Savic Dog Residence Manual de Usario

Savic Misceláneas Dog Residence

Lee a continuación 📖 el manual en español para Savic Dog Residence (9 páginas) en la categoría Misceláneas. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/9
housetraining and travelling
DOG RESIDENCE
Manual
Handleiding
Instructions d’installation
Montageanleitung
Instrucciones de montaje
Инструкции по установке
Dog crates are the ideal way for
travelling and housetraining your
dog. But dog crates can also be used
for prevention of and assistance in
resolving behavioural problems.
Finally, dog crates provide a secure
and safe place to sleep.
Benets of the Dog
Residence
- Housetraining your puppy.
- Oering a safe way for transporting your dog.
- Preventing your dog from chewing and
damaging your home.
- Safeguarding a puppy or dog from potentially
dangerous household items such as poisonous
cleaning chemicals and electrical wires.
- Providing a place to keep your dog when he is
recuperating from an injury or illness.
- Providing a secure place to sleep, your dog will
use the crate as his retreat just like his own home
in your home.
Safety
- Remove all leads, collars and tags from your dog
when using the indoor crate.
- Never leave your dog alone with toys or items
that could cause injury.
- In case of accident or abrupt stopping of the
car, there is big risk that the crate as well as the
dog can be ung around. This is dangerous for
the dog, the driver and possible passengers.
Therefore we recommend to fasten the crate in
the car and the dog by a safety car harness to the
crate. Never fasten your dog by his collar or lead.
Hondenkooien zijn ideaal voor het
transporteren van uw hond of voor
zindelijkheidstraining. Maar benches
kunnen ook gebruikt worden bij
het voorkomen of het oplossen van
gedragsproblemen. Tot slot, benches
bieden een beschutte en veilige
plaats om te slapen.
Voordelen van de Dog
Residence
- Zindelijkheidstraining puppy.
- Veilig transporteren van uw hond.
- Voorkomen dat uw hond aan voorwerpen in uw
huis knaagt of stukbijt.
- Uw puppy of hond beschermen tegen mogelijke
gevaarlijke huishoudelijke voorwerpen zoals
giftige schoonmaakproducten en elektrische
draden.
- Verschaen van een rustplaats wanneer uw
hond herstelt van ziekte of kwetsuur.
- Verschaen van een veilige plaats om te slapen,
uw hond zal zijn bench gebruiken als zijn
rustplaats, zijn eigen huis in uw huis.
Veiligheid
- Verwijder alle leibanden, halsbanden en insignes
van uw hond als hij in de bench gaat.
- Laat uw hond nooit alleen in zijn bench met
speelgoed of voorwerpen, waaraan hij zich kan
verwonden.
- ln geval van een ongeval of bruusk remmen, is
de kans groot dat zowel de bench als de hond
rondgeslingerd worden. Dat is gevaarlijk voor
zowel de hond, de bestuurder als mogelijke
passagiers. Daarom raden wij u aan om zowel
de bench als de hond, door middel van een
autoharnas, vast te maken aan de bench.
Gebruik nooit zijn halsband of leiband.
Les chenils sont recommandés pour
voyager et apprendre votre chien
à devenir propre. Mais les chenils
peuvent aussi être utilisés pour la
prévention et l’assistance à resoudre
des problèmes de comportement.
Finalement, le chenil est un endroit
où le chien se sentira en sécurité et
qui sûr pour dormir.
Avantages du Dog
Residence
- Apprendre le chiot à devenir propre.
- Garantir à votre chien un voyage en sécurité.
- Prévenir que votre chien ronge ou mordille des
objets dans la maison.
- Protéger votre chiot ou chien contre des objets
domestiques dangereux comme des produits
d’entretien toxiques et ls électriques
- Procurer un endroit de repos lorsque votre chien
se remet d’une maladie ou d’une blessure.
Sécurité
- Enlevez tous les laisses, colliers ou insignes de
votre chien.
- Ne laissez jamais votre chien seul avec des jouets
ou objets, avec lesquels il peut se blesser, dans
son chenil.
- Dans le cas d’un accident ou de freinage
brusque, il y a de forte chance que le chenil ainsi
que le chien seront projetés dans la voiture.
Ceci est dangereux pour le chien ainsi que le
chaueur et des passagers éventuels. C’est
pourquoi nous vous conseillons de xer le chenil
dans la voiture et le chien, à l’aide d’une ceinture
de sécurité, au chenil. N’employez jamais son
collier ou sa laisse.
Hundeboxen sind das ideale Mittel
für die Reise und das Heimtraining
mit lhrem Hund. Aber Hundeboxen
können auch zur Vorbeugung und
Unterstützung bei der Lösung von
Verhaltensproblemen eingesetzt
werden. Schließlich bieten
Hundeboxen auch einen sicheren
und geschützten Ort zum Schlafen.
Vorteile der Dog
Residence
- Heimtraining lhres Welpen.
- Sichere Transportmöglichkeit für lhren Hund.
- Verhindert, dass Ihr Hund lhre Wohnung durch
Kauen oder auf andere Weise beschädigt.
- Schützt lhren Welpen oder Hund vor potentiell
gefährlichen Haushalts artikeln wie giftigen
Reinigungschemikalien und elektrischen
Leitungen.
- Bietet einen Ort, an dem Ihr Hund sich aufhalten
kann, um sich von einer Verletzung oder einer
Krankheit zu erholen.
- Bietet einen sicheren Ort zum Schlafen; 1hr Hund
wird die Hundebox als Rückzugsmöglichkeit
nützen. Sein eigenes Heim in lhrem Heim.
Sicherheit
- Entfernen Sie alle Leinen, Halsbänder und
Marken von lhrem Hund, wenn Sie die Hundebox
benutzen.
- Lassen Sie lhren Hund niemals mit Spielzeug
oder anderen Geräten alleine, um Verletzungen
zu vermeiden.
- Im Falle eines Unfalles oder bei plötzlichem
Anhalten des Autos besteht die Gefahr, dass
die Box wie auch der Hund umhergeschleudert
wird. Dies ist für den Hund, den Fahrer und
eventuelle Mitfahrer gefährlich. Aus diesem
Grunde empfehlen wir, die Transportbox im
Auto zu befestigen und den Hund mit Hilfe
eines Sicherheitsgeschirrs für Hunde in der Box
zu sichern. Sichern Sie lhren Hund niemals an
seinem Halsband oder der Leine.
Las jaulas para perros son el método
ideal para viajar y enseñar a su
perro. Pero las jaulas para perros
también pueden usarse para
prevenir y solucionar problemas
de comportamiento. Finalmente,
las jaulas para perros son un lugar
seguro para dormir, donde el perro
se sentirá protegido.
Ventajas de Dog
Residence
- Sirve para enseñar al cachorro.
- Es una forma segura de transportar al perro.
- Evita que el perro muerda y estropee la casa.
- Protege al perro de objetos domésticos
potencialmente peligrosos, como productos de
limpieza tóxicos y cables eléctricos.
- Es un lugar donde el perro puede descansarse
mientras se recupera de una herida o
enfermedad.
- Es un lugar seguro para dormir, el perro usará
la jaula como un lugar donde retirarse, como su
propio hogar dentro de la casa.
Seguridad
- Retírele al perro todas las correas, collares y
etiquetas mientras esté utilizando la jaula de
interior.
- Nunca deje al perro solo con juguetes u objetos
que puedan provocar daños.
- En caso de accidente o al detener el coche
bruscamente, es posible que tanto la jaula como
el perro se hayan caído. Ello podría ser peligroso
para el perro, el conductor y los posibles
pasajeros. Por eso, le recomendamos que je la
jaula al coche y al perro a la jaula con un arnés de
seguridad para perros. No ate nunca a su perro
del collar ni la correa.
Клетки для собак - идеальный
выбор для путешествий с вашим
питомцем, а также для домашнего
обучения. Кроме того, с помощью
клетки можно предупредить
некоторые проблемы в поведении
животного и исправить те, которые
уже появились. Для вашей собаки
клетка - это безопасное и уютное
место для сна.
С помощью клетки
Dog Residence вы
сможете
- приучить щенка хорошо вести себя в доме;
- безопасно переносить и перевозить вашего
питомца ;
- отучить щенка от привычки грызть предметы
обстановки;
- оградить питомца от контакта с
используемыми в хозяйстве потенциально
опасными веществами и предметами,
например, токсичными чистящими
средствами или электрическими проводами;
- обеспечить питомцу уютный уголок, где он
сможет отдыхать, если получит травму или
заболеет;
- обеспечить питомцу безопасное место для
сна. Ваша собака привыкнет к клетке и будет
считать ее своим домом внутри вашего дома.
безопасность
- перед тем как поместить животное в уличный
вольер, снимите с собаки все поводки и
шлейки, ошейник и бирку с контактной
информацией
- чтобы не допустить травмирования, никогда
не оставляйте собаку наедине с игрушками
или другими предметами
- В случае дорожно-транспортного
происшествия или резкой остановки
автомобиля существует большая опасность
резкого перемещения клетки с собакой. Это
опасно для собаки, водителя и пассажиров.
Следовательно, мы рекомендуем закрепить
клетку в автомобиле, а собаку привязать к
клетке при помощи системы специальных
привязных ремней. Никогда не привязывайте
собаку за ошейник или поводок.
INTRO
WARUM LIEBEN HUNDE
DIE DOG RESIDENCE?
Im Unterschied zu dem, was die meisten Menschen
glauben, lieben Hunde ihre Box. Sie halten sie für
einen Ort, an dem sie sicher und geschützt sind,
weil Hunde sich in kleinen und umschlossenen
Orten am wohlsten fühlen. In der freien Natur leben
Hunde in einer Höhle. Eine Höhle bietet ihnen
Schutz und seelische Zufriedenheit. Aus diesem
Grunde suchen Hunde immer nach einem sicheren
Zuuchtsort. (1)
Wenn der Hund zuhause keinen eigenen Platz hat,
legt er sich unter einen Tisch, einen Stuhl, usw. (2)
Mit der Dog Residence bekommt Ihr Hund einen
Ort, an dem er sich sicher fühlt, einen Ort, an den
er sich zurückziehen kann und der nur ihm gehört.
Er wird sich nicht isoliert fühlen, da diese Box ihm
Belüftung und Sicht bietet. (3)
Abgesehen davon nützen Sie auch seinen
natürlichen lnstinkt, denn ein Hund möchte
seine Box sauber halten. Wenn er also sein
Geschäft verrichten muss, so wird er versuchen Sie
einzuhalten, bis Sie mit ihm “Gassi” gehen. (4)
Auf diese Weise bringen Sie ihm einen Zeitplan bei
und vermeiden Sie “Unfälle”. (5)
Ihr Hund wird auch weniger Verhaltensprobleme
entwickeln, z.B. übermäßiges Bellen oder Kauen an
Möbeln und anderen Dingen. (6)
Das Wichtigste jedoch ist, dass die Dog Residence
ein sicherer Ort für lhren Hund ist. Er wird
glücklicher sein und mehr Vertrauen entwickeln. (7)
¿POR QUÉ A LOS
PERROS LES ENCANTA
DOG RESIDENCE?
Al contrario de lo que piensa la mayoría de la
gente, a los perros les encanta su jaula. Para ellos
es un lugar seguro donde se sienten protegidos
porque los perros se encuentran más a gusto en
espacios pequeños y cerrados. Cuando estan libres
en la naturaleza, los perros viven en guaridas.
La guarida los protege y les ofrece bienestar
psicológico. Par tanto, los perros tienen a buscar un
techo seguro. (1)
Cuando un perro en casa no tiene un lugar propio,
se mete debajo de una mesa, de una silla ... (2)
Sin embargo, Dog Residence le dará al perro un
lugar donde sentirse seguro. Un lugar que puede
recordar y que es para él solo. No se sentirá aislado
porque la jaula le proporciona ventilación y
visibilidad. (3)
Adémas, usted también podrá aprovechar su
instinto natural, ya que a los perros les gusta
mantener limpia su jaula.
Par tanto, cuando tenga que hacer sus necesidades,
tratara de aguantar hasta que su dueño lo saque a
dar un paseo. (4)
Así, usted puede enseñarle un horario y evitar
“accidentes”. (5)
El perro también tendrá menos problemas de
comportamiento, como ladrar excesivamente o
morder muebles u otros materiales. (6)
Pero lo más importante, Dog Residence es un lugar
seguro para el perro. Estará más feliz y tendrá más
conanza en sí mismo. (7)
ПОЧЕМУ СОБАКАМ
НРАВЯТСЯ КЛЕТКИ
DOG RESIDENCE?
Большинство из нас думает, что собакам
клетки не по душе, но это совсем не так!
Собаки любят находиться в маленьких
закрытых пространствах, поэтому клетки они
воспринимают как безопасные и удобные
убежища.
В дикой природе собаки живут в норах. В
норе собака ощущает себя в безопасности, ей
спокойно и комфортно. Именно поэтому собаки
всегда ищут для себя хорошо защищенное
убежище. (1)
Если в доме у собаки нет своего собственного
уголка, она будет искать себе место под столом,
под стулом ... (2)
Клетка Dog Residence станет для вашей
собаки местом, где она будет чувствовать
себя в безопасности. Место, куда она всегда
может вернуться и которое принадлежит ей
безраздельно. При этом собака не чувствует
себя изолированной от внешнего мира,
поскольку клетка обеспечивает циркуляцию
воздуха и хороший обзор. (3)
Инстинкт заставляет собаку содержать свое
логово в чистоте,
и это - еще один довод в пользу клетки.
Если у собаки, когда она сидит в клетке,
возникнет необходимость справить нужду, то
она постарается потерпеть, пока вы не выведете
ее на прогулку. (4)
Таким образом вы приучите собаку к
необходимости справлять нужду “по
расписанию” и избежите досадных “инцидентов”.
(5)
Кроме того, нахождение собаки в клетке
позволит скорректировать такие неприятные
привычки питомца, как привычка постоянно
лаять, а также грызть мебель и другие предметы.
(6)
Однако прежде всего клетка Dog
Residence должна оставаться
для вашей собаки местом, где
она может чувствовать себя в
безопасности. Имея в своем
распоряжении такое убежище,
собака будет чувствовать себя более
счастливой и спокойной. (7)
WHY DO DOGS LOVE
THE DOG RESIDENCE?
Unlike what most people think, dogs love their
crate. They nd that is a secure and safe place
because dogs are most at their ease in small and
enclosed spaces. In free nature dogs live in a den.
A den gives them protection and oers them
psychological satisfaction. Therefore dogs are
tempted to search for a secure shelter. (1)
If the dog at home has no place of his own, he will
settle himself under a table, a chair ... (2)
However, when you use the Dog Residence, you
give your dog a place where he feels secure. A
place where he can recall on and that is from him
alone. He will not feel isolated as the crate provides
ventilation and visibility. (3)
Besides you also take advantage of his natural
instinct, a dog likes to keep his crate clean.
Therefore when he has to go, he will try to hold it
until you will take him out for a walk. (4)
In that way you teach him a schedule and avoid
“accidents”. (5)
Your dog will also have less behavioural problems
like excessive barking or chewing on furniture and
other materials. (6)
But most important, a Dog Residence is a safe place
for your dog. He will be happier and have more
condence. (7)
WAAROM HOUDEN
HONDEN VAN DE DOG
RESIDENCE?
In tegenstelling tot wat veel mensen denken,
houden honden van een bench. Honden vinden
het een veilige en betrouwbare plaats omdat de
meeste honden zich op hun gemak voelen in
kleine en gesloten ruimtes. In de vrije natuur leven
honden in een hol. Een hol geeft hen een gevoel
van bescherming en biedt hen ook psychologische
voldoening. Daarom zijn honden sterk geneigd om
te zoeken naar een veilig onderkomen. (1)
lndien de hond thuis geen enkel plekje heeft dat
van hem alleen is, zal hij zich nestelen onder een
tafel, stoel, ... (2)
Wanneer u echter een Dog Residence gebruikt zal
u uw hond een plaats geven waar hij zich veilig
voelt. Een plek waar hij zich kan terugtrekken en die
van hem alleen is. Hij zal zich zeker niet geïsoleerd
voelen omdat de kooi voldoende zichtbaarheid en
ventilatie verschaft. (3)
U maakt bovendien gebruik van zijn natuurlijk
instinct, een hond houdt graag zijn bench proper.
Hij zal daarom proberen zijn behoefte op te houden
totdat u hem meeneemt naar buiten. (4)
Hij leert zo op vaste tijdstippen zijn behoefte te
doen. Zo vermijdt u ongelukjes. (5)
Uw hond zal ook minder gedragsproblemen
vertonen zoals overdadig blaen of stukbijten van
meubilair of andere voorwerpen. (6)
Maar een Dog Residence is vooral voor uw hond
een veilige plek. Hij zal er veel gelukkiger zijn en
meer zelfvertrouwen hebben. (7)
POURQUOI LES CHIENS
AIMENT-ILS LA DOG
RESIDENCE?
Contrairement à ce que la plupart d’entre nous
pensent, les chiens aiment le chenil. Les chiens
trouvent que c’est un endroit sûr et able, car
les chiens se sentent à l’aise dans des endroits
petits et fermés. Au grand air, les chiens vivent
dans une tanière. Une tanière leur donne un
sentiment de sécurité et leur ore une satisfaction
psychologique. C’est pourquoi, les chiens ont
tendance à chercher un abri sécurisant. (1)
Si le chien n’a pas son propre endroit à la maison, il
se nichera sous une table, un siège, ... (2)
Si vous utilisez un chenil Dog Residence, vous orez
à votre chien un endroit où il se sentira en sécurité.
Un endroit où il peut se retirer et qui est à lui seul. Il
ne se sentira certainement pas isolé car la cage ore
susamment de visibilité et de ventilation. (3)
En plus, vous vous servez de son instinct naturel.
Un chien aime que son chenil soit propre. C’est
pourquoi, il se retiendra pour faire ses besoins
jusqu’à ce que vous l’emmeniez à l’extérieur. (4)
De cette manière il apprendra à faire ses besoins à
des heures xes et vous éviterez des accidents. (5)
Votre chien aura aussi moins de problèmes
de comportement d’aboiements excessifs ou
d’endommagement des meubles ou d’autres objets
en mordant. (6)
Mais la Dog Résidence est surtout un endroit
sécurisant pour votre chien. Il s’y sentira plus
heureux et aura plus de conance en soi. (7)
1 52 63 74
WHY DOGS LOVE IT

Especificaciones del producto

Marca: Savic
Categoría: Misceláneas
Modelo: Dog Residence

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Savic Dog Residence haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Misceláneas Savic Manuales

Savic

Savic Gite 2 Manual de Usario

28 Agosto 2024
Savic

Savic Dog Residence Manual de Usario

26 Agosto 2024
Savic

Savic Acces Manual de Usario

25 Agosto 2024
Savic

Savic Manual Suite Royale Xl Manual de Usario

23 Agosto 2024
Savic

Savic Primo 60 Manual de Usario

22 Agosto 2024

Misceláneas Manuales

Últimos Misceláneas Manuales

BeamZ

BeamZ 150.460 - Panther 25 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kubota

Kubota B7100D Manual de Usario

27 Octubre 2024
AdvanSea

AdvanSea DEPTH S400 Manual de Usario

22 Octubre 2024
Tel Sell

Tel Sell Core Rhythms - Maaltijdplan Manual de Usario

21 Octubre 2024
GoPro

GoPro Battery-BacPac Manual de Usario

20 Octubre 2024
Amplicom

Amplicom RingFlash 100 Manual de Usario

20 Octubre 2024
Al-ko

Al-ko AKS 1300 Manual de Usario

20 Octubre 2024
Schavis

Schavis CIRCLE DUO X-LINE Manual de Usario

17 Octubre 2024
Schavis

Schavis INDOOR DUO X-LINE Manual de Usario

17 Octubre 2024
Schavis

Schavis INDOOR DUO Manual de Usario

17 Octubre 2024