositivo de
inclinación de 15° integrado en la pantalla acústica coloca el altavoz en el óptimo ángulo de cobertura
para la mayoría de las aplicaciones. El diseño del soporte Quick Mount permite una instalación rápida. La
mitad del soporte del altavoz viene instalado en cada altavoz SR-18. El soporte Quick Mount de montaje
en la pared se compra por separado para permitir su entrega en el lugar de trabajo antes de la entrega de
los altavoces. También hay disponible un soporte en U en lugar del sistema de soporte Quick Mount.
Especificaciones del sistema SR-18 (sujetas a cambio sin previo aviso)
Respuesta de frecuencia: 52 - 20,000 hertzios (-6 dB, 4 pi)
Intervalo utilizable de 48 - 20,000 hertzios (-10 dB, 4 pi)
Cobertura nominal: 95° horizontal X 85° vertical (promedio de de 1000 a 10,000 hertzios)
DI: 7.5
Q: 5.6
SPL máxima: 112 dB
Impedancia: 8 ohmios
Potencia máxima de entrada: 100 watts (2 hours IEC 268, 50 - 20,000 hertzios)
Sensibilidad (2.83V, 1m): 91.0 dB
Frecuencia de cruce: 1,900 hertzios
Procesamiento recomendado: Amplificador QSC con filtro subsónico a 50 hertzios
Conectadores: Tira de barrera de cuatro terminales. Salidas en paralelo con las entradas.
Transductores: Woofer de 8" (203 mm), excitador de compresión de titanio de 1” (25 mm) en un cuerno
CD.
Caja: Madera contrachapada pintada, pantalla acústica de 15°
Tamaño: 20.54” de alto X 12.00” de ancho X 11.75” de profundidad (521.6 mm X 304.8 mm X
298.5 mm)
Peso: 24 libras colgado (11 kg.)
Soportes opcionales: Quick Mount: QM-SW (inclinación de 0°) o QM-BW (inclinación de 8°)
Soporte en U: YM-300
1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 EE.UU.
Número principal (714) 754-6175 Ventas y Comercialización (714) 957-7100 o línea sin costo (sólo para EE.UU.) (800) 854-4079
Servicio al cliente(714) 957-7150 o línea sin costo (sólo en EE.UU.) (800) 772-2834
Especificaciones del producto
| Marca: | QSC |
| Categoría: | Vocero |
| Modelo: | SR-18 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con QSC SR-18 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Vocero QSC Manuales
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
Vocero Manuales
- Vocero Sony
- Vocero Samsung
- Vocero LG
- Vocero Bosch
- Vocero AEG
- Vocero IKEA
- Vocero Braun
- Vocero Philips
- Vocero Panasonic
- Vocero Grundig
- Vocero JVC
- Vocero JBL
- Vocero Kenwood
- Vocero Karcher
- Vocero Motorola
- Vocero Medion
- Vocero Onkyo
- Vocero Pioneer
- Vocero Yamaha
- Vocero Adler
- Vocero Aiwa
- Vocero Albrecht
- Vocero Alecto
- Vocero Aiptek
- Vocero Akai
- Vocero Alphatronics
- Vocero Acoustic Energy
- Vocero Alpine
- Vocero Aluratek
- Vocero Alesis
- Vocero Advance Acoustic
- Vocero Amazon
- Vocero Anker
- Vocero Altec Lansing
- Vocero Archos
- Vocero Argon
- Vocero American Audio
- Vocero Aiaiai
- Vocero ACME
- Vocero Alto
- Vocero Strong
- Vocero OneConcept
- Vocero Google
- Vocero Audison
- Vocero Lexibook
- Vocero Sharp
- Vocero Loewe
- Vocero Telefunken
- Vocero Neff
- Vocero Silvercrest
- Vocero Hitachi
- Vocero Nedis
- Vocero Thomson
- Vocero Gembird
- Vocero Tristar
- Vocero Lenco
- Vocero Pyle
- Vocero Audizio
- Vocero Livoo
- Vocero Manta
- Vocero Crivit
- Vocero GPO
- Vocero Caliber
- Vocero SereneLife
- Vocero OK
- Vocero Hyundai
- Vocero Sonoro
- Vocero Vox
- Vocero Renkforce
- Vocero Clatronic
- Vocero Sencor
- Vocero Niceboy
- Vocero GPX
- Vocero Sitecom
- Vocero Blaupunkt
- Vocero Logitech
- Vocero Lenovo
- Vocero Manhattan
- Vocero Worx
- Vocero NAD
- Vocero Bowers And Wilkins
- Vocero Energy Sistem
- Vocero Harman Kardon
- Vocero Audio-Technica
- Vocero Trust
- Vocero KEF
- Vocero Telestar
- Vocero Crunch
- Vocero Boynq
- Vocero House Of Marley
- Vocero Salora
- Vocero Gemini
- Vocero Denver
- Vocero Vision
- Vocero Imperial
- Vocero Stinger
- Vocero Toa
- Vocero Roland
- Vocero DataVideo
- Vocero Schneider
- Vocero Axis
- Vocero Einhell
- Vocero Hama
- Vocero Sonos
- Vocero Hifonics
- Vocero Musway
- Vocero Brigmton
- Vocero Denon
- Vocero Sunstech
- Vocero Bang And Olufsen
- Vocero Vonyx
- Vocero TCL
- Vocero Infiniton
- Vocero Maginon
- Vocero Midland
- Vocero Velleman
- Vocero Nec
- Vocero Sonance
- Vocero Korg
- Vocero LD Systems
- Vocero GoGEN
- Vocero HK Audio
- Vocero Rockford Fosgate
- Vocero Marquant
- Vocero Bogen
- Vocero Technics
- Vocero Luxor
- Vocero Fenton
- Vocero Krüger And Matz
- Vocero Eufy
- Vocero Steren
- Vocero Polk
- Vocero Plantronics
- Vocero Kicker
- Vocero Bose
- Vocero Clarion
- Vocero Proline
- Vocero Fresh N Rebel
- Vocero Coby
- Vocero Crosley
- Vocero Speedlink
- Vocero Mackie
- Vocero Envivo
- Vocero Muse
- Vocero Teufel
- Vocero Marantz
- Vocero Mac Audio
- Vocero Galaxy Audio
- Vocero Bigben Interactive
- Vocero Rega
- Vocero Jam
- Vocero Pro-Ject
- Vocero Craftsman
- Vocero Genius
- Vocero Adj
- Vocero Digitus
- Vocero Element
- Vocero AV:link
- Vocero Neumann
- Vocero Pure
- Vocero RCF
- Vocero Continental Edison
- Vocero Lamax
- Vocero Klipsch
- Vocero Audiovox
- Vocero Ion
- Vocero Insignia
- Vocero Renegade
- Vocero Edifier
- Vocero Vogels
- Vocero Artsound
- Vocero Nest
- Vocero Genesis
- Vocero Pyle Pro
- Vocero Peavey
- Vocero Kaiser
- Vocero Dual
- Vocero Osprey
- Vocero Boss
- Vocero McIntosh
- Vocero LaCie
- Vocero Sonus Faber
- Vocero Heco
- Vocero Behringer
- Vocero Autotek
- Vocero PreSonus
- Vocero Hive
- Vocero Camry
- Vocero Rel
- Vocero MB Quart
- Vocero NGS
- Vocero Marshall
- Vocero Electro-Voice
- Vocero Valcom
- Vocero Goobay
- Vocero Bopita
- Vocero Tascam
- Vocero Focal
- Vocero Bigben
- Vocero Auna
- Vocero Xblitz
- Vocero IK Multimedia
- Vocero TFA
- Vocero IDance
- Vocero Samson
- Vocero Speed-Link
- Vocero Naxa
- Vocero Atlantic
- Vocero Lexon
- Vocero Sven
- Vocero JAZ Audio
- Vocero Sherwood
- Vocero QTX
- Vocero Konig
- Vocero Reloop
- Vocero Teac
- Vocero Sweex
- Vocero Ices
- Vocero Trevi
- Vocero Vizio
- Vocero Busch-Jaeger
- Vocero JL Audio
- Vocero Wharfedale
- Vocero Magnat
- Vocero Metronic
- Vocero Technaxx
- Vocero Nikkei
- Vocero Pure Acoustics
- Vocero Dynacord
- Vocero Ematic
- Vocero Iriver
- Vocero X4-Tech
- Vocero Tracer
- Vocero Audac
- Vocero Nevir
- Vocero Marmitek
- Vocero Prime3
- Vocero Lanzar
- Vocero Canton
- Vocero Hertz
- Vocero Veho
- Vocero Hartke
- Vocero Creative
- Vocero Jensen
- Vocero Beats
- Vocero Omnitronic
- Vocero Genelec
- Vocero Maxxter
- Vocero Apart
- Vocero Anchor Audio
- Vocero Etekcity
- Vocero TC Electronic
- Vocero DAS Audio
- Vocero Ultimate Ears
- Vocero Elac
- Vocero Audio Pro
- Vocero JLab
- Vocero Cambridge
- Vocero Difrnce
- Vocero Furuno
- Vocero BlueAnt
- Vocero Be Cool
- Vocero ATen
- Vocero Bluesound
- Vocero Showtec
- Vocero Metra
- Vocero Karcher Audio
- Vocero Revox
- Vocero Russound
- Vocero Celly
- Vocero Conceptronic
- Vocero Watson
- Vocero Fusion
- Vocero Paradigm
- Vocero Gefen
- Vocero Bazooka
- Vocero Brookstone
- Vocero Urban Revolt
- Vocero JobSite
- Vocero Dynaudio
- Vocero IHome
- Vocero August
- Vocero Atomos
- Vocero Skytec
- Vocero M-Audio
- Vocero Infinity
- Vocero Dali
- Vocero Tivoli Audio
- Vocero Skullcandy
- Vocero Jamo
- Vocero ILive
- Vocero Victrola
- Vocero Linn
- Vocero Martin Logan
- Vocero Numan
- Vocero Iluv
- Vocero Monitor Audio
- Vocero Vorago
- Vocero Monoprice
- Vocero Ibiza Sound
- Vocero Odys
- Vocero Yorkville
- Vocero Nxg
- Vocero Soundcore
- Vocero Fostex
- Vocero Proel
- Vocero FBT
- Vocero HQ Power
- Vocero Tangent
- Vocero OSD Audio
- Vocero Andover
- Vocero Arctic Cooling
- Vocero Crestron
- Vocero Adastra
- Vocero PSB
- Vocero Empire
- Vocero Power Dynamics
- Vocero SoundBot
- Vocero Woxter
- Vocero Citronic
- Vocero Maxell
- Vocero Atlas
- Vocero Boompods
- Vocero Dreamgear
- Vocero Provision ISR
- Vocero Definitive Technology
- Vocero Fender
- Vocero Swisstone
- Vocero Eden
- Vocero Monacor
- Vocero N-Gear
- Vocero Deaf Bonce
- Vocero Bowers Wilkins
- Vocero Verbatim
- Vocero Emphasys
- Vocero Orava
- Vocero Soundfreaq
- Vocero James
- Vocero Harley Benton
- Vocero Crest Audio
- Vocero Hercules
- Vocero Audio Design
- Vocero Xantech
- Vocero Kali Audio
- Vocero Audioengine
- Vocero Revel
- Vocero Wet Sounds
- Vocero MEE Audio
- Vocero DAP Audio
- Vocero Dcybel
- Vocero Extron
- Vocero SVS
- Vocero Ashly
- Vocero Audica
- Vocero Music Hero
- Vocero Sound2Go
- Vocero Reflexion
- Vocero Nubert
- Vocero Match
- Vocero Helix
- Vocero Clarity
- Vocero Libratone
- Vocero Devialet
- Vocero Q Acoustics
- Vocero Dyon
- Vocero Adam
- Vocero Mission
- Vocero Paulmann
- Vocero Logic3
- Vocero IRC
- Vocero Martin Audio
- Vocero GOgroove
- Vocero Kogan
- Vocero Tannoy
- Vocero Lenoxx
- Vocero Speco Technologies
- Vocero Morel
- Vocero Zvox
- Vocero Avantree
- Vocero Jay-tech
- Vocero System Sensor
- Vocero REL Acoustics
- Vocero Roku
- Vocero ModeCom
- Vocero Ecler
- Vocero Turbosound
- Vocero V-Tac
- Vocero GMB Audio
- Vocero Mtx Audio
- Vocero Ground Zero
- Vocero Aquatic AV
- Vocero Cabstone
- Vocero DB Technologies
- Vocero SoundCast
- Vocero GoldenEar Technology
- Vocero Roswell
- Vocero Platinet
- Vocero MusicMan
- Vocero SpeakerCraft
- Vocero Epcom
- Vocero Kanto
- Vocero Prixton
- Vocero Kramer
- Vocero Standard Horizon
- Vocero V7
- Vocero ISY
- Vocero AudioControl
- Vocero Tema
- Vocero Fun Generation
- Vocero Karma
- Vocero Hanwha
- Vocero Media-tech
- Vocero Ruark Audio
- Vocero MONDO
- Vocero Lotronic
- Vocero Wonky Monkey
- Vocero Aperion
- Vocero Schardt
- Vocero ANT
- Vocero IMG Stage Line
- Vocero Eikon
- Vocero EarFun
- Vocero Leviton
- Vocero Atlas Sound
- Vocero ESX
- Vocero Lilliput
- Vocero NUVO
- Vocero Wavemaster
- Vocero Fluance
- Vocero KRK
- Vocero Enermax
- Vocero RetroSound
- Vocero PowerBass
- Vocero Pyramid
- Vocero Soundsation
- Vocero Sound Ordnance
- Vocero Vifa
- Vocero Vyrve Audio
- Vocero SOUNDBOKS
- Vocero Elipson
- Vocero Totem
- Vocero Auvisio
- Vocero Piega
- Vocero Energy
- Vocero Bang Olufsen
- Vocero Rebeltec
- Vocero Sharper Image
- Vocero Niles
- Vocero Mirage
- Vocero VIETA PRO
- Vocero SSV Works
- Vocero Thiel
- Vocero Speakal
- Vocero Microlab
- Vocero DAP
- Vocero Bauhn
- Vocero Voxx
- Vocero The Box
- Vocero Polsen
- Vocero Cabasse
- Vocero PMC
- Vocero Triangle
- Vocero Roth
- Vocero Phoenix Gold
- Vocero BSS Audio
- Vocero Lowell
- Vocero Audiofrog
- Vocero Memphis Audio
- Vocero CyberData Systems
- Vocero Mad Dog
- Vocero AudioSource
- Vocero Audyssey
- Vocero Micromega
- Vocero KLH Audio
- Vocero Ikegami
- Vocero VisionTek
- Vocero MuxLab
- Vocero TM Electron
- Vocero Elvid
- Vocero Wohler
- Vocero Algo
- Vocero Aton
- Vocero SunBriteTV
- Vocero LOG Professional
- Vocero Audibax
- Vocero Meridian
- Vocero Barefoot Sound
- Vocero Eve Audio
- Vocero Proficient
- Vocero Quad
- Vocero Moonki
- Vocero Airpulse
- Vocero Moki
- Vocero Majority
- Vocero Auratone
- Vocero Iharmonix
- Vocero X JUMP
- Vocero Trettitre
- Vocero Inter-M
- Vocero Escape
- Vocero F&D
- Vocero Eos
- Vocero Audiovector
- Vocero OTTO
- Vocero C2G
- Vocero Party Light & Sound
- Vocero Cerwin-Vega
- Vocero Soundsphere
- Vocero Real-El
- Vocero HEDD
- Vocero BMB
- Vocero Advance
- Vocero Mount-It!
- Vocero MoFi
- Vocero ATC
- Vocero Transparent
- Vocero Audiotec Fischer
- Vocero Monkey Banana
- Vocero Taga Harmony
- Vocero BASSBOSS
- Vocero Qian
- Vocero Miller & Kreisel
- Vocero Soen
- Vocero Potter
- Vocero PulseAudio
- Vocero HuddleCamHD
- Vocero Black Hydra
- Vocero Weather X
- Vocero CSL
- Vocero Blue Tees
- Vocero WHD
- Vocero Indiana Line
- Vocero Titanwolf
- Vocero Bearware
- Vocero Xcellon
- Vocero OWI
- Vocero Aconatic
- Vocero Aplic
- Vocero GoldenEar
- Vocero FoneStar
- Vocero AXESS
- Vocero Glemm
- Vocero MyDJ
- Vocero Yamazen
Últimos Vocero Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024