Ronda 514 Manual de Usario

Ronda Mirar 514

Lee a continuación 📖 el manual en español para Ronda 514 (1 páginas) en la categoría Mirar. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/1

Batterie/Pile/Battery

371

Ø 9.50 mm, H 2.10 mm

11. 2003

Cal. 509, 519

RONDA AG

CH-4415 Lausen / Switzerland

www.ronda.ch

HINWEIS:

In der Kalenderschaltphase von

22.00–24.00 Uhr

kann das Datum korrigiert

werden, wobei das Datum des folgenden Tages

eingestellt werden muss, da in diesem Falle

um Mitternacht keine automatische Schaltung

erfolgt.

Stellwellenposition 1

– Ruhestellung, Uhr l äuft

Stellwellenposition 2

– Schnellkorrektur Datum (

Uhrzeigersinn),

Uhr l äuft

Die Datumanzeige besteht aus einem 2-Schei-

bensystem. Aus diesem Grund muss jeweils

am ersten Tag eines neuen Monats das Datum

über Schnellschaltung von 31 über 39 auf 01

gestellt werden.

In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass die

Schnellschaltung aussetzt (ohne das Werk zu

beschädigen). In diesem Falle kann die Datums-

anzeige wieder über die normale Zeigerstellfunk-

tion aktiviert werden.

Stellwellenposition 3

– Zeiger richten, Uhr gestoppt

– bei gezogener Stellwelle Energieeinsparung

70%

ATTENTION:

Le réglage de la date peut être

effectué pendant la phase de saut entre

22.00 et

24.00 heures

. Dans ce cas, il faut adapter la date

du jour suivant car il n’y a pas de saut à minuit.

Position de tige 1

– Position de repos, la montre fonctionne

Position de tige 2

– Correction rapide de la date (

sens des

aiguilles), la montre fonctionne.

L’indication de la date est réalisée à l’aide d’un

système à deux disques. C’est la raison pour la -

quelle il faut faire une correction rapide de la date

à chaque premier jour d’un nouveau mois. Il faut

donc la régler de 31 à 39 jusqu’au 01.

La correction rapide peut dans quelques rares

cas se bloquer (sans dommage pour le mouve -

ment). Dans ce cas, le réglage de la date peut

être réactivé par la fonction «mise à l’heure» en

tirant la tige.

Position de tige 3

– Mise à l’heure, la montre est à l‘arrêt

– quand la tige est tirée, économie d‘énergie

70%

INDICATION:

During the calendar jump phase

between

10.00 pm and 00.00 am

the date can

be changed. In this case the date of the following

day needs to be set as there will be no jump at

midnight.

Stem position 1

– Home position, watch runs

Stem position 2

– Quick change of the date (

clockwise),

watch runs.

The date indication consists of a 2- disc system.

On each  rst day of a new month, the date has to

be set by quick change from 31 over 39 to 01.

In rare cases, the quick change may be disen-

gaged between 09.30 pm and 00.00 am (without

damaging the movement). In this case the date

indication can be reactivated by using the regular

hand setting mechanism.

Stem position 3

– Hand- setting, watch stops

–

when stem pulled out, save up to 70 % energy.

Bitte wenden Sie sich für Reparaturen und bei

Garantieansprüchen an die Verkaufsstelle.

Veuillez vous adresser pour les réparations et

garanties au point de vente.

In case your watch needs to be repaired or to

raise claims under a guarantee, please contact

the point of sales.

Especificaciones del producto

Marca:	Ronda
Categoría:	Mirar
Modelo:	514
Color del producto:	Zwart
Longitud del cable:	1.47 m
Tecnología de conectividad:	Bedraad
Destinado a:	Universeel
Conecta y reproduce:	Ja
Soporta Windows:	Ja
Diseño ergonomico:	Nee
Uso recomendado:	Universeel
Iluminar desde el fondo:	Nee
Conexión:	USB
Teclado numérico:	Ja
Incluye ratón:	Nee
Teclas de Windows:	Ja
Teclado de tamaño completo:	Ja
Color de superficie:	Monochromatisch
Soporte de la muñeca:	Nee
Tamaño del teclado:	Volledige grootte (100%)
Teclado de estilo:	Recht
Dimensiones del teclado (AnxPrxAl):	168 x 456 x 32 mm
Peso del teclado:	670 g
Lenguaje del teclado:	Engels