Roccat Vulcan 122 AIMO Manual de Usario

Roccat Teclado Vulcan 122 AIMO

Lee a continuación 📖 el manual en español para Roccat Vulcan 122 AIMO (2 páginas) en la categoría Teclado. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

VULCAN SERIES

INT ELLIGENT LIGHT ING

QU ICK-INSTALLATI ON

GUIDE

PLEASE USE YOUR PRODUCT’S SERIAL NUMBER

(LOCATED ON THE BOTTOML ABEL)

FOR REGISTRATION. SIGN IN AT:

WWW.ROCCAT.COM/SUPPORT/AUTHENTICITY-CHECK

Should you need assistance …

Our support team is ready to help with any technical questions.

Just send an e-mail to support@roccat.com. Or visit our website at:

WWW.ROCCAT.COM/SUPPORT

Hereby, Voyetra Turtle Beach Corp. declares that this product is in compliance with

the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/ EU.

The full Declaration of Conformity can be requested via following:

Company: Voyetra Turtle Beach Corp.

Address: 11011 Via Frontera, Suite A, San Diego, CA 92127 United States

E-Mail: support@roccat.com

D3D362

RoHS

1. Do not open or modify the product.

2. Not approved changes or modifications may void the

operation authority and/or warranty.

3. In case of trouble or doubt, contact us immediately.

4. Keep the product away from fire/water/humidity/temperature extremes.

5. Only use as intended with a compliant PC and connector part.

6. Improper or incorrect use of the product or use of the product for purposes

not recommended by the manufacturer void the liability and/or warranty.

GENERAL SAFETY GUIDELINES AND INTENDED USEVOYETRA TURTLE BEACH CORP. | 11011 VIA FRONTERA, SUITE A,

SAN DIEGO, CA 92127 UNITED STATES

D A N K E S C H Ö N !

R-R-VTB-VULCAN-M

Thank you for choosing the Vulcan AIMO and welcome to the ROCCAT® family. A finely tuned trio of

speed, durability and illumination, the Vulcan packs a powerful punch. It’s also the first keyboard to

feature ROCCAT’s exciting new mechanical Titan Switches. Developed from the ground up in their

entirety, they deliver the precision ROCCAT has come to be known for. Altogether, the Vulcan repre -

sents a high performance gaming keyboard unmatched by its competitors.

nual may be trademarks or registered trademarks and are the property of their respective owners.

Information contained herein is subject to change without notice. Voyetra Turtle Beach Corp. shall

not be made liable for any errors that may appear in this manual. This publication or parts of it

may not be reproduced without the express consent of the publisher.

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.

You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other

reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or repla-

ced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

BSM http://bsmi.roccat.com/191/I 限用物質聲明表查詢,請上

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation

FCC CAUTION:

ID001

GERMA N DE SIGN

& ENGI NEE RIN G

SINCE 2007

1. Käännä näppäimistön alla olevat jalat

ulos ergonomista asentoa varten.

2. Liitä ROCCAT® Vulcan AIMO :n

USB-pistoke vapaaseen USB-liitäntään.

3. Käynnistä tietokoneesi ja yhdistä internetiin.

4. Siirry osoitteeseen www.roccat.com/

roccat-swarm ja lataa Swarm-ohjelmiston

uusin versio.

5. Käynnistä ohjelmiston asennusprosessi ja

seuraa näyttöruudulla näkyviä ohjeita.

OHJEET

1. Fäll ut fötterna under tangentbordet så att det

står i en ergonomisk ställning.

2. Sät t ROCCAT® Vulcan AIMO USB-kontakt

i en ledig USB-port.

3. Boota datorn och koppla upp dig på Internet.

4. Gå till www.roccat.com/roccat-swarm och

ladda ned den senaste versionen av Swarm.

5. Starta programvaruinstallationen och följ

anvisningarna på bildskärmen.

INSTRUKTIONER

INSTRUCCIONES

1. Для обеспечения эргономичного положения

открой ножки на нижней стороне клавиатуры.

2. Соедини USB-штекер ROCCAT® Vulcan AIMO

со свободным USB-портом.

3. Включите компьютер и выйдите в Интернет.

4. Зайдите на www.roccat.com/roccat-swarm и

загрузите самую новую версию Swarm.

5. Начните процесс установки программного

обеспечения и следуйте указаниям на экране.

ИНСТРУКЦИИ

ANLEITUNG

1. Déplie les pieds sur la face inférieure du clavier

pour une plus grande ergonomie.

2. Relie la fiche USB de la souris ROCCAT®

Vulcan AIMO à une prise USB libre.

3. Allumez votre PC et connectez-vous à internet.

4. Allez sur www.roccat.com/roccat-swarm et

téléchargez la dernière version de Swarm.

5. Débutez l’installation du programme et suivez

les indications.

INSTRUCTIONS

1. Til ergonomisk opstilling klappes fødderne på

tastaturets bund ud.

2. Forbind ROCCAT® Vulcan AIMO’s USB-stik med

et ledigt USB-interface.

3. Start computeren op, og forbind den

med internettet.

4. Navigér til www.roccat.com/roccat-swarm,

og download den nyeste version af Swarm.

5. Start software-installationen, og følg

anvisningerne på skærmen.

INSTRUKTIONER

1. Aby uzyskać pozycję ergonomiczną, rozłóż nóżki

po spodniej stronie klawiatury.

2. Podłącz wtyk USB ROCCAT® Vulcan AIMO do

wolnego złącza USB.

3. Uruchom komputer i połącz się z Internetem.

4. Przejdź do strony www.roccat.com/roccat-

swarm i pobierz najnowszą wersję Swarm.

5. Rozpocznij instalację oprogramowania i postępuj

zgodnie z instrukcjami na ekranie.

INSTRUKCJA

1. For a more ergonomic position, fold out the

stands on the base of the keyboard.

2. Plug the ROCCAT® Vulcan AIMO’s

USB connector into any free USB port.

3. Start your computer and connect

to the internet.

4. Navigate to www.roccat.com/roccat-swarm

and download the latest version of Swarm.

5. Start the software installation process and

follow the on-screen instructions.

INSTRUCTIONS

1. Para uma posição mais ergonómica, desdobre

os suportes da base do teclado.

2. Ligue os dois conetores USB do ROCCAT®

Vulcan AIMO em quaisquer umas das

duas portas USB livres.

3. Ligar o computador e estabelecer ligação à internet.

4. Navegar para www.roccat.com/roccat-swarm

descarregar a versão mais recente do Swarm.

5. Iniciar o processo de instalação do software e

seguir as instruções indicadas no ecrã.

INSTRUÇÕES

1. キーボード底面のスタンドを立てると人間工学的により

よいポジションで使用できます。

2. ROCCAT ® Vulcan AIMO のUSBコネクタを空いてい

るUSBポートに差し込みます。

3. コンピュータを起動し、インターネットに接続します。

4. www.roccat.com/roccat-swarmにナビゲート

し、Swarmの最新バージョンをダウンロードします。

5. ソフトウェアインストール処理を開始し、画面上の指示

に従います。

使用説明

1. 인체공학적포지션의우수한실현을위해,키보

드의베이스에스탠드를펼친다.

2. ROCCAT® Vulcan AIMO의USB커넥터를비어

있는 포트에연결합니다.USB

3. 컴퓨터를부팅하여인터넷에연결하십시오.

4. 웹사이트www.roccat.com/roccat-swarm으로

가서 최신버전을다운로드하십시오.Swarm

5. 소프트웨어설치과정을시작하고화면상지침

을따르십시오.

지시사항

지시사항지시사항

1. 展开键盘底座台架，获得更符合人机工程学的势。

2. 将ROCCAT® Vulcan AIMO的USB接头插入可用

的 端口。USB

3. 启动计算机并连接网络。

4. 访问www.roccat.com/roccat-swarm，下载最

新版本的。Swarm

5. 启动软件安装过程，按照屏幕上的说明操作。

说明

说明说明

1. 展開鍵盤底部的架台，得更符合人體工學設計的位置，

2. 將ROCCAT® Vulcan AIMO的USB接頭插入尚未

使用的 連接埠。USB

3. 開啟電腦並連接至網際網路。

4. 前往 並下載最www.roccat.com/roccat-swarm

新版本的 。Swarm

5. 開始軟體安裝程序，然後依畫面說明操作。

使用說明

使用說明使用說明

ค�แนะน�

1. Vị trí càng thích hợp con người hơn, tận dụng

không gian của bàn phím.

2. Cắm đầu cắm USB ROCCAT ®

Vulcan AIMO’s vào

mọi cổng cắm USB trống.

3. Khởi động máy và kết nối internet.

4. Truy cập www.roccat.com/roccat-swarm và tải

về phiên bản Swarm mới nhất.

5. Khởi động quá trình cài đặt phần mềm và thực

hiện theo các hướng dẫn trên màn hình.

HƯỚNG DẪN

3. บูทเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณแล้วเชื่อมต่อกับ

อินเทอร์เน็ต

4. น�ท�งไปที่www.roccat.com/roccat-swarm

และด�วน์โหลด เวอร์ชันล่�สุดSwarm

5. เริ่มต้นกระบวนก�รติดตั้งซอฟต์แวร์และปฏิบัติต�มค�

แนะน�บนหน้�จอ

Vulcan AIMO

DE DK EN FI JPES KO TC

FR SE VN SCPL PT RU TH

1. Für einen ergonomischeren Stand klappe die

Füße an der Unterseite der Tastatur aus.

2. Verbinde den USB-Stecker der ROCCAT®

Vulcan AIMO mit einer freien

USB-Schnittstelle.

3. Starte deinen Computer und stelle eine

Verbindung zum Internet her.

4. Rufe www.roccat.com/roccat-swarm auf und

lade dir die neueste Swarm Version herunter.

5. Starte die Software-Installation und

folge den Anweisungen.

1. Para un equilibrio más ergonómico,

saca las patas que están debajo del teclado.

2. Enchufa el conector USB del ROCCAT®

Vulcan AIMO a un puerto libre USB.

3. Inicie el ordenador y conéctese a internet.

4. Acceda a la página www.roccat.com/roc-

cat-swarm y descárguese la última versión swarm.

5. Inicie el proceso de instalación de software y

siga las instrucciones de la pantalla.

EAN

RO A TCC

Vulca 12 AI M On 2 RGB M hanicaG ing Keyboardec l am

ID00 1

ROCCAGmbH Gasstra ss 422761 H amburg GermanyT , e , ,

Desi ed iGermanyass e e iChina gn n , mbl d n .

Made to win.

R-R RO 6-V C MEM - UL AN -

D3B283

RoH S

P/N:

M E D I A - C O N T R O L S

Mixer-style buttons and dial for fast

and accessible audio control

T I T A N S W I T C H E S

Mechanical switches built from scratch with a

focus on speed, responsiveness and lighting aesthetic

R O B U S T D E S I G N

Featuring a reinforcing aluminum top plate

for added durability

P O W E R P R E C I S I O N P E R F E C T I O N

Especificaciones del producto

Marca:	Roccat
Categoría:	Teclado
Modelo:	Vulcan 122 AIMO
Color del producto:	Grey, White
Peso.:	16200 g
Ancho:	425 mm
Profundidad:	410 mm
Altura:	309 mm
Peso del embalaje:	20290 g
Manual de usuario:	Ja
Color:	Nee
Frecuencia del procesador:	400 MHz
red LAN:	Nee
Guía de inicio rápido:	Ja
Dimensiones del paquete (AnxPrxAl):	600 x 500 x 430 mm
Consumo de energía (máx.):	600 W
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.2 W
Incluye cable de alimentación:	Ja
Memoria interna:	64 MB
Certificados de sostenibilidad:	ENERGY STAR
Soporta Windows:	Windows 2000, Windows 2000 Professional, Windows XP Home, Windows XP Home x64, Windows XP Professional, Windows XP Professional x64
Consumo de energía (PowerSave):	9 W
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 40 °C
Humedad de almacenamiento:	10 - 90 procent
Compatibilidad con Mac:	Ja
Compatible con Linux:	Ja
Ranuras de memoria:	1
Resolución-Máxima:	1200 x 1200 DPI
Número de cartuchos de impresión:	1
Colores de impresión:	Zwart
Tipos de soportes para cajones de papel:	Bond paper, Envelopes, Glossy paper, Labels, Plain paper, Recycled paper, Transparencies
Presión sonora:	51 dB
Compañero:	16.7 "
tecnología de impresión:	Laser
Dimensiones del paquete (An x Pr x Al):	23.63 x 19.53 x 16.93 "
Interfaces estándar:	USB 2.0
Modo de impresión dúplex:	Auto
Velocidad de impresión (negro, calidad estándar, A4/Carta EE.UU.):	35 ppm
Impresión a doble cara:	Ja
Idiomas de descripción de la página:	PCL 5e, PCL 6, PostScript 3
Indicación de uso (máximo):	100000 pagina's per maand
Capacidad de entrada total:	600 vel
Capacidad máxima de entrada:	1100 vel
Capacidad de producción total:	350 vel
Tamaño máximo de papel ISO serie A:	A4
Dimensiones ISO serie A (A0...A9):	A4, A5
Tecnologías de impresión móvil:	Niet ondersteund
Tiempo hasta la primera página (negro, normal):	9.5 s
Listo para la red:	Nee
Consumo medio de energía durante la impresión:	- W
Nivel de presión sonora (imprimir):	51 dB
Memoria-interna-máxima:	320 MB
Número total de bandejas de entrada:	2
Peso del soporte de la bandeja de papel:	60 - 120 g/m²
Dimensiones ISO serie B (B0...B9):	B5
Velocidad de impresión (negro, calidad de presentación, A4):	33 ppm
Calidad de impresión (negro, mejor calidad):	1200 x 1200 DPI
Temperatura recomendada de uso:	15 - 32.5 °C
Dimensiones del palet (An x Pr x Al) (imperial):	47.3 x 39.4 x 90.6 "
Peso del palet (imperial):	942.7 lbs
Dimensiones del producto abierto (LxWxD):	16.7 "
Capacidad de salida estándar para transparencias:	75 vel
Dimensiones máximas (An x P x Al):	425 x 780 x 309 mm
Indicación recomendada de uso:	1500 - 5000 pagina's per maand
Capacidad de cajón multifuncional:	100 vel
Cajón multifuncional:	Ja
Sistemas operativos de servidor compatibles:	Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2, Windows Server 2003 x64
Dimensiones del palet (An x Pr x Al):	1200 x 1000 x 2300 mm
Capacidad de entrada de la bandeja de papel 2:	500 vel
Impresión económica:	Ja
Consumo de energía (cuando está activo):	600 W
Niveles de potencia sonora (en espera):	6.5 dB
Imprimir margen inferior (A4):	5 mm
Enlaces de impresión (A4):	5 mm
Margen de impresión derecho (A4):	5 mm
Margen de impresión en la parte superior (A4):	5 mm
Peso bruto del palet:	428500 g
Productos por palet:	20 stuk(s)
Capacidad de salida de sobres estándar:	10 vel
Calidad de impresión (negro, estándar):	600 DPI
Wifi.:	Nee
Temperatura de funcionamiento (TT):	15 - 32.5 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	30 - 70 procent
Calidad de impresión (negro, borrador):	600 DPI
Peso de soporte admitido, impresión dúplex (gr/m² recomendado):	60 - 120 g/m²
Peso del soporte de la bandeja de papel (unidad del Reino Unido):	16 - 32 lbs
Peso del soporte dúplex:	16 - 32 lbs
Bandeja de pisapapeles multifunción:	60 - 200 g/m²
Peso del soporte de la bandeja multiuso:	16 - 53 lbs