Roccat Ryos Manual de Usario

Roccat Teclado Ryos

Lee a continuación 📖 el manual en español para Roccat Ryos (2 páginas) en la categoría Teclado. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

QUICK-INSTALLATION GUIDE

I M P O R TA N T

DOCUMENT

PACKAGE CONTAINS

 ROCCAT™ Ryos MK FX –

Mechanical Gaming Keyboard

With Per-key RGB Illumination

Quick-Installation Guide

SPECIFICATIONS

TECH SPECS

RGB Per-key illuminated mechanical keyboard

N-key rollover (NKRO)

CHERRY® MX key switches

3 programmable thumbster keys (T1 – T3)

5 programmable macro keys (M1 – M5)

All other standard keys fully re-mappable

1000Hz polling rate, 1ms response time

1.8m rear-exit braided cable

1 × mic in, 1 × audio out

2 × 32-bit ARM Cortex processors + 2MB ﬂash memory

23.4cm × 50.8cm size

1.6kg w ei g h t

Swarm is the software incarnation of ROCCAT’s future ready

philosophy. It’ll cover you for all relevant gaming platforms

and devices. It’s the next-gen system that keeps on top all

games, apps and ROCCAT products in one place.

ROCCAT SWARM

Should you need assistance …

Our support team is ready to help with any technical questions.

Just send an e-mail to support@roccat.org. Or visit our website at:

WWW.ROCCAT.ORG/SUPPORT

CONGRATULATIONS!

You're now the proud owner of a ROCCAT™ Ryos MK FX – Mechanical Gaming Keyboard With Per-key RGB Illumination, the most advanced,

most customizable mechanical keyboard ever – NOBODY comes close! With an eye-watering number of conﬁguration options, fully-conﬁgurable

per-key RGB illumination and high-quality CHERRY® MX key switches, you can break out – and unleash the gaming beast within.

Easy-Shift[+]™

Easy-Shift[+]™ doubles the number of keys

you have at your disposal – meaning you

won’t have to hunt for keys in the heat of the

battle. It’s as easy as holding down the

Easy-Shift[+]™ key and hitting the key of your

choice to activate its secondary function.

Macro Live! recording

Macro Live! technology makes in-game

macro recording a joy. Just hold down the

function key, hit the record button, and let

the sound feedback tool talk you through

the quick and easy recording process, step

by step – it’s that simple.

CHERRY® MX key switches

Locked and loaded with best-in-the-industry

CHERRY® MX mechanical key switches. With

an eye-watering 50 million key stroke durability,

you can count on these switches during intense

gaming sessions.

INDUSTRY-LEADING

CHERRY® MX KEY SWITCHES

or registered trademarks and are the property of their respective owners. Information contained herein is

subject to change without notice. ROCCAT GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this

manual. This publication or parts of it may not be reproduced without the express consent of the publisher.

ROCCAT GmbH

Otto von Bahrenpark, Paul-Dessau-Str. 3G, 22761 Hamburg, Germany

WWW.ROCCAT.ORG

PLEASE USE YOUR PRODUCT’S SERIAL NUMBER

(LOCATED ON THE BOTTOM LABEL) FOR

REGISTRATION. SIGN IN AT:

MSIP-REM-ROA-RYOSMK-FX D36145

LET YOUR DEVICES TALK

SYSTEM REQUIREMENTS



Windows® 7 32/64 bit,

Windows® 8/8.1 Pro, Windows® 10

 2 USB 2.0 ports

 1 line-out jack, 1 mic-in jack

 Internet connection (for driver installation)

FR PL

1. Für einen ergonomischeren Stand klappe die Füße

an der Unterseite der Tastatur aus.

2. Schließe die beiden ROCCAT™ Ryos MK FX USB Stecker

an zwei freie USB Ports an.

3. Stecke die ROCCAT™ Ryos MK FX Audio In/Out Stecker

in die entsprechenden Buchsen an deinem Computer.

4. Starte den Computer und stelle eine Internetverbindung her.

5. Rufe www.roccat.org/roccat-swarm auf und lade

dir die neuste Swarm Version herunter.

6. Starte die Software Installation und folge den Anweisungen.

1. Klap støtterne ud på tastaturets bund for forbedret

ergonomisk position.

2. Sæt ROCCAT™ Ryos MK FX’s to USB-forbindere i en

af de to ledige USB-porte.

3. Sæt ROCCAT™ Ryos MK FX’s audio in/out-kabler i de

tilhørende porte på computeren.

4. Start computeren op, og slut den til internettet.

5. Navigér til www.roccat.org/roccat-swarm, og download

den nyeste version af Swarm.

6. Start software-installationen, og følg anvisningerne

på skærmen.

1. For a more ergonomic position, fold out the stands

on the base of the keyboard.

2. Plug the ROCCAT™ Ryos MK FX’s two USB connectors

into any two free USB ports.

3. Plug the ROCCAT™ Ryos MK FX’s audio in/out cables

into the corresponding ports on your computer.

4. Boot your computer and connect to the internet.

5. Navigate to www.roccat.org/roccat-swarm and download

the latest version of Swarm.

6. Start the software installation process and follow the

on-screen instructions.

1. Ergonomisemman asennon saat aikaiseksi kääntämällä

esiin näppäimistön pohjassa olevat tuet.

2. Liitä ROCCAT™ Ryos MK FX:n kaksi USB-liitintä

vapaisiin USB-portteihin.

3. Liitä ROCCAT™ Ryos MK FX:n audio in/out -johdot

tietokoneesi vastaaviin portteihin.

4. Aja tietokoneesi ylös ja avaa Internet.

5. Siirry osoitteeseen www.roccat.org/roccat-swarm

ja lataa Swarm-ohjelmiston uusin versio.

6. Käynnistä ohjelmiston asennusprosessi ja seuraa

näyttöruudulla näkyviä ohjeita.

DE DK EN FI

1. Pour une position plus ergonomique, activez les cales

en dessous du clavier.

2. Branchez les 2 ports USB du ROCCAT™ Ryos MK FX

à 2 ports USB du PC.

3. Branchez les connecteurs audio du ROCCAT™ Ryos MK

FX aux connecteurs correspondants sur votre PC.

4. Allumez votre PC et connectez-vous à Internet.

5. Allez sur www.roccat.org/roccat-swarm et téléchargez

la dernière version de Swarm.

6. Débutez l’installation du programme et suivez les indications.

1. Dla bardziej ergonomicznej pozycji, odchyl podpórki

po spodniej stronie klawiatury.

2. PodłączdwazłączaUSBROCCAT™RyosMKFXdo

dwóchwolnychgniazdUSB.

3. Podłączkableaudiowe/wyROCCAT™RyosMKFX

do odpowiednich gniazd komputera.

4. WłączkomputeripołączsięzInternetem.

5. Przejdźdostronywww.roccat.org/roccat-swarmipobierz

najnowsząwersjęSwarm.

6. Rozpocznijinstalacjęoprogramowaniaipostępujzgodnie

z instrukcjami na ekranie.

ANLEITUNG INSTRUKTIONER INSTRUCTIONS

1. Para una posición más ergonómica, despliega las patas

en la base del teclado.

2. Conecta los dos conectores USB de ROCCAT™ Ryos MK

FX a cualquiera de los dos puertos USB libres.

3. Conecta los cables de entrada/salida de audio de ROCCAT™

Ryos MK FX a los puertos correspondientes de tu ordenador.

4. Enciende tu ordenador y conéctate a internet.

5. Acceda a la página www.roccat.org/roccat-swarm

y descárguese la última versión swarm.

6. Inicie el proceso de instalación de software y siga las

instrucciones de la pantalla.

INSTRUCCIONES OHJEET

INSTRUCTIONS INSTRUKCJA

1. Para uma posição mais ergonómica, desdobre os

suportes da base do teclado.

2. Ligue os dois conetores USB do ROCCAT™ Ryos MK FX

em quaisquer umas das duas portas USB livres.

3. Ligue os cabos de entrada/saída de áudio do ROCCAT™

Ryos MK FX às portas correspondentes no seu computador.

4. Ligar o computador e estabelecer ligação à internet.

5. Navegar para www.roccat.org/roccat-swarm e

descarregar a versão mais recente do Swarm.

6. Iniciar o processo de instalação do software e seguir

as instruções indicadas no ecrã.

INSTRUÇÕES

ROCCAT™ EASY-SHIFT[+]™ ADD COLOR TO YOUR ARSENAL

FOR ENDLESS CONFIGURATION OPTIONS

EASY-SHIFT[+]™ KEY

DUPLICATE YOUR KEYS WITH EASY-SHIFT[+]™

The innovative ROCCAT™ driver software allows you to quickly and easily re-map

the primary key functions of virtually every key on the keyboard. Enabled by the

Easy-Shift[+]™ key, you can also assign a secondary key function to those keys –

effectively doubling the number of keys you have at your disposal. Factor in the

fact that you can record and store on board over 500 macros, and you’ve got an

insanely customizable keyboard on your hands.

MASTERFUL MACRO CONTROLS

New enhanced Macro Live! technology makes in-game macro recording a joy.

Simply hold down the function key, hit the Macro Live! recording button, and let the

handy sound feedback tool talk you through the quick and easy recording process,

step by step. Thanks to the powerful 2 MB of ﬂash memory, all of your macros are

saved onto the keyboard itself, not the driver – giving you the freedom to lay down

any orders without delay. And you won’t have to leave your game to do it.

1. Дляболееэргономичногоположениявыдвиньте

ножкиназаднейсторонеклавиатуры.

2. ВставьтедваUSB-коннектораROCCAT™RyosMKFXв

двалюбыхсвободныхUSB-порта.

3. Вставьтекабелиaudioin/outROCCAT™RyosMKFXв

соответствующиегнездакомпьютера.

4. ВключитекомпьютериподсоединитеськИнтернету.

5. Зайдитенаwww.roccat.org/roccat-swarmизагрузите

самуюновуюверсиюSwarm.

6. Начнитепроцессустановкипрограммногообеспечения

иследуйтеуказаниямнаэкране.

ИНСТРУКЦИИ

1. Fäll ut stativet på tangentbordets underdel för att få en

mer ergonomisk position.

2. Koppla ROCCAT™ Ryos MK FXs två USB-kontakter till

två lediga USB-portar.

3. Koppla ROCCAT™ Ryos MK FXs audio in/out-kablar till

motsvarande portar på din dator.

4. Boota datorn och koppla upp dig på Internet.

5. Gå till www.roccat.org/roccat-swarm och ladda ned

den senaste versionen av Swarm.

6. Starta programvaruinstallationen och följ anvisningarna

på bildskärmen.

INSTRUKTIONER

The Ryos MK FX offers totally customizable, ROCCAT™-engineered per-key RGB

illumination in two convenient modes: smart and manual. This means you can add

awesome special effects in 16.8M colors to your keystrokes, conﬁgure your keyboard

to highlight your in-game and application key bindings, your modiﬁer keys, your macro

sequences and cool downs, your system controls, and much, much more. The included

software development kit ensures that only your imagination is the limit.

THUMBSTER KEYS (T1 – T3)

ADDITIONAL

MACRO KEYS (M1 – M5)

EASY-SHIFT[+]™ EXAMPLES:

HOW TO USE MACRO LIVE! RECORDING

START LIVE! RECORDING ASSIGN A MACRO KEY

STOP LIVE! RECORDING

H E

+ + +

H E

+ + +

1 2

TYPE YOUR OWN MACRO

3EXAMPLE: “HELLO”

EXAMPLE: M1

HOLD DOWN “FN” KEY AND PRESS “F 12”

PLEASE NOTE:

DELAYS WILL ALSO BE RECORDED.

Easy-Shift[+]TM WoW:

[+] + 1 = Mount up [+] + A = Use hearthstone

[+] + 2 = Dismount [+] + S = Autorun

[+] + 3 = Pet attack [+] + D = Hotbar slot #1

[+] + 4 = Pet passive [+] + F = Hotbar slot #2

[+] + 5 = Pet follow [+] + G = Start timer

[+] + Q = Yell chat [+] + Z = Your macro #1

[+] + W = World map [+] + X = Your macro #2

[+] + E = Trade chat [+] + C = Your macro #3

[+] + R = Raid chat [+] + V = Your macro #4

[+] + T = Party chat [+] + B = Your macro #5

Easy-Shift[+]TM Multimedia: Easy-Shift[+]TM Browser:

[+] + M1 = Play or pause [+] + M1 = New tab

[+] + M2 = Stop playback [+] + M2 = New window

[+] + M3 = Play the previous item [+] + M3 = Switch to previous tab

[+] + M4 = Play the next item [+] + M4 = Switch to next tab

[+] + M5 = Rewind [+] + M5 = Switch to full screen & back

[+] + T1 = Volume up [+] + T1 = Page back

[+] + T2 = Volume down [+] + T2 = Page forward

[+] + T3 = Mute volume [+] + T3 = Minimize window

[+] = Easy-Shift[+] TM key

MACRO LIVE! KEY

Double up your keys: program

a secondary key function

in the ROCCAT™ driver and

then enable it by holding

down the strategically-placed

Easy-Shift[+]™ key.

Especificaciones del producto

Marca:	Roccat
Categoría:	Teclado
Modelo:	Ryos
Color del producto:	Zwart
Longitud del cable:	2 m
Amable:	Netwerkzender & -ontvanger
Manual de usuario:	Ja
Modos de vídeo compatibles:	480p, 720p, 1080i, 1080p
Resolución Máxima:	- Pixels
Incluye adaptador de CA:	Ja
País de origen:	China
Certificación:	FCC, CE
HDCP:	Ja
3D:	Ja
Material:	Metaal
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Corriente de salida:	1 A
Entrada HDMI:	1
Puertos de salida RJ-45:	1
Número de salidas HDMI:	1
Configuración del receptor (B x D x H):	82 x 23.6 x 43.4 mm
Puertos de entrada RJ-45:	1
Tensión de funcionamiento:	5 V
Rango-maximo:	60 m
voltaje-de-entrada-de-CA:	100-240 V
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 50 °C
Peso del receptor:	150 g
Dimensiones del transmisor (AnxPrxAl):	82 x 23.6 x 43.4 mm
Peso del transmisor:	200 g
Tipos de cables compatibles:	Cat5e, Cat6