Quigg MD 18347 - 5465 Manual de Usario

Quigg Magnetron MD 18347 - 5465

Lee a continuación 📖 el manual en español para Quigg MD 18347 - 5465 (114 páginas) en la categoría Magnetron. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/114

Roestvrijstalen magnetron

Micro-ondes inox

Edelstahl Mikrowelle

MD 18347

VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING

TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE / ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

Nadruk of vermenigvul-

diging (ook gedeeltelijk)

uitsluitend met toestem-

ming van:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Duitsland

A 12/18 C

Dit drukwerk, inclu-

sief alle onderdelen, is

auteursrechtelijk be-

schermd.

Elke verwerking buiten

de nauwe grenzen van

het auteursrecht zonder

toestemming van Medion

AG is niet toegestaan en

strafbaar.

Dit geldt met name voor

reproductie, vertaling,

vastlegging op microﬁ lm

en opslag en verwerking

in elektronische syste-

men.

Toute réimpression ou

duplication (même par-

tielle) requiert l’autorisa-

tion de:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Allemagne

A 12/18 C

Ce document, y compris

l’ensemble de ses parties,

est protégé par la législa-

tion sur le droit d’auteur.

Toute utilisation ne res-

pectant pas les disposi-

tions de la législation sur

le droit d’auteur est illicite

et passible de poursuites.

Ceci vaut en particulier

pour les duplications, tra-

ductions, reproductions

sur microﬁ lm, le transfert

et le traitement dans des

systèmes électroniques.

Nachdruck oder Verviel-

fältigung (auch auszugs-

weise) nur mit Genehmi-

gung der:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Deutschland

A 12/18 C

Diese Druckschrift, ein-

schließlich aller ihrer

Teile, ist urheberrechtlich

geschützt.

Jede Verwertung außer-

halb der engen Grenzen

des Urheberrechtes ist

ohne Zustimmung der

Medion AG unzulässig

und strafbar.

Das gilt insbesondere für

Vervielfältigungen, Über-

setzungen, Mikroverﬁ l-

mungen und die Einspei-

sung und Verarbeitung in

elektronischen Systemen.

MEDION B.V.

John F. Kennedylaan 16a

5981 XC Panningen

Nederland / Pays-Bas / Niederlande

7550

A 12/18 C

KLANTENSERVICE / SAV / KUNDENDIENST

022 00 61 98

www.medion.be

KLANTENSERVICE / SAV / KUNDENDIENST

SKU: 7550

022 00 61 98

www.medion.be

A 12/18 C

18347 BE ALDI N MSN 5005 8132 Cover Final.indd Alle Seiten18347 BE ALDI N MSN 5005 8132 Cover Final.indd Alle Seiten 11.01.2018 14:47:4511.01.2018 14:47:45

Français - 3

Sommaire

1. À propos de ce mode d’emploi ................................................................... 5

1.1. Explication des symboles ...................................................................................5

2. Utilisation conforme .................................................................................... 7

3. Consignes de sécurité.................................................................................. 8

3.1. Surfaces brûlantes ..............................................................................................12

3.2. Consignes de sécurité spéciales concernant l’exposition aux

micro-ondes .......................................................................................................... 14

3.3. Consignes de sécurité lors du réchauffement de liquides ...................16

3.4. Nettoyer et entretenir l’appareil ....................................................................17

4. À propos des micro-ondes ........................................................................ 17

4.1. L’action des micro-ondes sur les aliments..................................................17

4.2. Les micro-ondes ..................................................................................................18

5. Contenu de l’emballage ............................................................................ 18

6. Bouillir et mijoter au four micro-ondes ................................................... 19

6.1. Remarques générales ........................................................................................19

6.2. Matériaux adaptés au four micro-ondes ....................................................20

6.3. Matériaux adaptés sous conditions ..............................................................20

6.4. Matériaux non adaptés .....................................................................................21

7. Vue d’ensemble de l’appareil .................................................................... 23

7.1. Éléments de commande ...................................................................................24

7.2. Affichage à l’écran ...............................................................................................24

8. Avant la première utilisation .................................................................... 25

8.1. Installer l’appareil ................................................................................................26

8.2. Premier nettoyage de l’appareil.....................................................................27

8.3. Mise en place des accessoires ........................................................................27

9. Commande du four micro-ondes ............................................................. 27

9.1. Régler l’heure ........................................................................................................28

9.2. Blocage des touches ..........................................................................................28

9.3. Cuire avec le four micro-ondes ......................................................................28

9.4. Fin du cycle de cuisson .....................................................................................29

9.5. Interrompre un programme ............................................................................30

9.6. Cuire avec deux niveaux de cuisson .............................................................30

9.7. Décongélation en fonction du temps .........................................................30

9.8. Décongélation en fonction du poids ...........................................................31

9.9. Cuisson automatique .........................................................................................31

9.10. Cuisson préprogrammée avec démarrage différé ..................................35

10. Nettoyage et entretien .............................................................................. 36

18347 BE_ML MSN 5005 8132 Content RC1.indb 318347 BE_ML MSN 5005 8132 Content RC1.indb 3 12.01.2018 14:45:2112.01.2018 14:45:21

4 - Français

11. Dépannage rapide ..................................................................................... 37

12. Mise hors tension ....................................................................................... 38

13. Recyclage ................................................................................................... 38

14. Caractéristiques techniques ..................................................................... 39

15. Déclaration de conformité ........................................................................ 39

16. Mentions légales ........................................................................................ 40

18347 BE_ML MSN 5005 8132 Content RC1.indb 418347 BE_ML MSN 5005 8132 Content RC1.indb 4 12.01.2018 14:45:3812.01.2018 14:45:38

Especificaciones del producto

Marca:	Quigg
Categoría:	Magnetron
Modelo:	MD 18347 - 5465
Color del producto:	Zwart
Bloqueo infantil:	Ja
Consumo-anual-de-energía:	96 kWu
Ancho del embalaje:	1280 mm
Empaquetadura en profundidad:	145 mm
Altura del embalaje:	775 mm
Clase de eficiencia energética (antigua):	A+
Manual de usuario:	Ja
Apagado automático:	Ja
Herramientas de montaje:	Ja
Diagonal de la pantalla:	48 "
Resolución:	1920 x 1080 Pixels
Estándares wifi:	Wi-Fi 4 (802.11n)
Formatos de vídeo soportados:	3GP, ASF, AVI, DAT, FLV, MKV, MOV, MP4, MPEG, MPG, VOB, WMV
red LAN:	Ja
Forma de pantalla:	Flat
Brillo:	- cd/m²
Número de puertos USB 2.0:	2
Número de puertos HDMI:	3
Entrada de vídeo compuesto:	1
Vídeo de componentes (YPbPr/YCbCr):	1
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Televisión inteligente:	Ja
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	8 W
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Número de hablantes:	2
Salidas de auriculares:	1
Formato de señal analógica:	NTSC, PAL BG, PAL DK
tipo HD:	Full HD
3D:	Ja
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	- ms
Profundidad (sin base):	37 mm
Altura (sin base):	627 mm
Ancho (sin base):	1084 mm
Peso (sin base):	14100 g
Conecta y reproduce:	Ja
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	122 cm
Entrada de PC (D-Sub):	Ja
Audio digital, salida óptica.:	1
Interfaz común Plus (CI+):	Ja
tipo de sintonizador:	Analoog & digitaal
Formato de señal digital:	DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T
televisión por internet:	Ja
Televisión híbrida de banda ancha (HbbTV):	Ja
Aplicaciones de vídeo:	YouTube
Decodificadores de audio incorporados:	DTS
miracast:	Ja
Ancho del dispositivo (con soporte):	1084 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	220 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	720 mm
Peso (con soporte):	15500 g
Certificación de Digital Living Network Alliance (DLNA):	Ja
Teletexto:	Ja
Hojeada:	Ja
Configuración del ecualizador:	Ja
Control automático de volumen:	Ja
Temporizador de encendido/apagado:	Ja
guía de televisión electrónica:	Ja
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Número de puertos RF:	1
Tecnología de interpolación de movimiento:	Super Motion Rate (SMR) 600 Hz
Aplicaciones de estilo de vida:	Facebook, Twitter
Tecnología de decodificación de sonido.:	DTS TruSurround, DTS-HD
Búsqueda automática de canales:	Ja
Modos de reproducción:	Vorige
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Ja
Modo de ahorro de energía:	Ja
Teletekst:	1000 pagina's
Conversor 2D-3D:	Ja
Gafas 3D incluidas:	Ja
cantidad de gafas 3D:	2
Número de puertos SCART:	1
Nombre comercial relación de contraste dinámico:	Ultra Contrast
Supervisión parental:	Ja
Bandas de TV compatibles:	Hyperband, UHF, VHF
Número de canales:	10000 kanalen
Consumo de energía (promedio):	66 W
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Consumo de energía (típico):	90 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Baterias-incluidas:	Ja
Tiempo-de-dormir:	Ja
Función de copia de lista de canales:	Ja