Roland HP603 Manual de Usario

Roland Piano HP603

Lee a continuación 📖 el manual en español para Roland HP603 (30 páginas) en la categoría Piano. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/30

Gebruikershandleiding

Lees zorgvuldig “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en de Gebruikershandleiding (p. 26))

voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar na het lezen het document (de documenten) inclusief de voornoemde hoofdstukken op een direct toegankelijke plaats.

° Piano spelen

Verschillende klanken spelen

Dit apparaat kan heel wat verschillende klanken produceren. U kunt deze klanken naar wens selecteren en gebruiken.

Twee gestapelde klanken spelen (Dual Play)

U kunt twee klanken gelijktijdig spelen vanaf één toets.

Verschillende klanken spelen met de rechter- en linkerhand (Split Play)

U kunt het klavier in linker- en rechterzones verdelen, en voor elke zone een andere klank selecteren.

Uw speelinstellingen opslaan (Registration)

U kunt klankinstellingen en instellingen voor Dual Play en Split Play opslaan en deze later eenvoudig oproepen.

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 14

° Songs oefenen

Een metronoom gebruiken

U kunt een metronoom activeren.

Oefenen met behulp van ingebouwde songs

Dit apparaat bevat talloze geïntegreerde songs.

De songtitels vindt u in de “Internal Song List” aan het einde van deze handleiding.

De song die u oefent opnemen

U kunt uw eigen spel opnemen.

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

° Uw piano regelen

De aanslaggevoeligheid regelen

U kunt de aanslaggevoeligheid van het klavier aanpassen aan uw eigen speelstijl.

De toonhoogte met die van andere instrumenten laten overeenkomen

Wanneer u met andere instrumenten samenspeelt, kunt u de referentietoonhoogte van het apparaat laten

overeenkomen met die van de andere instrumenten (Master Tuning).

De pianoklank aan uw smaak aanpassen (Piano Designer)

U kunt het geluid aan uw eigen smaak aanpassen door de akoestische elementen van vleugelpianoklanken te

regelen.

Pagina 6

Pagina 18

Pagina 13

° Het apparaat in-/uitschakelen door het deksel te openen of te sluiten Pagina 4

Bluetooth-functionaliteit

Afhankelijk van het land waarin u het apparaat hebt gekocht, is de Bluetooth-functionaliteit mogelijk niet beschikbaar.

Het -logo wordt Bluetooth

weergegeven wanneer u het

apparaat inschakelt.

Als de -functionaliteit beschikbaar isBluetooth

1. Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld wanneer

u het deksel opent.

Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u het

deksel sluit.

2. Gebruik de [Volume]-knoppen om het volume te

regelen.

° Snelstartgids

Songs selecteren en spelen

U kunt meespelen met een song.

Een song selecteren

12 3

1. Druk op de [Song]-knop.

Categorie

Tempo Maataanduiding Maat Songnaam

2. Gebruik de knoppen [K] [J] om een categorie te selecteren.

Categorie Uitleg

USB Memory Songs die zijn opgeslagen op een USB-stick

Internal Memory Songs die zijn opgeslagen in het interne geheugen

Listening

De interne

songs van dit

apparaat

Pianosongs aanbevolen om te beluisteren

Masterpieces

Pianomeesterwerken

Songs die overeenkomen met de

meegeleverde collectie partituren, “Roland

Classical Piano Masterpieces” genaamd.

Easy Piano

Bekende populaire songs en klassieke

composities

Songs die overeenkomen met de

meegeleverde collectie partituren, “Let's

Enjoy Piano” genaamd.

Scales

Toonladders in alle toonaarden

(majeur en mineur)

Songs die overeenkomen met de

meegeleverde collectie partituren, “Let's

Enjoy Piano” genaamd.

Hanon The Virtuoso Pianist Nr. 1–20

Beyer Vorschule im Klavierspiel Op.101 Nr. 1–106

Burgmüller 25 Études faciles et progressives Op.100

Czerny 100 100 Übungsstücke Op.139

3. Gebruik de knoppen [–] [+] om een song te selecteren.

MEMO

Raadpleeg de “Internal Song List” aan het einde van deze handleiding

voor meer informatie over de interne songs.

Een song spelen

1 2

1. Druk op de knop [ ].s

De song wordt afgespeeld.

2. Druk nogmaals op de knop [ ].s

De song wordt gestopt.

Handelingen voor songs

Terugkeren naar het begin

van de song Druk op de knop [ ].u

Afspelen/stoppen Druk op de knop [ ].s

Terug Druk op de knop [ ].x

Snel vooruitspoelen Druk op de knop [ ].y

Alle liedjes in de categorie

weergeven (All Song Play)

Houd de [Song]-knop ingedrukt en druk op

de knop [ ].s

Het songtempo wijzigen Druk op de knoppen [Slow] [Fast].

Pagina 9

Een klank selecteren

Met dit apparaat kunt u genieten van een verscheidenheid aan

pianoklanken en andere klanken.

1 2

1. Druk op een van de klankknoppen.

Selecteer een klankgroep.

Knop Uitleg

[Piano]-knop Vleugelpianoklanken

[E. Piano]-knop Elektrische pianoklanken

[Organ]-knop Orgelklanken

[Strings]-knop

De klanken van snaarinstrumenten, zoals

violen, en andere instrumenten die in een

orkest worden gebruikt.

[Other]-knop Selecteert een verscheidenheid aan klanken

zoals basklanken en begeleidingsklanken.

2. Gebruik de knoppen [–] [+] om een klank te selecteren.

MEMO

Raadpleeg de “Tone List” aan het einde van deze handleiding voor meer

informatie over de klanken.

De metronoom gebruiken

U kunt meespelen terwijl u luistert naar de metronoom.

1 2

1. Druk op de [Metronome]-knop.

2. Druk op de knoppen [Slow] [Fast].

Het tempo van de metronoom verandert.

Pagina 8

Pagina 6

Snelstartgids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Een klank selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

De metronoom gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Songs selecteren en spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Belangrijkste specicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Voordat u begint te spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Het apparaat in-/uitschakelen

(Het deksel openen/sluiten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

De partituursteun plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Paneelbeschrijvingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Een klank selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Het algemene volume aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Galm aan het geluid toevoegen (Ambience) . . . . . . . . . . . 6

De helderheid van het geluid aanpassen (Brilliance) . . . . 6

Diverse instellingen maken (Functiemodus) . . . . . . . . . . . 6

De aanslaggevoeligheid van het klavier aanpassen

(Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

De toonhoogte verschuiven (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . 6

Het klavier in tweeën splitsen voor bespelen door twee

personen (Twin Piano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uw speelinstellingen opslaan (Registration) . . . . . . . . . . . 7

Verschillende klanken spelen met de linker- en

rechterhand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uw eigen pianoklank creëren (Piano Designer) . . . . . . . . 7

Twee klanken over elkaar leggen (Dual Play) . . . . . . . . . . . 7

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

De Bluetooth-functie gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Een item selecteren/Een waarde bewerken . . . . . . . . . . . . 8

De metronoom laten klinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Een song selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Afspelen of opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

De knoppen uitschakelen (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . 9

De af te spelen gedeelten selecteren (Part Mute) . . . . . . . 9

Geavanceerde bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Uw spel opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

SMF-opnamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Een nieuwe song opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Een opgenomen song overdubben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Audio opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

De naam van een song wijzigen (Rename Song) . . . . . . . 11

Een opgeslagen song kopiëren (Copy Song) . . . . . . . . . . . 12

Een opgeslagen song verwijderen (Delete Song) . . . . . . . 12

De pianoklanken aan uw smaak aanpassen (Piano Designer) . . 13

Uw speelinstellingen opslaan (Registration) . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Een registratie oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

De huidige instellingen opslaan in een registratie . . . . . . 14

Een registratieset opslaan (Registration Export) . . . . . . . . 15

Een opgeslagen registratieset laden

(Registration Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Piano Setups laden/opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Piano-instellingen opslaan (Piano Setup Export) . . . . . . . 16

Piano-instellingen laden (Piano Setup Import) . . . . . . . . . 16

Handige functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Het geheugen initialiseren (Format Media) . . . . . . . . . . . . 17

De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset) . . . . . . 17

Diverse instellingen (functiemodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Basishandelingen in de functiemodus . . . . . . . . . . . . . . . . 18

De toonhoogte afstemmen op andere instrumenten

(Master Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

De stemmingsmethode wijzigen (Temperament) . . . . . . 18

De grondtoon van een song opgeven

(Temperament Key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Het volume van de song (SMF) aanpassen

(Song Volume SMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Het volume van de song (audio) aanpassen

(Song Volume Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Het volume van een audioafspeelapparaat aanpassen

(Input Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

De afspeelmodus van een song

(SMF) opgeven (SMF Play Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Het opnameformaat selecteren (Recording Mode) . . . . . 19

De manier waarop pedaaleecten worden toegepast

veranderen (Damper Pedal Part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

De werking van de pedalen wijzigen (Center Pedal) . . . . 19

Het eect van het pedaal wijzigen (Left Pedal) . . . . . . . . . 19

Een pedaal gebruiken om registraties te wisselen

(Reg. Pedal Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

De helderheid van het display aanpassen

(Display Contrast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Het maximale volume opgeven (Volume Limit) . . . . . . . . 19

Dubbele noten vermijden bij het werken met een

sequencer (Local Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

MIDI-zendkanaalinstellingen (MIDI Transmit Ch) . . . . . . . 20

De taal die op het display wordt gebruikt, wijzigen

(Language) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

De stroom uitschakelen wanneer u de klavierklep sluit

(Power O by the Lid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Het apparaat na een bepaalde tijd automatisch laten

uitschakelen (Auto O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Instellingen automatisch opslaan

(Auto Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

De Bluetooth®-functionaliteit gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wat u allemaal kunt doen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bluetooth-audio gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Een mobiel apparaat registreren (Koppelen) . . . . . . . . . . . 21

Een al gekoppeld mobiel apparaat aansluiten . . . . . . . . . 21

Het volume van Bluetooth Audio aanpassen. . . . . . . . . . . 21

Het pedaal gebruiken om pagina's om te draaien op een

app voor bladmuziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Een al gekoppeld mobiel apparaat aansluiten . . . . . . . . . 22

De bedieningstoetsen voor de functie voor het

omdraaien van pagina's wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

De bediening voor het omdraaien van pagina's wijzigen 22

MIDI-data overdragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Uw apparatuur aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Foutberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

BELANGRIJKE OPMERKINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

° Inhoudsopgave

HP605 HP603A HP603

Klankgenerator Piano Sound: SuperNATURAL Piano Modeling

Klavier PHA-50 Keyboard: Wood and Plastic Hybrid Structure, with Escapement and Ebony/Ivory Feel (88 keys)

Bluetooth Audio: Ver 3.0 (Supports SCMS-T content protection)Bluetooth

MIDI, Turning music sheet: Bluetooth Ver 4.0 MIDI, Turning music sheet: Bluetooth Ver 4.0

Voeding Netstroomadapter

Stroomverbruik 11 W 9 W

Afmetingen

(inclusief pianostandaard)

Met partituursteun:

1.379 (W) x 430 (D) x 1.122 (H) mm

Wanneer de partituursteun is neergeklapt:

1.379 (W) x 456 (D) x 979 (H) mm

Met partituursteun:

1.379 (W) x 430 (D) x 1.064 (H) mm

Wanneer de partituursteun is neergeklapt:

1.379 (W) x 456 (D) x 902 (H) mm

Gewicht (inclusief pianostandaard) HP605-CR, HP605-CB, HP605-NB, HP605-WH: 54,0 kg

HP605-PE: 54,2 kg 49,9 kg

Accessoires Gebruikershandleiding, Infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”, Roland Classical Piano Masterpieces, Let's Enjoy Piano, Hoofdtelefoonhaak, Netstroomadapter, Netsnoer

Optie (afzonderlijk verkrijgbaar) USB-stick * Gebruik USB-sticks die door Roland worden verkocht. Wij kunnen geen correcte werking garanderen als u andere producten gebruikt.

* Dit document geeft de specicaties van het product op het ogenblik van de publicatie. Raadpleeg de website van Roland voor de meest recente informatie.

Belangrijkste specicaties Roland HP605, HP603A, HP603: Digitale piano