Rodcraft RC7705V6 Manual de Usario

Rodcraft Slijpmachine RC7705V6

Lee a continuación 📖 el manual en español para Rodcraft RC7705V6 (64 páginas) en la categoría Slijpmachine. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/64

RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS

RC7702V6 / RC7705V6 / RC7710V6

Bedienungsanleitung Exzenterschleifer Návod k použití Excentrická bruska

Manual Random Orbital Sander Príručka Nepravidelná kruhová brúska so

skleným papierom

Manuel Ponceuse excentrique aléatoire Használati útmutató Bolygótárcsás csiszoló

Manual Alijadora orbital aleatoria Priručnik Nasumični orbitalni brusni stroj

Manuale Smerigliatrice rotorbitale Navodila za uporabo Ekscentrični brusilnik

Handleiding Vrije Excentrische

Schuurmachine Manual Maşină de Sablat Circular Aleator

Руководство по эксплуатации Эксцентриковый

шлифовальный инструмент Наръчник Произволна кръгова

шлифовъчна машина

Manual Excenterslipmaskin Naudojimo instrukcija Ekscentrinis orbitinis šlifuotuvas

Manual Excentersliber Rokasgrāmata Ekscentra slīpmašīna

Manual Eksentersliper Kasutusjuhend Ekstsentriklihvija

Käyttöopas Epäkeskohiomakone Kullanım Klavuzu Rastgele Dairesel Zımpara

Makinası

Manual

Lixadeira Orbital 用户手册随机轨道砂光机

Εγχειρίδιο Έκκεντρος Περιστροφικός

Λειαντήρας マニュアルエアランダムオービタルサンダー

Podręcznik obsługi Szlierka mimośrodowa 설명서 임의 궤도 샌더

No. 8956000119 Edition 0

RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS

RC7702V / RC7705V6 / RC7710V6

Bilder / Figures / Illustrations / Figuras / Figure / Afbeeldingen / Рисунки / Figurer / Figurer / Figurer / Kuvat / Figuras / Εικόνες

/ Rysunki / Údaje / Obrázky / Ábrák / Slike / Slike / Figuri / Фигури / Paveikslai / Attēli / Joonised / Şekiller / 图形 / 図 / 그림

Deutsch: Sehr geehrter Kunde! Vor Inbetriebnahme ist es wichtig, die Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen. Zusätzlich bitten wir Sie unsere Produktsicherheitsinfor-

mationen zu lesen. Danke! 4

English: Dear customer! Please carefully read this instruction manual and our product safety information before operating the tool. Thank you! 6

Français: Cher client, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel d’instructions ainsi que les informations relatives à la sécurité avant d’utiliser l’appareil.

Merci ! 8

Español: Estimado cliente: Lea atentamente este manual de instrucciones y nuestra información de seguridad del producto antes de usar la herramienta.

¡Gracias! 10

Italiano: Gentile cliente! La preghiamo di leggere attentamente il presente manuale istruzioni e le informazioni di sicurezza relative al prodotto prima di utilizzare

l’attrezzo. Grazie! 12

Nederlands: Geachte klant! Deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen en onze veiligheidsaanwijzingen in acht nemen bij gebruik dan dit gereedschap. Dank

u! 14

Русский: Уважаемый покупатель! Перед эксплуатацией прибора необходимо внимательно ознакомиться с инструкцией по пользованию и указаниями по

технике безопасности. Спасибо! 16

Svenska: Kära kund! Vänligen läs denna instruktionsmanual noggrant och vår produktsäkerhetsinformation innan du använder verktyget. Tack på förhand! 18

Dansk: Kære kunde! Læs venligst denne manual og vores produktsikkerhedsinformation før værktøjet tages i brug. Tak! 20

Norsk: Kjære kunde! Vennligst les denne brukermanualen og produktsikkerhetsinformasjonen før du bruker dette verktøyet. Tusen takk! 22

Suomi: Hyvä asiakas! Lue huolellisesti tämä käyttöopas ja tuoteturvallisuustiedot ennen työkalun käyttöä. Kiitos! 24

Português: Estimado cliente! Leia atentamente este manual de instruções e as informações de segurança do nosso produto antes de operar a ferramenta.

Obrigado! 26

Ελληνικά: Αγαπητέ πελάτη! Παρακαλούμε διάβασε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών και τις πληροφορίες ασφαλείας του προϊόντος μας πριν

χρησιμοποιήσεις το εργαλείο. Ευχαριστούμε! 28

Polski: Szanowni Klienci! Przed rozpoczęciem pracy z narzędziem, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi oraz informacje dotyczące bezpieczeń-

stwa. Dziękujemy! 30

Česky: Vážený zákazníku! Prosím přečtěte si pečlivě tento návod k obsluze a bezpečnostní informace o našem výrobku, předtím než ho začnete používat. Děku-

jeme vám! 32

Slovenčina: Vážený zákazník! Pred používaním nástroja si pozorne prečítajte túto príručku s pokynmi a bezpečnostné informácie nášho produktu. Ďakujeme vám! 34

Magyar: Tisztelt Vásárló! Kérjük, hogy a készülék használata előtt gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és a termékbiztonsági információkat. 36

Hrvatski: Poštovani korisniče! Molimo vas da pažljivo pročitate ovaj priručnik i sigurnosne napomene za ovaj proizvod prije rukovanja alatom. Hvala! 38

Slovenščina: Spoštovani kupec! Prosimo vas, da pred uporabo orodja pozorno preberete ta navodila za uporabo in varnostne informacije. Hvala! 40

Română: Stimate client! Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual cu instrucţiuni şi informaţiile de siguranţă ale produsului nostru înainte de a opera această

maşină. Mulţumim! 42

Български: Скъпи клиенти! Моля внимателно да се запознаете с настоящия наръчник за експлоатация и информацията за безопасна работа с нашия

продукт преди да пристъпите към използването му. Благодарим ви! 44

Lietuvių: Gerbiamas pirkėjau! Prieš pradedamas darbą su įrankiu, atidžiai perskaitykite šias naudojimo instrukcijas ir informaciją apie saugų gaminio naudojimą.

Dėkojame! 46

Latviešu: Cienījamais klient! Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas rokasgrāmatu un drošības informāciju par mūsu ierīci. Paldies! 48

Eesti: Hea klient! Palun lugege enne tööriista kasutamist hoolikalt seda kasutusjuhendit ja ohutusalast teavet. Täname teid! 50

Türkçe: Değerli müşterimiz ! Aleti çalıştırmadan önce bu kullanım klavuzunu ve ürün güvenlik bilgilerimizi lütfen dikkatle okuyunuz. Teşekkür ederiz! 52

中文：尊敬的用户，使用前请认真阅读本用户手册以及产品安全说明，谢谢！ 54

日本語: 本製品お買い上げありがとうございます。ツールを使用する前に、このマニュアルと当社安全情報をよくお読みください。 56

한국어: 본 제품을 구입해주셔서 감사합니다! 제품을 사용하기 전에 본 사용 설명서와 제품 안전 정보를 숙독하시기 바랍니다. 감사합니다! 58

RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS 3

RC7702V6 / RC7705V6 / RC7710V6 - Bilder / Figures / Illustrations / Figuras / Figure / Afbeeldingen / Рисунки / Figurer / Figurer / Figurer / Kuvat / Figuras / Εικόνες / Rysunki /

Údaje / Obrázky / Ábrák / Slike / Slike / Figuri / Фигури / Paveikslai / Attēli / Joonised / Şekiller / 图形 / 図 / 그림

Fig. 01:

(Anschlußmöglichkeiten symbolisiert / Possible Connection options / Options de connexion possibles / posibles opciones de conexión / possibili opzioni di connessione / Mogelijke Verbindingsop-

ties / возможные варианты Подключения / möjliga anslutningsalternativ / mulige tilslutningsmåder / mulige Tilkoblingsvalg / mahdolliset liitäntävaihtoehdot / opções de Ligação possíveis / πιθανές

επιλογές Σύνδεσης / możliwe opcje połączenia / možnosti zapojení / možné možnosti spojenia / lehetséges csatlakoztatási opciók / mogućnosti priključivanja / možnosti priključitev / opţiuni posibile de

Conectare / възможни начини за свързване / galimi prijungimo variantai / iespējama savienošana / ühendusvõimalused / olanaklı Bağlantı seçenekleri / 可能的连接 / 接続オプション / 가능한 연결 옵션)

Luftöl / Air-Oil / Air-Huile / Aire-Aceite / Aria-Olio / Lucht-Olie / Пневматическое масло / Luft-olja / Luft-olie / Luft-Olje / Ilma-öljy / Ar-Óleo / Αέρος-ελαίου / Powietrze-olej / Pneu-

matický olej / Vzduch - Olej / Levegő-olaj / Ulje - zrak / zrak-olje / Oleopneumatic / Въздух - Масло / Oras-alyva / Gaisa-eļļas / Õhk-õli / Hava-Yağı / / / 气-油空気-オイル 공기-오일

Schmierfett /Grease / Graisse / Grasa / Lubriﬁcante / Vet / Смазка / Fett / Smørelse / Smøremiddel / Rasva / Lubricante / Λίπανση / Smar / Mazivo / Mazivo / Kenőzsír / Mast /

Mast / Lubriant / Грес / Tepalas / Smērviela / Määre / Gres / / / 油脂グリース 그리스

Zubehör / Accessory / Accessoire / Accesorio / Accessorio / Accessoire / Аксессуар / Tillbehör / Tilbehør / Tilbehør / Varusteet / Acessório / Εξάρτημα / Doda-

tek / Příslušenství / Doplnok / Tartozék / Pribor / dodatki / Accesoriu / Приспособление / Priedas / Aksesuāri / Lisaseade / Aksesuar / / / 附件付属品 액세서리