Scheppach Basato 3 Manual de Usario

Scheppach máquina de aserrar Basato 3

Lee a continuación 📖 el manual en español para Scheppach Basato 3 (10 páginas) en la categoría máquina de aserrar. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/10

Warranty

Apparent defects must be notiﬁed within 8 days from the receipt of the goods. Otherwise, the buyer’s rights

of claim due to such defects are invalidated. We guarantee for our machines in case of proper treatment

for the time of the statutory warranty period from delivery in such a way that we replace any machine part

free of charge which provably becomes unusable due to faulty material or defects of fabrication within such

period of time. With respect to parts not manufactured by us we only warrant insofar as we are entitled

to warranty claims against the upstream suppliers. The costs for the installation of the new parts shall be

borne by the buyer. The cancellation of sale or the reduction of purchase price as well as any other claims

for damages shall be excluded.

Garantía

Esta máquina tiene 24 meses de garantía. La garantía sólo incluye defectos de material y fabricación.

Piezas defectuosas son repuestas sin gasto alguno, el montaje corre a cargo del cliente.

La garantía sólo es válida a condición de se utiliza piezas originales de la casa scheppach. La garantía no

incluye piezas de desgaste, daños ocasionados por transporte, por manejo inadecuado, por inobservancia de

las instrucciónes, o daños del equipo eléctrico debidos a la inobservancia de las instrucciones eléctricas.

Garantie

Des défauts visibles doivent être signalés au plus tard 8 jours après la réception de la marchandise, sans

quoi l’acheteur perd tout droit à des redevances pour de tels défauts. Nous garantissons nos machines,

dans la mesure où elles sont maniées correctement, pour la durée légale de garantie à compter de la remise

dans ce sens que nous remplaçons gratuitement toute pièce de la machine devenue inutilisable durant

cette période pour des raisons d’erreur de matériau ou de fabrication. Toutes pièces que nous ne fabriquons

pas nous-mêmes ne sont garanties que si nous possédons des droits à la garantie vis-à-vis des fournisseurs

respectifs. Les frais pour la mise en place des nouvelles pièces sont à la charge de l’acheteur. Tous droits à

rédhibition et toutes prétentions à diminutions ainsi que tous autres droits à l’indemnité sont exclus.

Händler:

Dealer:

Vendeur:

Rivenditore:

Handelaar:

Vendedor:

Revendedor:

Återförsäljare:

Myyjälle:

Forhandler:

Gerätetype:

Appliance type:

Type d’appareil:

Tipo d’apparecchio:

Type:

Tipo de máquina:

Tipo de aparelho:

Maskin typ:

Kone:

Apparat type:

Maskintype:

Gerätenummer:

Serial number:

Numéro de l’appareil:

N. dell’apparecchio:

Nummer:

Número de la máquina:

Número do aparelho:

Maskin nr.:

Koneen numero:

Apparat nummer:

Maskinnummer:

Do not dispose of electric tools together with household waste ma-

terial!

In observance of european directive 2002/96/EC on wasted electri-

cal and electronic eqipment and its implementation in accordance

with national law, electric tools that have reached the end of their

life must be collected separately and returned to an environmentally

compatible recycling facility.

France

Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères!

Conformément à la directive européenne 2002/96/EG relative aux

déchets d’équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa

transposition dans la législation nationale, les appareils électriques

doivent être collectés à part et être soumis à une recyclage respec-

tueux de l’environnement.

España

Sólo para países de la UE

¡No deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos domés-

ticos!

De conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre resi-

duos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuer-

do con la legislación nacional, las herramientas electricas cuya

vida útil haya llegado a su ﬁn se deberán recoger por separado y

trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias

ecológicas.

GB Band Saw

07-2009

GB 07 – 12

9322 0530

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5.1

Fig. 5.2

Fig. 5.3

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. A

Fig. B

Fig. C

Fig. D

Fig. E

Fig. F

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 14



   

  

P E

S w i t c h M o t o r

General notes

1. After unpacking, check all parts for any transport damage.

Inform the supplier immediately of any damage.

2. Later complaints cannot be considered.

3. Make sure the delivery is complete.

4. Before putting into operation, familiarize yourself with

the machine by carefully reading these instructions.

5. Use only original Scheppach accessories, wearing or re-

placement parts. You can find replacement parts at your

Scheppach dealer.

6. When ordering, include our item number and the type

and year of construction of the machine.

Dear customer,

We wish you much pleasure and success with your new

Scheppach machine.

NOTE:

In accordance with valid product liability laws, the manu-

facturer of this device shall not be responsible for damage

to and from this device which results from:

1. Improper care.

2. Noncompliance with the Operating Instructions.

3. Repairs made by unauthorized persons.

4. The installation and use of any parts which are not origi-

nal Scheppach replacement parts.

5. Improper use and application.

6. Failure the electrical system as a result of non com-

pliance with the legal and applicable electrical

directives and VDE regulations 0100, DIN 57113 /

VDE 0113.

m We recommend that you read through the entire

operating instructions before putting into opera-

tion.

These operating instructions are to assist you in getting to

know your machine and utilize its proper applications.

The operating instructions contain important notes on how

you work with the machine safely, expertly, and economi-

cally, and how you can avoid hazards, save repair costs,

reduce downtime and increase the reliability and service

life of the machine.

The operating instructions must always be near the ma-

chine. Put them in a plastic folder to protect them from

dirt and humidity. They must be read by every operator

before beginning work and observed conscientiously. Only

persons who have been trained in the use of the machine

and have been informed of the various dangers may work

with the machine. The required minimum age must be ob-

served.

In addition to the safety requirements contained in these

operating instructions and your country’s applicable re-

gulations, you should observe the generally recognized

technical rules concerning the operation of woodworking

machines.

m Safety notes

mIn these operating instructions we have marked the

places that have to do with your safety with this

symbol.

฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀

who work on this machine.

฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

have read the operating instructions and in particular

the chapter on safety before beginning work. Reading

the instructions after work has begun, is too late. This

applies especially to persons working only occasionally

on the rnachine, e.g. during setting up or rnaintenance.

฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀

the machine.

฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ -

tached to the machine are complete and perfectly leg-

ible.

฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

lines.

฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

ground.

฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀

around the machine.

฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀

hands from the rotating tool.

฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

and covers must be mounted.

฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ -

nected to the power supply.

฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Trainees must be at least 16 years of age, but may only

operate the machine under adult supervision.

฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

from their work.

฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀

and wood scrap.

฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀

and other jewelry.

฀ ฀Always wear safety goggles when working.

฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀

฀ ฀฀฀฀฀฀฀

฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀

฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀-

chine.

฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀ ฀-

moved or rendered unusable.

฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀-

chine may only be carried out when the motor is switched

off. Pull the power supply plug and wait for the rotating

tool to completely stop.

฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀฀

฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀

completing repair and maintenance procedures.

฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀

rectifying any malfunctions.

฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀-

dust. The current speed at the suction connection piece

should be 65.62 ft./s.

Especificaciones del producto

Marca:	Scheppach
Categoría:	máquina de aserrar
Modelo:	Basato 3
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Zwart, zilver
Pantalla incorporada:	Ja
Número de programas:	6
Función mantener caliente:	Ja
Bandeja extraíble:	Ja
Activos:	1700 W
Temperatura (mín.):	60 °C
Temperatura (máx.):	200 °C
Material:	Staal
Duración del temporizador:	60 min
Tipo de construcción:	Enkel
Contenido:	6 l
Capacidad freidora:	- kg
Manejas):	Ja
Función de freír:	Ja
Función de horneado:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Tipo-producto:	Heteluchtfriteuse
Tipo-de-visualización:	LED
Sartén interior antiadherente:	Ja