Siemens RDG160T Manual de Usario
Siemens
Termostato
RDG160T
Lee a continuación 📖 el manual en español para Siemens RDG160T (2 páginas) en la categoría Termostato. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
s
Operating Instructions
en
RDG100T
RDG160T
RDG100T / RDG160T – the electronic room thermostat that allows you to set the ideal room
temperature you want. The thermostat provides Comfort, Economy and Protection mode and, in
addition, an Auto Timer mode with 8 programmable timers. The fan operates either in Automatic
mode or at the selected speed when using Manual mode. You can either rely on the factory settings
or make adjustments that suit your individual needs.
Main display Operating mode
Room temperature Heating mode
Room temperature in degrees
Celsius Electric heater on
Room temperature in degrees
Fahrenheit Cooling
Button lock active Comfort mode
Alert indicator Economy mode
Condensation in the room Auto timer
Temporary timer function
active
Protection mode:
Protection against
frost
Indicator for selecting
mode
Weekday 1 = Monday
7 = Sunday
Operating mode button
Setting time and weekday
Setting the auto timers
Fan mode
Program mode button Current time of day Automatic
T Fan mode button Escape (Cancel) Manual
Low Medium High
Rotary knob Confirmation (OK)
Changing the room temperature
The room temperature setpoint can be adjusted with the rotary knob when
Comfort mode is active or with
Turn the rotary knob clockwise (+) to increase, or counterclockwise (-) to de
crease
the current room temperature setpoint for Comfort mode
The setting range is from 5...40 °C, unless limited by parameters P09 and P10 (for parameter settings,
see reverse side).
Adjusting the fan speed
Low Medium High
Press the fan mode button until the desired fan mode is reached
In Automatic mode
, the fan speed is automatically selected by the thermostat
depending on the setpoint and the actual room temperature.
When the room temperature reaches the setpoint, the fan stops (fac
tory setting) or
keeps running at low speed (P15).
In Manual mode, the fan operates independently and always runs at the same
speed: Low / medium / high
Note:
If desired, you can change the fan mode selector option via P03: Manually only, or manually
including Protection mode. Use P15 to set the fan speed in dead zone.
Changing from heating to cooling mode
Depending on the type of plant, the changeover from heating to cooling (or vice
versa) is made either automatically by a changeover sen
sor or a remote changeover
switch, or manually by pressing the operating mode button (see parameter P01)
To select cooling or heating manually (P01=2), press the operating mode button
until the desired mode appears
With automatic changeover or continuous heating / cooling, symbols /
indicate that the system currently operates in heating or cooling mode
With manual changeover, symbol
appears, indicating that the system currently
operates in heating or cooling mode
Changing the operating mode
Press the operating mode button until symbol
appears, indicating that Protection /
Comfort / Auto Timer / Economy mode is selected.
1. Protection mode
In protection mode, the plant stops operating. If the room temperature falls below
8 °C, heating is switched on however to protect the room against frost
The setpoints for Protection mode can be changed by your HVAC installer if desired:
Changes made by installer: Frost protection: _________ C Heat protection: __________ C
2. Comfort mode
In Comfort mode, the thermostat maintains the setpoint which can be readjusted
with the rotary knob
3. Auto Timer mode
In Auto Timer mode
, the controller automatically switches over between Comfort
and Economy according to the 8 preprogrammed timers
4. Economy mode
When selecting Economy mode, make sure that parameter P02 is set to 2
In Economy mode, the room temperature is maintaine
d at a lower or higher
setpoint, thus saving energy and money! You can change the preselected
setpoint
by adjusting parameters P11 and P12 (for parameter settings, see reverse side)
Important: The setpoint for Economy can be set to OFF. This means that the thermostat is
deactivated! Risk of frost, i.e. no protective heating or cooling function is provided!
Setting the time of day and the weekday
1. Press the program mode button for programming.
2. Press button (OK) to enter the setting mode for the time of day.
3.
The time digits start blinking. Turn the rotary knob clockwise or counterclockwise to set the time
of day.
If the current time of day is in 24-hour format and you wish to change it to the 12-hour format, turn
the knob clockwise passed 23:59 or counterclockwise passed 00:00. Vice versa back to the 24-hour
format.
4. Confirm the time of day by pressing button and the weekday indicator starts blinking.
5. Turn the rotary knob clockwise or counterclockwise to set the current weekday.
6. Confirm the current weekday by pressing button (OK).
7. Press button (Esc) to leave the program mode.
Note:
After a power failure, the time of day starts blinking to indicate power was lost. However, the auto timer continues to
run with the time before the power failure occurred. Select the setting mode to readjust the time if needed.
Setting the programmable timers
The RDG100T
provides 8 programmable timers A1…A8 each of which can be assigned to one or several
days. To set an auto timer, proceed as follows:
1. Press the program mode button twice to select auto timer setting .
2. Turn the rotary knob to the desired timer A1…A8 that you wish to set and press button (OK).
3. Turn the rotary knob to set the Comfort mode start time and confirm by pressing button (OK)
4. Turn the rotary knob to set the Comfort end time
or Economy start time and confirm by pressing
button (OK).
5. Weekday , and blink. Press button (OK) to select or
(Esc) to deselect each day and
advance to the next day.
6.
After the 7th day is set, all selected weekdays blink. Confirm setting for actual timer by pressing
button
(OK) and advance to the next timer. To set the next timer, repeat steps 3 through 6, or
press (Esc) to leave the setting mode.
Notes:
- To save your settings, remember to press OK in step 6 above before pressing Esc to leave the setting mode.
- The timer function can be disabled by setting P02 = 3 or P02 = 4 (only RDG160T)
Viewing the settings
1. Press the program mode button twice to select auto timer setting .
2. Turn the rotary knob to review the 8 auto timers.
3. Press button (Esc) to return to normal operation.
Temporary timer for extended presence or absence
The Comfort and Economy modes can be temporarily extended from 0.5 to 9.5 hours using
the
temporary timer.
1. To set the temporary timer, press and hold the operating mode button for maximum 3 seconds.
While holding the button, turn the rotary knob clockwise or counterclockwise as required.
a) Turn the rotary knob clockwise to extend Comfort mode.
Display: 0....+9:30
b) Turn the rotary knob counterclockwise to extend Economy mode.
Display: 0....-9:30
After the temporary timer has elapsed, the thermostat will resume operation in Auto Timer mode.
Reloading the default timer settings
1. Press the program mode button twice to select auto timer setting .
2. Press button (OK) to enter the timer setting mode.
3. Press the program mode button for at least 3 seconds; then “rES” is displayed.
4. Press button (OK) to confirm reloading the default timer settings, or
(Esc) to leave without
change.
Default
settings
Weekdays Time of day when thermostat is in Comfort mode
Mon(1)- Fri(5) 06:30 – 08:30 (A1) 17:30 – 22:30 (A2)
Sat (6) 08:00-23:00 (A3)
Sun (7) 08:00-22:30(A4)
For the remaining time, the thermostat is in Economy mode.
Timers A5 - A8 are free with no default settings.
Button lock
To lock or unlock the buttons manually, press and hold
the fan mode button for 3
seconds. The buttons are locked or unlocked in this manner if P14 is set to 2
If P14 is set to 1, the thermostat automatically locks the button 10 seconds
after the
last adjustment
Control parameters
If you want to change control parameters, proceed as follows:
1. Press left and right buttons simultaneously for at least 4 seconds.
2. Release them and, within 2 seconds, press the right button again until “P01” is displayed.
3. Select the required parameter by turning the rotary knob.
4. Press button (OK). The current value of the selected parameter starts blinking and
can be changed
by turning the rotary knob.
5. Press button (OK) to confirm the adjusted value, or (Esc) to cancel the change.
If you wish to adjust additional parameters, repeat steps 3 through 5, or press
(Esc) to leave the
parameter setting mode.
No.
Parameter name Default value
Setting range Adj.
P01
Control sequence 2-pipe / 2-stage:
1 = cooling only
4-pipe:
4 = H and C
0 = heating only
1 = cooling only
2 = H/C changeover, manually
3 = H/C changeover, auto
4 = heating and cooling
P02 Mode selection via operating mode button 1
RDG100T: 1, 2
RDG160T: 1…4
1 = Auto / Comfort /
Protection mode
2 = Auto / Comfort / Economy /
Protection mode
3 = Comfort / Protection mode
4 = Comfort / Economy /
Protection mode
P03 Mode selection via fan mode button 0 0 = Auto / Manually
1 = Manually
2 = Auto / Manually /
Protection mode
P04 Selection of °C or °F 0 0 = °C
1 = °F
P05 Sensor calibration 0.0 K – 3 ... 3 K
P06 Standard temperature display 0 0 = Room temperature
1 = Setpoint
P08 Comfort basic setpoint 21 °C 5 ... 40 °C
P09 Minimum setpoint limitation in Comfort mode 5 °C 5 ... 40 °C
P10 Maximum setpoint limitation in Comfort mode 35 °C 5 ... 40 °C
P11 Setpoint for heating in Economy mode
(WheatEco)
15 °C OFF, 5 °C…WcoolEco
P12 Setpoint for cooling in Economy mode
(WcoolEco)
30 °C OFF, WheatEco…40 °C
P13 Electric heater in cooling mode ON OFF = Disabled
ON = Enabled
P14 Button lock 0 0 = Disabled
1 = Automatically
2 = Manually
P15 Fan speed in dead zone
(Comfort mode)
0 0 = Disabled
1 = Stage 1 (H or C)
2 = Stage 1 (Cooling only)
The control parameters displayed depend on the DIP switch settings made
Siemens Switzerland Ltd
Subject to change
B3181.5en
18.09.2013
Especificaciones del producto
| Marca: | Siemens |
| Categoría: | Termostato |
| Modelo: | RDG160T |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Siemens RDG160T haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Termostato Siemens Manuales
15 Octubre 2024
7 Octubre 2024
5 Octubre 2024
16 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
10 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
Termostato Manuales
- Termostato ATAG
- Termostato Bosch
- Termostato AEG
- Termostato Panasonic
- Termostato Honeywell
- Termostato Junkers
- Termostato Nefit
- Termostato Remeha
- Termostato Vaillant
- Termostato Ambiano
- Termostato Amfra
- Termostato Google
- Termostato Renkforce
- Termostato Itho
- Termostato De Dietrich
- Termostato Elro
- Termostato EMOS
- Termostato Truma
- Termostato Intergas
- Termostato Schneider
- Termostato Hama
- Termostato Theben
- Termostato Elektrobock
- Termostato Devi
- Termostato Stiebel Eltron
- Termostato Buderus
- Termostato Dimplex
- Termostato Vemer
- Termostato Profile
- Termostato Magnum
- Termostato Horstmann
- Termostato Salus
- Termostato Tylö
- Termostato Somfy
- Termostato Grohe
- Termostato Oventrop
- Termostato King
- Termostato Technoline
- Termostato Devolo
- Termostato Arnold Rak
- Termostato Heatmiser
- Termostato Viessmann
- Termostato Nest
- Termostato Itho-Daalderop
- Termostato Hive
- Termostato Danfoss
- Termostato Saunier Duval
- Termostato Netatmo
- Termostato Seitron
- Termostato Sygonix
- Termostato Tado
- Termostato Hunter
- Termostato Busch-Jaeger
- Termostato Bulex
- Termostato AWB
- Termostato Finder
- Termostato Xavax
- Termostato Fantini Cosmi
- Termostato Delta Dore
- Termostato Orbis
- Termostato EBERLE
- Termostato Grasslin
- Termostato Gira
- Termostato Jung
- Termostato Wolf
- Termostato HQ
- Termostato Max
- Termostato Frico
- Termostato Vasco
- Termostato Radson
- Termostato Nobo
- Termostato Baxi
- Termostato EQ3
- Termostato Homematic IP
- Termostato Weishaupt
- Termostato REMKO
- Termostato ICY
- Termostato Computherm
- Termostato Avidsen
- Termostato Crestron
- Termostato ORNO
- Termostato Berker
- Termostato Drayton
- Termostato Heatit
- Termostato Watts
- Termostato Etherma
- Termostato Eurotronic
- Termostato Oregon Scientific
- Termostato Muller
- Termostato Econo-Heat
- Termostato PECO
- Termostato H-Tronic
- Termostato Intertechno
- Termostato EQ-3
- Termostato Tru Components
- Termostato Emko
- Termostato Easy Timer
- Termostato Maico
- Termostato HomePilot
- Termostato THERMAFLEX
- Termostato Johnson Control
- Termostato Drayton Erie
- Termostato Qubino
- Termostato STI
- Termostato Sinustec
- Termostato Rose LM
- Termostato Otio
- Termostato MundoControl
- Termostato Enda
- Termostato Bearware
- Termostato GENERAL Life
- Termostato Oreg
Últimos Termostato Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024