Seiko W403 Manual de Usario

Seiko Mirar W403

Lee a continuación 📖 el manual en español para Seiko W403 (2 páginas) en la categoría Mirar. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

Thewatchhasstopped

operating.

Thedisplayremainsblank.

Thew atch tem por arily 

gains/losestime.

・Thebatteryhasrundown.

・Havethebatteryreplacedwith

anewoneassoonaspossible

by the retailer from whom the

watchwaspurchased.

・Setthecorrecttimeagain.Ifthe

abnormal condition persists,

consult the retailer from whom

thewatchwaspurchased.

・Thisconditionwillbecorrected

when the watch temperature

returns to normal. Set the

correcttimebeforeuse.

・Havethebatteryreplacedwithanew

oneimmediatelybytheretailerfrom

whomthewatchwaspurchased.

・It indicates that the

batteryisnearingitsend.

・Thewatchhasbeenleftin

extremely high or low

temperatures for a long

time.

●WaterResistance

■TOPRESERVETHEQUALITYOFYOURWATCH

■AFTER-SALESERVICE

■REPLACEMENTPARTS

■SPECIFICATIONS

󱾀Immediatelystopwearingthewatchinthefollowingcases.

 ・ Ifthewatchbodyorbandbecomesedgedbycorrosion,etc.

 ・ Ifanypinofthebandisprotrudingoutside.

  *ImmediatelyconsulttheretailerfromwhomthewatchwaspurchasedorSEIKOCUSTOMERSERVICECENTER.

󱾀Keepthewatchandaccessoriesoutofthereachofbabiesandchildren.

Careshouldbetakentopreventababyorachildaccidentallyswallowingthebatteryoraccessories.

Ifsuchshouldhappen,however,immediatelyconsultadoctor,asitwillbeharmfultothehealthofthe

babyorchild.

󱾀Donotremovethebatteryfromthewatch.

Replacementofthebatteryrequiresprofessionalknowledgeandskill.Pleaseaskawatchretailerfor

replacementofthebattery.

Donotattempttochargethebattery,asthismaycausebatteryexplosion,heatgeneration,battery

leakage,ordamagetothebattery.

󱾀Donotusethewatchforscubadivingorsaturationdiving.

Ithasnotundergone

various tightenedinspectionssimulating harshenvironment,whichareusually

requiredforwatchesforscubadivingorsaturationdiving,Forsuchdiving,useadiverswatchspecially

designedfordiving.

●HandlingPrecautions

󱾀Avoidwearingorstoringthewatchinthefollowingplaces.

 ・Placeswherevolatileagents(polishremover,bugrepellent,thinners,etc.)arevaporizing

 ・Placeswherethetemperaturedropsbelow5°Corrisesabove35°Cforalongtime

 ・Placesofhighhumidity

 ・Placesaﬀectedbystrongmagnetismorstaticelectricity

 ・Dustyplaces

 ・Placesaﬀectedbystrongvibrations

  *Forwatchesusingabattery,donotleaveanoldoneinsideforalongtimeasitmaycausebatteryleakage.

󱾀Ifyouobserveanyallergicsymptomsorskinirritation,stopwearingthewatchimmediatelyandconsult

aspecialistsuchasadermatologistoranallergist.

󱾀Donotpourrunningwateronthewatchdirectlyfromafaucet.

 The water pressure of tap water from a faucet is high and may degrade the water

resistantperformanceofthewatchevenifitiswaterresistantforeverydaylifeuse.

󱾀Donotturnthecrownorpressanybuttonwhenthewatchiswet.

 Watermaygetinsideofit.

*Iftheinnersurfaceofthewatchglassiscloudedwithcondensationorwaterdropletsandsuchconditionpersists

foralongtime,thewaterresistantperformanceofthewatchisdeteriorated.Immediatelyconsulttheretailerfrom

whomthewatchwaspurchasedorSEIKOCUSTOMERSERVICECENTER.

󱾀Donotleavemoisture,sweatanddirtstickingtothewatchforalongtime.

 Evenifitiswaterresistant,itswaterresistantperformancemaybedegradedduetodeteriorationof

theadhesiveontheglassorthegasket,orthedevelopmentofrustonthestainlesssteel.

󱾀Donotwearthewatchwhiletakingabathorasauna.

 Steam,soaporsome componentsofhotspringmayacceleratethedeterioration ofwaterresistant

performanceofthewatch.

󱾀Othercautions

 ・Replacementofthemetalband requires professional knowledgeandskill. Please asktheretailer

fromwhomthewatchwaspurchasedforreplacementofthemetalband,asthereisariskofhandor

ﬁngerinjuryandafearoflostparts.

  *Lengthadjustmentserviceformetallicbandsisavailableattheretailerfromwhomthewatchwaspurchasedor

SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER. Please note that he other retailers may provide such service on a

chargeablebasis,ormaynotprovideit.

 ・Donotdisassembleortamperwiththewatch.

 ・Keepthewatchoutofthereachofbabiesandchildren.Extracareshouldbetakentoavoidrisksof

anyinjuryorallergicrashoritchingthatmaybecausedwhentheytouchthewatch.

 ・Whendisposingofanoldbattery,followtheinstructionsofyourlocalauthorities.

 ・Ifyourwatchisofafoborpendanttype,thestraporchainattachedtoitmaydamageyourclothes,

orinjurethehand,neck,orotherpartsofyourbody.

●DailyCare

Thewatchrequiresgooddailycare.

・Wipeawaymoisture,sweatordirtwithasoftcloth.

・

Aftersoakingthewatchinseawater,besuretowashthewatchincleanpurewaterandwipeitdrycarefully.

*Ifyourwatchisratedasnon-waterresistantorwaterresistantforeverydaylife,donotwashthewatch.

WARNING

●Band

●NotesonGuaranteeandRepair

・Contact the retailer from whom the watch was purchased or

SEIKOCUSTOMERSERVICECENTERforrepairoroverhaul.

・Within the guarantee period, present the certiﬁcate of

guaranteetoreceiverepairservices.

・Guaranteecoverageisprovidedinthecertiﬁcateofguarantee.

Readcarefullyandretainit.

・Forrepairservicesaftertheguaranteeperiodhasexpired,ifthe

functions ofthewatchcan berestored by repair work, wewill

undertakerepairservicesuponrequestandpayment.

󱾀Afterthebatteryisreplacedwithanewone,orwhenanabnormaldisplay

suchasbrokendigitsappears,followtheprocedurebelow.Thebuilt-inIC

willberesetandthewatchwillresumenormaloperation.

[Howtoresetthebuilt-inIC]

Keepbuttons , , and pressedatthesametimefor2to3seconds.Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ

Thedisplaywillbecomeblank,andthewatchindicates"Tuesday,January1,

AM12:00oo"asthebuttonsarereleased.

Beforeusingthewatch,setitinthefollowingorder:

①Time/calendarsetting

②Alarmsetting

●NotesonOverhaul

・

Periodicinspection and adjustment by disassemblyand cleaning (overhaul) is recommended

approximatelyonceevery3to4yearsinordertomaintainoptimalperformanceofthewatchfor

alongtime.Accordingtouseconditions,thedigitaldisplaymaygooutduetoliquidleakage.

 

Asthepartssuchasgasketmaydeteriorate,water-resistantperformancemaybeimpaired

due to intrusionof perspiration and moisture.Please contact the retailerfrom whomthe

watchwaspurchasedforinspectionandadjustmentbydisassemblyandcleaning(overhaul).

For replacement of parts, please specify "SEIKO GENUINE PARTS." When asking for

inspection and adjustment by disassembly and cleaning (overhaul), make sure that the

gasketandpushpinarealsoreplacedwithnewones.

 ・Whenyourwatchisinspectedandadjustedbydisassemblyandcleaning(overhauled),the

movementofyourwatchmaybereplaced.

■LIQUIDCRYSTALPANEL

Thenormallifeexpectancyfortheliquidpanelofthewatchisapproximately7

years.Afterthat,itmaydecreaseincontrast,becomingdiﬃculttoread.Consult

theretailerfromwhomthewatchwaspurchasedforreplacementoftheliquid

crystalpanel.Afeewillbechargedforreplacement.

■

ELECTROLUMINESCENCEPANEL(ILLUMINATINGLIGHT)

・SEIKOmakesitapolicytokeepastockofreplacementpartsforthiswatch

for7years.Replacementpartsarethosewhichareessentialtomaintaining

thefunctionalintegrityofthewatch.

・

Pleasenotethatiforiginalpartsarenotavailable,theymaybereplacedwith

substituteswhoseoutwardappearancemaydiﬀerfromtheoriginals.

ButtonⒷ

Button ButtonⒶ Ⓓ

ButtonⒸ

NECESSARYPROCEDUREAFTERBATTERYCHANGE

(RESETTINGBUILT-INIC)

1.Notesonthebattery

(1)Batterylife

Thiswatchkeeps operating forapproximately 4 years ifanew

normalbatteryisinsertedinit.

*Ifthealarmisusedmorethanoncea day,theilluminatinglightmore

thanonceadayand/orthestopwatchmorethan1houraday,however,

thewatchmayrundowninlessthan4years.

(2)Monitorbattery

Thebatteryinyourwatchisamonitorbatterywhichisinserted

at the factory to check the function and performance of the

watch.Itsactuallifeonceinyourpossessionmaybelessthan

thespeciﬁedperiod.

(3)Batteryreplacement

・Forbatteryreplacement,besuretohavethebatteryreplaced

with a new one at the retailer from whom the watch was

purchased,specifyingagenuineSEIKObattery.

・If the old battery is left in the watch for a long time, a

malfunctionmaybecausedduetobatteryleakage,etc.Haveit

replacedwithanewoneassoonaspossible.

・Batteryreplacementismadeatcostevenifitrunsdownwithin

theguaranteeperiod.

・Oncethecasebackisopenedforbatteryreplacementorother

purposes,theoriginalwaterresistantqualitydesignedforthe

watch may deteriorate when it isclosed. When you have the

battery replaced with a new one, also request the water

resistancetestpertainingtothewaterresistantqualityofyour

watch. If your watch has 10-bar or higher water resistant

quality,besuretohavesuchtestperformedonthewatchevery

timethebatteryisreplaced.Pleasenotethatittakesseveral

daystocheckthewaterresistantqualityofyourwatch.When

requestingthe checking, therefore, please conﬁrm the period

requiredforit.

2.Batterylifeindicator

Thewatch isequipped withabatterylifeindicator thatenables

youtoknowwhenthebatteryneedstobereplaced.

* When all the segments of the display start ﬂashing in the

TIME/CALENDARdisplay,thewatchmaystopoperatingin2to3days.

Inthatcase,immediatelyhavethebatteryreplacedwithanewoneby

theretailerfromwhomthewatchwaspurchased.

■REMARKSONBATTERY

Bluronthewatchglass

persists.

*Forsolutionsfortroublesotherthantheabove,contacttheretailerfromwhomthewatchwaspurchased.

Problem Possiblecause Solution

■TROUBLESHOOTING

■

BUTTONSANDMODECHANGE

■HOWTOSETTHETIME/CALENDAR

ButtonⒷ

ButtonⒶButtonⒹ

ButtonⒸ

●With each press of Button , the modeⒶ

changesinthefollowingorder.

*

In any mode, pressing Button Ⓑ turns on the

illuminatinglightfor5seconds.



Ifthe stopwatchmark()isﬂashingwhileina

modeotherthanStopwatch,itindicatesthatthe

stopwatchmeasurementisinprogress.

*Iftheoperationconﬁrmationsoundisturnedon,a

beep sounds each time a mode is changed to

another.WhentheAlarmmodeischangedtothe

Time/Calendar,thebeep soundsdiﬀerently.(For

theuseoftheoperationconﬁrmationsound,refer

toTIME/CALENDARSETTING.)

(1)ButtonsandOperations

●PressButton toshowtheTime/Calendarmode.Ⓐ

* Five of the dots around the dials edge light up one by one sequentially in

accordancewiththelapseofseconds.

Button :ToshowStopwatchmodeⒶ

Toselectdigitstobeadjusted

ButtonⒶ

(pressandhold):Toactivate

Time/CalendarSettingfunction

Button :Ⓑ

Toturnonilluminatinglight

ButtonⒸ：

Toturnon/oﬀhourlytimesignal

andoperationconﬁrmationsound

Tosetﬂashingdigits(toincrease)

Button :Ⓓ

Tosetﬂashingdigits(todecrease)

ButtonⒷ

ButtonⒶButtonⒹ

ButtonⒸ

(2)HowtoSettheTime/Calendar

①PressandholdButton toactivatetheTime/CalendarSettingfunction.Ⓐ

②WitheachpressofButton ,thedigitstobeadjusted(ﬂashing)canbeⒶ

selectedinthefollowingorder.

*

Oncetheyear,monthanddateareset,thedayoftheweekissetautomatically.

Currenttime

A(AM)/P(PM)

mark

Month

Dayof

theweek

Date

④P

ressButtonⒶtoselectthedigitstobeadjusted

(ﬂashing).WitheachpressofButton or ,theⒸ Ⓓ

digitsincreaseordecreasebyone,respectively.

*

ThedigitsmovequicklybypressingandholdingButtonⒸor

Ⓓ

*

Thehour is displayed in the 12-hour format. Check

thattheA(AM)orP(PM)markisdisplayedcorrectly.

⑤

After the Time/Calendar setting procedure is

completed, press Button  to return to theⒶ

Time/Calendardisplay.Ifthewatchisleftuntouched

with the digits ﬂashing, the display automatically

returnstotheTime/Calendarin2to3minutes.

*

The year, month, date and day of the week are

pre-programmed from 2019 to 2100. During those

years, the calendar adjusts automatically for odd and

evenmonthsincludingFebruaryofleapyears.

*

Whilethetime/calendarsettingisbeingmade, all the

digits of the display may light up. This is not a

malfunction.Ifthishappens,pressanyofthebuttonsto

returntotheTime/Calendar display,andthen,resume

thesettingprocedurefromStep①of(2)above.

(3)HowtoAdjustcontrast

・Thecontrast(brightness)of the displaycanbe

adjusted.Itisfactory-adjustedto"0,"andisalso

0afterthebuilt-inICisreset.

●PressButton toshowtheTime/Calendar.Ⓐ

①Pressandhold toactivatetheTimeCalendarⒶ

settingfunction.

②

PressButton toshowtheContrastAdjustmentdisplay.Ⓐ

③PressButton or toadjustthecontrast.Ⓒ Ⓓ

Contrastlevel:0

Low Contrast High

−2 −1 0 1 2

④Afterthecontrastadjustmentiscompleted,press

Button

Ⓐ

toreturntotheTime/Calendardisplay.If

thewatchisleftuntouchedwiththedigitﬂashing,

the display automatically returns to the

Time/Calendarin2to3minutes.

Ⓒ

Ⓓ

ⒸⒸ

[Beepsounds.] [Beepwillnotsound]

Hourlytime

signalmark

isshown.

Alarmmarkﬂashes.

(4)Turning on/oﬀ of Hourly Time Signal/Button

OperationConﬁrmationSoundandAlarmTest

・

With each press of Button  in the Time/CalendarⒸ

display, the hourly time signal/button operation

conﬁrmationsoundisturnedonandoﬀalternately.When

itisturnedon,thehourlytimesignalmark()lightsup.

■HOWTOUSETHESTOPWATCH ■HOWTOUSETHEALARM

・Thestopwatchmeasureupto99hours,59minutesand59seconds99.

・After100hourshaselapsed,thestopwatchisresetautomatically.

(1)ButtonsandOperations

●PressButton toshowtheStopwatchmode.Ⓐ

Button ：ToshowAlarmmodeⒶ

ButtonⒷ

：Toturnonilluminatinglight

Button ：Tostart/stopⒸ

Button ：ToresetⒹ

ButtonⒷ

ButtonⒶButtonⒹ

ButtonⒸ

Ⓓ

Reset

Start Stop Restart Stop

Ⓒ

ⒸⒸ Ⓒ

ⒸⒹ

Ⓒ

*Thestopwatchcanbestoppedandrestartedrepeatedlyasmanytimesasnecessary

bypressingButtonⒸ.

[Duringmeasurement] [Aftermeasurementisstopped]

Minutes Minutes

1/100seconds

Seconds

(3)AccumulatedElapsedTimeMeasurement

Seconds

Hour Hour

①Checking that the stopwatch has been reset, press Button  to start theⒸ

measurement.

②PressButton tostopthemeasurement.Ⓒ

③PressButton toresetthestopwatch.Ⓓ

Stopwatch

markis

ﬂashing.

ButtonⒷ

ButtonⒶButtonⒹ

ButtonⒸ

(2)HowtoSettheAlarm

Ex.)Toringthealarmat6:30AM:

①PressandholdButtonⒶ.Thehourdigitsstartﬂashing,andtheAlarmSetting

functionisactivated.

②Witheachpress ofButton ,theﬂashingdigitsincreaseby one.(PressingⒸ

Button decreasesthedigitsbyone.)Ⓓ

*Thedigitsmovequicklybykeepingtherespectivebuttonspressed.

③PressButton .Theminutedigitsstartﬂashing.PressButton or tosetⒶ Ⓒ Ⓓ

theminutesinthesamewayasyousetthehour.

④After all the adjustments are completed, press Button  to deactivate theⒶ

AlarmSettingfunction,andreturnthedisplaytotheTime/Calendar.Thealarm

isengagedautomatically,andonandthealarmmark()aredisplayed.If

thewatchisleftuntouchedwiththedigitsﬂashing,thedisplayautomatically

returnstotheAlarmin2to3minutes,withthealarmbeingengaged.

（３）Engagement/DisengagementoftheAlarm

・

WitheachpressofButton ,thealarmisengaged(on）anddisengaged(−−)Ⓒ

alternately.

Ⓐ

Ⓐ Ⓐ Ⓐ

Ⓐ

[Hour:6:00AM] [Minutes:30minutes] [Alarmdisplay:

alarmisengaged]

(4)HowtoStoptheAlarm

・In any mode, except when the setting function is

activated,thealarmringsatthedesignated timefor20

seconds,withthedotsaroundthedialsedgeturningon

andoﬀalternatelyrepeatedly.

Tostopthealarmwhileitis

ringing,pressanyofthebuttons.

*Thisoperationworksinanymode.

[Alarmengaged:alarmrings.] [Alarmdisengaged:alarmwillnotring.]

Alarmmark

lightingup

Alarmmark

turnedoﬀ

Alarm

engaged Alarm

disengaged

Ⓒ Ⓒ

Ⓑ

Ⓐ Ⓓ

Ⓒ

・Thealarmringsoncedailyatadesignatedtime(hourandminutes).

・Oncethealarmisengaged,itringsatthesamedesignatedtimeeveryday.

(1)ButtonsandOperations

●PressButton toshowtheAlarmmode.Ⓐ

Currenttime

Alarmtime

A(AM)/P(PM)

mark

AlarmON/OFF

mark

■FEATURES

In addition to the time/calendar function, the

watch is equipped with stopwatch and alarm

functions.Thedotsaroundthedial'sedgelight

upandturnoﬀindiﬀerentwaysineachmode.

●Time/CalendarFunction

・

(Year), month, date, day of the week, hour,

minutes and seconds are displayed. (Year is

shownonlyinthetime/calendarsettingdisplay.)

・

Thecalendarautomaticallyadjustsforoddand

evenmonths including Februaryofleapyears

from2019to2100(fullyautomaticcalendar).

CAUTION

Refertothetablebelowforthedescriptionofeachdegreeofwaterresistantperformance

ofyourwatchbeforeuse.

Indicationon

thecaseback Waterresistantperformance Conditionofuse

Waterresistanceforeveryday

lifeat5barometricpressure

Waterresistanceforeverydaylife

at10(20)barometricpressure

WATERRESISTANT

10（20）BAR

WATERRESISTANT

Noindication Non-waterresistance

Waterresistance

foreverydaylife

Thewatchissuitableforsports

suchasswimming.

Thewatchissuitablefordiving

notusinganaircylinder.

Notsuitablefor

swimming.

Avoi drod pso watef ror swea t.

WARNING

WATERRESISTANT

5BAR

Thewatchwithstands

accidentalcontactwith

waterineverydaylife.

Thebandtouchestheskindirectlyandbecomesdirtywithsweatordust.

Therefore,lackofcaremayacceleratedeteriorationofthebandorcauseskinirritationor

stainonthesleeveedge.Thebandrequiresregularcareforlongeruse.

Metallicband

・Moisture, sweat or soil will cause rust even on a stainless steel band if they are left

unremovedforalongtime.

・

Lackofcaremaycauseskinirritation,orayellowishorgoldstainonthelowersleeveedgeofyourshirts.

・Wipeoﬀmoisture,sweatorsoilwithasoftclothasearlyaspossible.

・Tocleanthesoilaroundthejointgapsoftheband,wipeitoutinwaterandthenbrushit

oﬀwithasofttoothbrush.

 (Protectthewatchbodyfromwatersplashesbywrappingitupinplasticwrapetc.)

・Sometitanbraceletsusestainlesssteelpinsduetotheirexcellentstrength,andrustmay

formonthosestainlesssteelparts.

・Iftherustworsens,thepinsmaypokeoutfromthebraceletordropout,causingthewatch

casetofalloﬀfromthebracelet,ortheclasptobeunabletoopen.

・Ifanypinispokingout,personalinjurymayresult.Insuchacase,refrainfromusingthe

watchandrequestrepair.

Leatherband

・

Leatherbandissusceptibletodiscolorationanddeteriorationfrommoisture,sweatanddirectsunlight.

・

Wipeoﬀmoistureandsweatasearlyaspossiblebygentlyblottingthemupwithadrycloth.

・Donotexposethewatchwithleatherbandtodirectsunlightforalongtime.

・Whenwearingawatchwithlight-coloredband,takegoodcarenottogetitsoiled.

・RefrainfromwearingwatchwithaleatherbandotherthanAquaFreebandwhilebathing,

swimming, anddoingwashingor kitchen work even ifthewatch itselfisequipped with

waterresistanceforeverydaylifeenforcedtowithstand10or20barometricpressure.

Polyurethaneband

・Polyurethanebandissusceptibletodiscolorationfromlight,andmaybedeterioratedby

solventoratmospherichumidity.

・Among others, translucent, white and pale color bands easily adsorb other colors,

resultingindiscoloration.

・Whenthebandgetssoiled,washoutsoilinwaterandcleanitoﬀwithadrycloth.

 (Protectthewatchbodyfromwatersplashesbywrappingitupinplasticwrapetc.)

・When the band has lost elasticity, replace it with a new one. If such band is used

continuously,itmaybecracked,causingittobreak.

Notesonskinirritationandallergy

Skinirritationfromuseof band iscausedbyvariousreasonssuch asallergytometalor

leather,orskinreactionagainstsoilonthebandorrubbingwiththeband.

Notesonthelengthoftheband

Adjustthebandlengthtoallowalittleclearancewithyourwrist,sothataﬁnger

canbeinsertedbetweenthebandandyourwristwhenthewatchisworn.

Thebrightnessoftheelectroluminescence(EL)panelusedfortheilluminating

lightwilldecreaseasthebatteryvoltagebecomeslower.Itwillalsodecrease

graduallywithuse.

*ThebrightnessoftheELpanelwilldecreasebyhalfafteratotalofapproximately120

hoursoflighting.Iftheilluminatinglightbecomestoodarkwhileinuse,ﬁrstreplacethe

batterywitha newone.If itisstilltoodarkafter batteryreplacement,replacetheEL

panelwithanewone.Consulttheretailerfromwhomthewatchwaspurchasedforpanel

replacement.Afeewillbechargedforreplacement.

(1)Frequencyofcrystaloscillator････ 32,768Hz

(2)Loss/gain(monthlyrate) ･････････ Lessthan20seconds

 (

Whenwornonwristintemperature



 rangebetween5℃and35℃)

(3)Operationaltemperaturerange ･･ Between-5℃and+55℃

 Forthedisplayfunction: 

 Between0℃and+40℃

(4)Displaymedium･･･････････････････ NematicLiquidCrystal,

 FEM(FieldEﬀectMode)

(5)Battery･･･････････････････････････ Miniaturelithiumbattery

 SB-T11(CR2016),1piece

(6)Batterylife ･･･････････････････････ Approx.4years

(7)Batterylifeindicator

(8)IC(IntegratedCircuit) ････････････ Oscillator,frequencydividerand

 drivingcircuits(C-MOS-LSI),1piece

*Thespeciﬁcationsaresubjecttochangewithoutpriornotice,forproduct

improvement.

■

・You droppedthe watch,hitit

againstahardsurfaceorwore

itwhileplayingactivesports.

・The watch was exposed to

strongvibrations.

・Water has entered inside

the watch due to a

deterioratedgasketorfor

anyotherreason.

・Consultthe retailerfrom whom

thewatchwaspurchased.

All the segments of the

displaystartﬂashing.

ⒶⒶ

Ⓐ

Time/Calendar

mode

Stopwatch

mode

Alarm

mode

Abeepsounds.

Seconds Minutes Hour Date Month Year

Contrast

adjustment

Time/Calendar

display

Hourlytime

signalmark

isnotshown.

Stopwatch

markstops

ﬂashing.

Button :Ⓐ

ToshowTime/Calendarmode

Toselectdigitstobeadjusted

ButtonⒶ

(pressandhold):Toactivate/deactivate

AlarmSettingfunction

Button :Ⓑ

Toturnonilluminatinglight

ButtonⒸ

：

Tosetﬂashingdigits(toincrease)

Toengage/disengagealarm

Button :Ⓓ

Tosetﬂashingdigits(todecrease)

https://www.seikowatches.com/

全国共通フリーダイヤル

 12-9110120-6

JCC10

〒100-0005

東京都千代田区丸の内3-1-1国際ビル

〒550-0013

大阪市西区新町1-4-24大阪四ッ橋新町ビルディング

このたびはアルバデジタル W403 を

お買いあげいただきありがとうござい

した。ご使用の前にこの取扱説明書を

よくお読みのうえ正しくご愛用くださ

いますようお願い申し上げます。

なお、この取扱説明書はお手もとに保

存し必要に応じてご覧ください。

弊社製品について、修理その他のご相談は、「お買い上げ店」でうけ

たまわっております。

なお、ご不明な点は下記へお問い合わせください。

お客様相談室

③Press Button  to select the ﬂashing second digits, and then, pressⒶ

"00."

30and59,oneminuteisaddedandtheseconddigitsareresetto"00."

*

Thetelephonetimesignalservice(TEL117)isusefulforsettingthesecondsaccurately.

・By pressing and holding both Buttons

simultaneously,thealarmsoundcanbetested.While

thebuttonsarekeptpressed,thealarmmark( )

keepsﬂashing and the dots around the dials edge

turnsonandoﬀrepeatedly.

(2)RemarksonDisplayduringMeasurement

・Whilethestopwatchismeasuring,thestopwatchmark()keepsﬂashing.

・Thedotsaroundthedialsedgelightuponebyoneduringtheﬁrstoneminute,

andthenturnsoﬀonebyoneinnextinaccordancewiththelapseofseconds.

Thisdisplayisrepeatedwhilethestopwatchismeasuring.

・Whilethemeasurementisinprogress,thedisplayshowstheelapsedhourand

minutesintheupperrowandthesecondsinthelowerrow.

・

Whenthestopwatchisstopped,theupperrowshowstheelapsedhour

and minutes while the lower row indicates the seconds and 1/100

seconds.

Ⓒ

Ⓓ

■FEATURES

●StopwatchFunction

・Thestopwatch canmeasure up to99 hours

59minutes59seconds99in1/100second

increments.

●AlarmFunction

・Itisadailyalarmthatringsatthedesignated

time(hourandminutes)onceaday.

Alarmmark

Especificaciones del producto

Marca:	Seiko
Categoría:	Mirar
Modelo:	W403

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Seiko W403 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Mirar Seiko Manuales

Seiko 6N76 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Seiko 6N53 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Seiko 6N52 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Seiko 6G28 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Seiko 4N30 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Seiko 4227 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Seiko 6N32 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Seiko 6N42 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Seiko 6N22 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Seiko 1N01 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Mirar Manuales

Últimos Mirar Manuales

Lorus W207 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Invicta Specialty 31308 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Timex Ironman TW5M244009J Manual de Usario

26 Octubre 2024

Timex MK1 TW2R68800VQ Manual de Usario

26 Octubre 2024

Casio Edifice EQB-1000TR-2AER Manual de Usario

24 Octubre 2024

Casio Collection MTP-1259PD-7BEF Manual de Usario

24 Octubre 2024

Casio G-Shock GA-810B-1A9ER Manual de Usario

24 Octubre 2024

Casio Collection SGW-450HD-1BER Manual de Usario

24 Octubre 2024

Casio Edifice EQB-1000XD-1AER Manual de Usario

24 Octubre 2024

Casio Collection MTP-1222A-2AVEF Manual de Usario

24 Octubre 2024