Sharper Image SBT559 Manual de Usario
Sharper Image
Auriculares
SBT559
Lee a continuación 📖 el manual en español para Sharper Image SBT559 (1 páginas) en la categoría Auriculares. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/1
Charging the Bluetooth HeadphonesCharging the Bluetooth Headphones
Pairing the headphones with a Bluetooth
enabled device
Pairing the headphones with a Bluetooth
enabled device
User Guide
Limited Warranty
The screenshots above are typical of many Bluetooth
enabled devices in the market today, and are used
to assist in the explanation of the pairing process.
Your Bluetooth enabled device’s interface and
interaction with the headphones may dier slightly
from the illustrations above.
Should you have any questions or problems concerning this
product, please contact our customer service department at:
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE:
● Call the Customer Support number located below, or go
to our website portal to receive an SRO number.
● Provide proof of the date of purchase within the package
(Dated bill of sale).
● Prepay all shipping costs to the authorized service center,
and remember to insure your return.
● Include a return shipping address (no P.O. Boxes), a
telephone contact number, and the defective unit within
the package.
● Describe the defect or reason you are returning the
product.
Your product will be repaired or replaced, at our option, for
the same or similar model of equal value if examination by
the service center determines this product is defective.
Products received damaged as a result of shipping will
require you to le a claim with the carrier.
The shipping address of the authorized service center is:
Southern Telecom, Inc.
Attention: Customer Service (2nd Floor)
14-C 53rd Street
Brooklyn, NY 11232
90 Days Limited Warranty
In the unlikely event that this product is defective, or does
not perform properly, you may within ninety (90) days from
your original date of purchase return it to the authorized
service center for repair or exchange.
Caution: Any changes or modications not expressly
approved could void the user's authority to operate the
equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interfer-
ence to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment o and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
Warranty service not provided
This warranty does not cover damage resulting from
accident, misuse, abuse, improper installation or operation,
lack of reasonable care, and unauthorized modication. This
warranty is voided in the event any unauthorized person
opens, alters or repairs this product. All products being
returned to the authorized service center for repair must be
suitably packaged.
Limitation of Warranty:
• THE WARRANTY STATED ABOVE IS THE ONLY WARRANTY
APPLICABLE TO THIS PRODUCT. ALL OTHER WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED (INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE) ARE HEREBY DISCLAIMED. NO VERBAL OR
WRITTEN INFORMATION GIVEN BY AIT, INC. ITS AGENTS, OR
EMPLOYEES SHALL CREATE A GUARANTY OR IN ANY WAY
INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY.
•REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS
WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER.
AIT, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSE-
QUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS
PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. THIS
DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITED WARRANTY ARE
GOVERNED BY THE LAWS OF THE STATE OF NEW YORK.
EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW,
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED
TO THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE.
Some states do not allow the exclusion nor limitation of
incidental or consequential damages, or limations on how
long an implied warranty lasts so the above limitations on
exclusions may not apply to you. This warranty gives you
specic legal rights, and you also may have other rights that
vary from state to state.
Sharper Image® name and logo are registered trademarks. Manufactured and
marketed by Southern Telecom under license. © Sharper Image. All Rights Reserved.
SBT559
User Guide
Location of ControlsLocation of Controls
SBT559
User Guide
Bluetooth Headphones
Bluetooth Headphones
1. Connect the small end of the Micro USB charging cable
to the charging port on the headphones.
2. Connect the large end of the Micro USB charging cable
to your computer's USB port or an AC adapter (not
included).
3. The LED indicator light turns RED when charging.
4. When fully charged, the LED indicator light turns o.
1. Press and HOLD the button for 6 seconds until [ ]
the voice prompt “Bluetooth enter pairing mode” is
heard and the LED indicator light ashes RED
and BLUE alternately.
2. Keep your Bluetooth headphones and Bluetooth
enabled device within feet of each other during 3
the pairing process.
3. Set your mobile phone or other Bluetooth enabled
device to search for Bluetooth devices.
You can also adjust the volume from your connected
device’s volume control.
Most media enabled smart phones will display
“Connected to phone audio and media” when
connected to the Bluetooth headphones. This
means you can make phone calls and enjoy your
music.
To enjoy wireless music on your Bluetooth
Headphones, make sure you are connected to a
Bluetooth enabled device. Once connected, you can
control the music with the controls on the head-
phones or on your connected device.
1. Make sure your Bluetooth device supports A2DP
prole.
2. Turn up the volume on your Bluetooth device.
3. You may have to unpair the headphones, then re-pair
to your device.
1. Make sure the Bluetooth headphones are turned
OFF before beginning the pairing process.
2. Keep your headphones and Bluetooth enabled
device within 3 feet of each other during the pairing
process.
3. Check that YOUR device’s Bluetooth feature is
turned ON.
4. Try repeating the pairing process. See “Pairing the
headphones with a Bluetooth enabled device”.
My Bluetooth Device is not able to pair with the
Bluetooth headphones.
I can pair the Bluetooth headphones with my
Bluetooth device, but I cannot hear any music.
1. Make sure the Bluetooth headphones are turned OFF
before beginning the pairing process.
2. Press and HOLD the button for 6 seconds until [ ]
the voice prompt “Bluetooth enter pairing mode” is
heard and the LED indicator light ashes RED
and BLUE alternately.
4. Check that the headphones are charged.
I cannot get the Bluetooth headphones into Pairing
mode.
1. [ ] button:
• Long press = power OFF/ON; enter pairing mode
• Quick press = play/pause music; answer/end call
• Double press = redial last number
2. [ + ] button:
increase volume• Long press =
• Quick press = skip to previous song
3. LED indicator light
4. [ - ] button:
• Long press = decrease volume
• Quick press = skip to next song
5. AUX-IN jack
6. Micro USB charging port
Micro USB
Charging Cable
Customer Support:
Phone: 1-877-768-8481
Monday-Friday 8AM-10PM(EST)
www.southerntelecom.com
Click on “Product Support”
Make sure you charge your headphones for at least 4
hours before using them for the rst time.
Using your Bluetooth HeadphonesUsing your Bluetooth Headphones
Playing MusicPlaying Music
In the boxIn the box
Micro USB
Charging Cable
Micro USB
Charging Port
Computer
Play/pause
• Quick press the button to play music.[ ]
• Quick press the button to pause music.[ ]
Skipping songs
• Quick press the button to skip to the previous[ + ]
song.
• Quick press the button to skip to the next song. [ - ]
Adjusting the volume
• To increase the volume, long press the button.[ + ]
• To decrease the volume, long press [ - ] button.
Troubleshooting TipsTroubleshooting Tips
If a paired device is in range when the
headphones are turned on, the headphones
will connect to it automatically.
You can also adjust the volume from your connected
device’s volume control.
Legal informationLegal information
Right earpiece
3.5mm
Auxiliary Cord
1
2
3
4
Headphones
Using as wired headphonesUsing as wired headphones
1. Connect the one end of the included 3.5mm
Auxiliary Cable to the AUX-IN jack on the
headphones, and the other end of the cable to the
other end to an external device’s headphone jack
(smartphone, tablet, computer, or MP3 player).
2. Open a media player on your device and click on
PLAY to start playing your music.
3. Use the controls on your connected device to
control music playback and volume.
5
6
The SBT559 supports a multi-connect function that
allows the headphones to pair with two mobile devices
at the same time. To connect to a second device:
1. Make sure the headphones are connected to the first
device.
2. Now power the headphones OFF.
3. Press and HOLD the button for 6 seconds until [ ]
the voice prompt “Bluetooth enter pairing mode” is
heard. The LED indicator light will ash RED and BLUE
alternately.
4. Set your second mobile device to search for
Bluetooth devices.
5. When the second mobile device finds the headset,
select SBT559 from the list of found devices.
6. If required, enter the password 0000. Select OK or Yes
to pair.
7. After a successful pairing, turn the headphones OFF,
then turn them ON again. The headphones will
automatically connect to both phones and the voice
prompt “Bluetooth is connected” will be heard.
Pairing the headphones with a second
Bluetooth enabled device
Pairing the headphones with a second
Bluetooth enabled device
Connecting the audio cable will override
Bluetooth mode. When the cable is
disconnected, the headphones will automati-
cally reconnect to the last paired device.
Answering/ending a call
• To answer a call, quick press the button. [ ]
• To end a call, quick press the button again.[ ]
Rejecting a call
To reject a call, press the button for 2 seconds.[ ]
Redial a number
Double press the button. The last number called [ ]
will be redialed.
On an iPhone
• Go to SETTINGS > BLUETOOTH
(Make sure Bluetooth is turned ON)
On a Blackberry
• Go to SETTINGS/OPTIONS > BLUETOOTH
• Enable BLUETOOTH
Bluetooth:
Discoverable:
Paired Devices
SBT559
Bluetooth 3G
On
Yes
Add New Device
Paired
Bluetooth
Bluetooth
ON
SBT559
Devices
Now discoverable
12:12 PM
On an Android Phone
• Go to SETTINGS > BLUETOOTH
Search for devices (Make sure Bluetooth is
turned ON)
Bluetooth settings
Bluetooth devices Scanning
Bluetooth
Device name
SBT559
Visible
Search for devices
Make device visible
12:12 PM
On other Cell Phones/Devices
• Review the instruction manual that came
with your phone/device.
Searching for devices
Paired Devices:
1 found
Stop
*Empty *
Bluetooth: Enabled
4. When the Bluetooth enabled device nds the
headphones, select “SBT559” from the list of
found devices.
5. If required, enter the password 0000. Select OK
or Yes to pair with your device.
6. After a successful registration, the voice prompt
“Bluetooth is connected” will be heard and the
LED indicator light will slowly ash BLUE.
Powering ON/OFF
• To turn ON, press and HOLD the button until the[ ]
voice prompt “Bluetooth is turned on” is heard.
• To turn OFF, press and HOLD the [ ] button until the
voice prompt “Bluetooth is turned off” is heard.
Adjusting the volume
• To increase the volume, long press the button.[ + ]
• To decrease the volume, long press the [ - ] button.
Especificaciones del producto
Marca: | Sharper Image |
Categoría: | Auriculares |
Modelo: | SBT559 |
Colocación del dispositivo: | Vrijstaand |
Tipo de operación: | Touch |
Color del producto: | Wit |
Bisagras de puerta: | Rechts |
Pantalla incorporada: | Ja |
Peso.: | 55300 g |
Ancho: | 597 mm |
Profundidad: | 675 mm |
Altura: | 1455 mm |
Impuesto neto: | 264.6 W |
Número de cajones del congelador: | 5 |
Longitud del cable: | 2.1 m |
Bloqueo infantil: | Ja |
Nivel de ruido: | 37 dB |
Clase-de-eficiencia-energética: | D |
Consumo-anual-de-energía: | 177 kWu |
Peso del embalaje: | 58600 g |
Ancho del embalaje: | 615 mm |
Empaquetadura en profundidad: | 767 mm |
Altura del embalaje: | 1527 mm |
Capacidad neta del congelador: | 200 l |
Capacidad de congelación: | 16 kg/24u |
Material de la carcasa: | Staal |
Dirección de apertura de puerta intercambiable.: | Ja |
Tiempo de retención en caso de corte de energía: | 16 uur |
numero de estrellas: | 4* |
Sin sistema Frost: | Ja |
Alarma de puerta abierta: | Ja |
Uso de energía por día: | 0.484 kWh/24u |
Actual: | 1.3 A |
Clase-climática: | SN-T |
Descongelación automática (congelador): | Ja |
Clase de emisión de ruido: | C |
Pies ajustables: | Ja |
Ubicación de la exhibición: | Binnenin |
Número de zonas de temperatura separadas: | 1 |
Temperatura del congelador (min): | -15 °C |
Temperatura del congelador (máx.): | -28 °C |
voltaje-de-entrada-de-CA: | 220 - 240 V |
Frecuencia-de-entrada-de-CA: | 50 - 60 Hz |
Temperatura de funcionamiento (TT): | 10 - 43 °C |
Tipo-producto: | Vrieskast |
Escala de eficiencia energética: | A tot G |
Mango(s) empotrado(s): | Ja |
Porta cubitos de hielo: | Ja |
Tecnologías Liebherr (almacenamiento de alimentos): | Bottle Timer, FrostSafe, No frost system, SuperFrost, VarioSpace |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Sharper Image SBT559 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Auriculares Sharper Image Manuales
9 Septiembre 2024
Auriculares Manuales
- Auriculares Sony
- Auriculares Xiaomi
- Auriculares LG
- Auriculares AEG
- Auriculares HP
- Auriculares Philips
- Auriculares Panasonic
- Auriculares Daewoo
- Auriculares JVC
- Auriculares JBL
- Auriculares Kenwood
- Auriculares Motorola
- Auriculares Medion
- Auriculares Nokia
- Auriculares Onkyo
- Auriculares Pioneer
- Auriculares VTech
- Auriculares Yamaha
- Auriculares Yealink
- Auriculares Acer
- Auriculares Aiwa
- Auriculares Alcatel
- Auriculares Aftershokz
- Auriculares Akg
- Auriculares Alienware
- Auriculares Alpine
- Auriculares Apple
- Auriculares Anker
- Auriculares Altec Lansing
- Auriculares Argon
- Auriculares Aiaiai
- Auriculares Google
- Auriculares Lexibook
- Auriculares Silvercrest
- Auriculares Nedis
- Auriculares Thomson
- Auriculares Gembird
- Auriculares Lenco
- Auriculares Pyle
- Auriculares Livoo
- Auriculares Manta
- Auriculares Asus
- Auriculares BeeWi
- Auriculares Caliber
- Auriculares Klip Xtreme
- Auriculares Dyson
- Auriculares SilverStone
- Auriculares Rapoo
- Auriculares LC-Power
- Auriculares Sharkoon
- Auriculares 3M
- Auriculares Vivanco
- Auriculares Niceboy
- Auriculares Blaupunkt
- Auriculares Meliconi
- Auriculares Logitech
- Auriculares Lenovo
- Auriculares Manhattan
- Auriculares Bowers And Wilkins
- Auriculares Thermaltake
- Auriculares Energy Sistem
- Auriculares Harman Kardon
- Auriculares Audio-Technica
- Auriculares Trust
- Auriculares Cardo
- Auriculares KEF
- Auriculares House Of Marley
- Auriculares Denver
- Auriculares Optoma
- Auriculares Roland
- Auriculares Hama
- Auriculares Parrot
- Auriculares Brigmton
- Auriculares Denon
- Auriculares Sunstech
- Auriculares Bang And Olufsen
- Auriculares Sennheiser
- Auriculares TCL
- Auriculares Maginon
- Auriculares Midland
- Auriculares Techly
- Auriculares LD Systems
- Auriculares GoGEN
- Auriculares Trebs
- Auriculares Ednet
- Auriculares Technics
- Auriculares Cisco
- Auriculares Magnum
- Auriculares Sena
- Auriculares Krüger And Matz
- Auriculares Connect IT
- Auriculares Blackberry
- Auriculares Steren
- Auriculares KitSound
- Auriculares Engenius
- Auriculares Polk
- Auriculares ProXtend
- Auriculares Plantronics
- Auriculares Kicker
- Auriculares Bose
- Auriculares Audiosonic
- Auriculares Steelseries
- Auriculares SBS
- Auriculares Fresh N Rebel
- Auriculares Coby
- Auriculares Mackie
- Auriculares Muse
- Auriculares Teufel
- Auriculares Sandberg
- Auriculares Jam
- Auriculares Pro-Ject
- Auriculares Genius
- Auriculares AV:link
- Auriculares Razer
- Auriculares Lamax
- Auriculares Klipsch
- Auriculares Audiovox
- Auriculares Ion
- Auriculares Nacon
- Auriculares Edifier
- Auriculares Artsound
- Auriculares Genesis
- Auriculares Boss
- Auriculares Terris
- Auriculares Behringer
- Auriculares PreSonus
- Auriculares Cobra
- Auriculares NGS
- Auriculares Marshall
- Auriculares Dell
- Auriculares Astro
- Auriculares Focal
- Auriculares LucidSound
- Auriculares Bigben
- Auriculares Auna
- Auriculares Xblitz
- Auriculares Jabra
- Auriculares Samson
- Auriculares MyKronoz
- Auriculares Rocketfish
- Auriculares Speed-Link
- Auriculares Honor
- Auriculares Naxa
- Auriculares Sven
- Auriculares JAZ Audio
- Auriculares CAT
- Auriculares Shure
- Auriculares Fantec
- Auriculares Konig
- Auriculares Reloop
- Auriculares Sweex
- Auriculares Trevi
- Auriculares Vizio
- Auriculares Vakoss
- Auriculares Chord
- Auriculares Natec
- Auriculares Fiio
- Auriculares Master & Dynamic
- Auriculares Peaq
- Auriculares Cooler Master
- Auriculares T'nB
- Auriculares Nevir
- Auriculares Defunc
- Auriculares Zagg
- Auriculares SuperTooth
- Auriculares Corsair
- Auriculares Creative
- Auriculares Cellular Line
- Auriculares Beats
- Auriculares Omnitronic
- Auriculares Saramonic
- Auriculares Anchor Audio
- Auriculares Mr Handsfree
- Auriculares Saitek
- Auriculares Ultimate Ears
- Auriculares Turtle Beach
- Auriculares JLab
- Auriculares OnePlus
- Auriculares Cambridge
- Auriculares Ewent
- Auriculares BlueAnt
- Auriculares ADATA
- Auriculares Celly
- Auriculares Conceptronic
- Auriculares Geemarc
- Auriculares Cleer
- Auriculares Scosche
- Auriculares Urban Revolt
- Auriculares IHome
- Auriculares August
- Auriculares M-Audio
- Auriculares Stereoboomm
- Auriculares Tivoli Audio
- Auriculares Senal
- Auriculares Jawbone
- Auriculares Satechi
- Auriculares Skullcandy
- Auriculares Mad Catz
- Auriculares NZXT
- Auriculares 4smarts
- Auriculares ILive
- Auriculares Beyerdynamic
- Auriculares Krom
- Auriculares Vorago
- Auriculares Monoprice
- Auriculares TELEX
- Auriculares Soundcore
- Auriculares Fostex
- Auriculares ASTRO Gaming
- Auriculares VXi
- Auriculares Roccat
- Auriculares HyperX
- Auriculares Tangent
- Auriculares Grado
- Auriculares Arctic Cooling
- Auriculares SPC
- Auriculares Hori
- Auriculares Ozone
- Auriculares PSB
- Auriculares Native Union
- Auriculares Monster
- Auriculares Empire
- Auriculares Music Hall
- Auriculares JPL
- Auriculares SoundBot
- Auriculares Woxter
- Auriculares Snom
- Auriculares Shokz
- Auriculares Maxell
- Auriculares Boompods
- Auriculares Dreamgear
- Auriculares Grandstream
- Auriculares Tritton
- Auriculares DeTeWe
- Auriculares Miiego
- Auriculares Gamdias
- Auriculares Monacor
- Auriculares OTL Technologies
- Auriculares Audeze
- Auriculares Nocs
- Auriculares Polycom
- Auriculares Hercules
- Auriculares Grace Design
- Auriculares IFi Audio
- Auriculares Sudio
- Auriculares Audix
- Auriculares MEE Audio
- Auriculares DAP Audio
- Auriculares Dcybel
- Auriculares Antec
- Auriculares Konix
- Auriculares Music Hero
- Auriculares Etymotic
- Auriculares Ebode
- Auriculares BML
- Auriculares Novero
- Auriculares Vocopro
- Auriculares In-akustik
- Auriculares Clarity
- Auriculares Soul
- Auriculares Kogan
- Auriculares Ifrogz
- Auriculares Avantree
- Auriculares Urbanista
- Auriculares PDP
- Auriculares Savio
- Auriculares JAYS
- Auriculares SureFire
- Auriculares POGS
- Auriculares ModeCom
- Auriculares VT
- Auriculares V-Moda
- Auriculares OneOdio
- Auriculares Mtx Audio
- Auriculares Cabstone
- Auriculares Promate
- Auriculares B-Speech
- Auriculares Velodyne
- Auriculares Hollyland
- Auriculares EVOLVEO
- Auriculares Prixton
- Auriculares InLine
- Auriculares V7
- Auriculares Cyrus
- Auriculares Astell&Kern
- Auriculares HiFiMAN
- Auriculares Karma
- Auriculares X-Zero
- Auriculares Jaybird
- Auriculares Media-tech
- Auriculares BlueParrott
- Auriculares EarFun
- Auriculares Oehlbach
- Auriculares Perfect Choice
- Auriculares White Shark
- Auriculares KRK
- Auriculares Lindy
- Auriculares Canyon
- Auriculares 1More
- Auriculares Munitio
- Auriculares Klein Tools
- Auriculares Sabrent
- Auriculares EKids
- Auriculares Bluedio
- Auriculares Bang Olufsen
- Auriculares SoundMagic
- Auriculares TooQ
- Auriculares Soundlogic
- Auriculares Tek Republic
- Auriculares KRK Systems
- Auriculares 2GO
- Auriculares Steelplay
- Auriculares DAP
- Auriculares Equip
- Auriculares Leotec
- Auriculares SACK It
- Auriculares Musical Fidelity
- Auriculares AMX
- Auriculares 3MK
- Auriculares Deltaco Gaming
- Auriculares Nutz
- Auriculares KeepOut
- Auriculares Acefast
- Auriculares KLH Audio
- Auriculares Onanoff
- Auriculares Bluefox
- Auriculares Liquid Ears
- Auriculares Homido
- Auriculares Solight
- Auriculares CGV
- Auriculares Kanex
- Auriculares Best Buy
- Auriculares Ryght
- Auriculares EarMen
- Auriculares Eversolo
- Auriculares Axagon
- Auriculares Quad
- Auriculares Vincent
- Auriculares Nuheara
- Auriculares Moki
- Auriculares Fosi Audio
- Auriculares S.M.S.L
- Auriculares Final
- Auriculares CoolerMaster
- Auriculares DOCKIN
- Auriculares Shanling
- Auriculares Trainer
- Auriculares Ailihen
- Auriculares Lasmex
- Auriculares Topping
- Auriculares Stax
- Auriculares Acezone
- Auriculares ESTUFF
- Auriculares Westone
- Auriculares Ultrasone
- Auriculares Xtrfy
- Auriculares Phonix
- Auriculares Twiins
- Auriculares Blue Element
- Auriculares Ausdom
- Auriculares Gustard
- Auriculares Enhance
- Auriculares Wearhaus
- Auriculares Audeeo
- Auriculares Cayin
- Auriculares Voxicon
- Auriculares CSL
- Auriculares Hecate
- Auriculares Mixx
- Auriculares Xmusic
- Auriculares Ooma
- Auriculares Lucid Audio
- Auriculares Sprout
- Auriculares FoneStar
- Auriculares Greenmouse
- Auriculares Meze Audio
- Auriculares Kinivo
Últimos Auriculares Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
25 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
23 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024