Quadral AURUM active Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Quadral AURUM active (25 páginas) en la categoría Oradores. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/25
USER INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D´UTILISATION
EN
3
Thank you for choosing the AURUM active loudspeakers from quadral. It is music lovers like you
for whom we manufacture audio products in a quality class that meets the highest demands.
Even if you already know a few things, the following is a list of some principles that will enable
you to make the most of your equipment.
Please read these operating instructions carefully so that you can enjoy your AURUM active
loudspeakers for many years to come!
Important information!
You have the possibility to subscribe to a special newsletter for this system. The newsletter is purely for update
information and further assistance. This way you will not receive any advertising.
To register, please send us an informal e-mail with “Registration” to: aurum.aktiv@quadral.com
EXPLANATION OF SYMBOLS
Device of protection class I, all electrically conductive housing parts are connected to the protective
conductor of the electrical installation.
The lightning flash symbol alerts the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within
the product. There is a danger of electric shocks!
The exclamation point draws the user’s attention to important operating and maintenance
instructions in the operating instructions.
This product is not suitable for outdoor use. Only use it inside buildings.
The device and/or its packaging may contain small parts that can be swallowed and pose a
suffocation hazard. Not suitable for children under the age of three.
The symbol shown on the left may appear on the housing of a product, its packaging and in the
documentation or operating instructions. It indicates that the product must never be disposed of
with household waste. It must be disposed of in an environmentally sound manner (in accordance
with local directives or European Directives 2012/19/EU).
Please find out where the nearest electronic scrap collection point or recycling facility is near
you. Correct handling of the product helps to conserve resources and prevents physical and
environmental damage.
quadral GmbH & Co. KG hereby declares that this product meets the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and other EU directives. The complete
declaration of conformity can be viewed at www.quadral.com/downloads
Contents
Explanation of symbols 3
Safety instructions 4
Line up 5
Connectors/Operating elements 6
Commissioning 7-8
Streaming functions/inputs 9
DIRAC Live® calibration 10
DIRAC Live® Quick Guide 10-13
Settings 14
Firmware Update 14-15
Troubleshooting 15-16
Technical data 17
Inhalt
Symbolerklärung 18
Sicherheitshinweise 19
Aufstellung 20
Anschlüsse/Bedienelemente 21
Inbetriebnahme 22-23
Streaming-Funktionen/Eingänge 24
DIRAC Live® Einmessung 25
DIRAC Live® Schnellanleitung 25-28
Einstellungen 29
Firmware Update 29-30
Problembehebung 30-31
Technische Daten 31
Sommaire
Explication des symboles 32
Consignes de sécurité 33
Alignement 34
Raccordements/Eléments de commande 35
Mise en service 36-37
Fonctions de streaming / Entrées 38
DIRAC Live® Calibration 39
Guide de démarrage rapide DIRAC Live® 39-42
Paramétrage 43
Mise à jour du micrologiciel 43-44
Dépannage 44-45
Caractéristiques techniques 45
4
EN
5
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read these instructions carefully and follow all the steps given for commissioning. Continue to
observe and follow all warnings and safety instructions given on the unit and in the operating instructions.
Keep the instructions for use in a safe place.
• Never operate the speaker unattended.
• Do not squeeze the cables. Lay the cables in such a way that they cannot be damaged by furniture and trip
hazards are avoided.
• Unplug the power cord from the wall outlet during lightning storms or prolonged periods of non-use.
Always disconnect the mains plug from the socket by pulling the plug, not the cable.
• Never use the product near water, in damp rooms or outdoors. As with all equipment not specifically
designed for this purpose, moisture can bridge the electrical insulation and pose a life-threatening risk.
Please make sure that no vessels containing liquids (e.g. vases) are placed on the device.
• Do not place the product near heat sources such as radiant heaters, radiators, stoves or other appliances.
• Slots and openings in the housing are provided for ventilation and reliable operation. Therefore, they must
not be obstructed or covered.
• If the devices are overloaded by very high volume levels, it cannot be completely ruled out that individual
components may burn out despite fuse devices. In extreme cases, a fire can even occur inside a device in
such an overload case. Therefore, the speakers should not be left unattended at high volumes.
• Maintenance of your device may only be carried out by the technical service department. Maintenance is
necessary in the event of any type of damage, i.e. damaged mains cables and plugs, or after objects have
fallen on the unit, or after the unit itself has fallen or after liquids have penetrated. Never open the device
yourself, as any handling of the mains voltage (230V/115V~) is life-threatening.
• Always place the AURUM ALPHA and GAMMA on level, stable surfaces. If you use spikes, be sure to pay
attention to the load-bearing capacity and possible damage to the floor.
• High noise levels in continuous operation can lead to harmful effects for the user!
• Please keep the packaging in a safe place for later transport and keep the polybags away from children, as
there is a risk of suffocation if they are handled improperly.
LINE-UP
The placement of the loudspeakers in the listening room has a decisive influence on their sound. Placing the
speakers close to the corners of the room leads to a loud but noncontoured bass reproduction. In contrast,
loudspeakers standing completely free in the room sound precise, but also quite bright and slim. It is best to
place the speakers in such a way that there is at least 30 cm free space between the rear wall of the cabinet
and the next wall of the room. The distance from the side walls of the room should be at least 1m in order to
avoid loud wall reflections. This is important in order to achieve a good spatial representation and positioning
accuracy of the virtual sound sources. Whether the loudspeakers are aligned to the listening position or parallel
to each other is more a question of personal taste.
The AURUM ALPHA and GAMMA are tuned to sound best when placed in the classic stereo triangle. The
seating position and loudspeakers form an equilateral triangle.
Nevertheless, try out different variants of the setup in a quiet room - the right thing is what you like!
The AURUM ALPHA and GAMMA have M8 threads in the feet to turn in spikes if necessary.
Attention:
Most spikes are so pointed that the floor can easily be damaged. In addition, loudspeakers with
mounted spikes must never be pushed!
Especificaciones del producto
| Marca: | Quadral |
| Categoría: | Oradores |
| Modelo: | AURUM active |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Quadral AURUM active haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Oradores Quadral Manuales
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
Oradores Manuales
- Oradores JBL
- Oradores Onkyo
- Oradores Pioneer
- Oradores Yamaha
- Oradores Albrecht
- Oradores Amazon
- Oradores Lenco
- Oradores Harman Kardon
- Oradores Telestar
- Oradores Maginon
- Oradores Ion
- Oradores Auna
- Oradores Numark
- Oradores Magnat
- Oradores Pure Acoustics
- Oradores Peaq
- Oradores Veho
- Oradores Beats
- Oradores IHome
- Oradores Skytec
- Oradores Dali
- Oradores Dymond
- Oradores XtremeMac
- Oradores Noxon
- Oradores REL Acoustics
- Oradores Konig Electronic
- Oradores Beoplay
- Oradores Ideen Welt
Últimos Oradores Manuales
19 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
5 Octubre 2024
5 Octubre 2024
5 Octubre 2024
5 Octubre 2024
23 Septiembre 2024