Sovereign SCS 38/45 Manual de Usario

Sovereign máquina de aserrar SCS 38/45

Lee a continuación 📖 el manual en español para Sovereign SCS 38/45 (16 páginas) en la categoría máquina de aserrar. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/16
Operating Instructions
Gas Chain Saws
45.014.96
Art.-No.: 947239 I.-No.: 01014
SCS 38/45
Anleitung SCS 38-45 GB 12.11.2004 8:03 Uhr Seite 1
9096-310176
GENERAL SAFETY RULES
WARNING! When using gas tools, basic safety precautions, including the following, should always be followed to
reduce the risk of serious personal injury and/or damage to the unit.
Read all these instructions before operating this product and save these instructions.
1. DO NOT operate a chain saw with one hand! Serious
injury to the operator, helpers, bystanders, or any
combination of these persons may result from one-
handed operation. A chain saw is intended for two-
handed use.
2. DO NOT operate a chain saw when you are fatigued.
3. Use safety footwear, snug-fitting clothing, protective
gloves, and eye, hearing and head protection
devices.
4. Use caution when handling fuel. Move the chain saw
at least 10 feet (3m) from the fueling point before
starting the engine.
5. DO NOT allow other persons to be near when start-
ing or cutting with the chain saw. Keep bystanders
and animals out of the work area.
6. DO NOT start cutting until you have a clear work
area, secure footing, and a planned retreat path from
the falling tree.
7. Keep all parts of your body away from the saw chain
when the engine is running.
8. Before you start the engine, make sure that the saw
chain is not contacting anything.
9. Carry the chain saw with the engine stopped, the
guide bar and saw chain to the rear, and the muffler
away from your body.
10. DO NOT operate a chain saw that is damaged,
improperly adjusted, or not completely and securely
assembled. Be sure that the saw chain stops moving
when the throttle control trigger is released.
11. Shut off the engine before setting the chain saw
down.
12. Use extreme caution when cutting small size brush
and saplings because slender material may catch the
saw chain and be whipped toward you or pull you off
balance.
13. When cutting a limb that is under tension, be alert for
springback so that you will not be struck when the
tension in the wood fibers is released.
14. Keep the handles dry, clean, and free of oil or fuel
mixture.
15. Operate the chain saw only in well-ventilated areas.
16. DO NOT operate a chain saw in a tree unless you
have been specifically trained to do so.
17. All chain saw service, other than the items listed in
the user manual safety and maintenance instructions,
should be performed by competent chain saw service
personnel.
18. When transporting your chain saw, use the appropri-
ate guide bar scabbard.
19. DO NOT operate your chain saw near or around
flammable liquids or gases whether in or out of doors.
An explosion and/or fire may result.
20. Do not tank fuel, oil or lubrication when the engine of
chain saw is running.
21. USE THE RIGHT TOOL: Cut wood only. Do not use
the chain saw for purposes for which it was not
intended. For example, do not use the chain saw for
cutting plastic, masonry, or nonbuilding materials.
NOTE: This appendix is intended primarily for the con-
sumer or occasional user. These models are intended for
infrequent use by homeowners, cottagers, and campers,
and for such general applications as clearing, pruning,
cutting firewood, etc. They are not intended for prolonged
use. If the intended use involves prolonged periods of
operation, this may cause circulatory problems in the
user’s hands due to vibration. It may be appropriate to use
a saw having an anti-vibration feature such as the models
covered in this manual with the suffix Anti-Vibration.
Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar
touches an object, or when the wood closes in and pinch-
es the saw chain in the cut. If the bar tip contacts, it may
cause a lightning-fast reverse reaction, kicking the guide
bar up and back towards the operator. Pinching the saw
chain along the top of the guide bar may push the guide
bar rapidly back towards the operator. Either of these
reactions may cause you to lose control of the saw, which
could result in serious personal injury. Do not rely exclu-
sively upon the safety devices built into your saw. As a
chain saw user, you should take several steps to keep
your cutting jobs free from accident or injury.
1. With a basic understanding of kickback, you can
reduce or eliminate the element of surprise. Sudden
surprise contributes to accidents.
2. Keep a good firm grip on the saw with both hands,
the right hand on the rear handle, and the left hand
on the front handle, when the engine is running. Use
a firm grip with thumbs and fingers encircling the
chain saw handles. A firm grip will help you reduce
kickback and maintain control of the saw. Don’t let go.
3. Make sure that the area in which you are cutting is
free from obstructions. Do not let the nose of the
guide bar contact a log, branch, or any other obstruc-
tion which could be hit while you are operating the
saw.
4. Cut at high engine speeds.
5. Do not overreach or cut above shoulder height.
6. Follow manufacturer’s sharpening and maintenance
instructions for the saw chain.
7. Only use replacement bars and chains specified by
the manufacturer or the equivalent.
NOTE: Low-kickback saw chain is chain that has met the
kickback performance.
Meaning of symbols marked on the product
Read the user manual before using the machine
Wear safety goggles to protect your eyes
Wear ear protector to protect against noise
Wear dust mask to protect against dust
Wear glove to protect your hands
Wear safety boots to protect agains electric shock
KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS
GB
2
Anleitung SCS 38-45 GB 12.11.2004 8:03 Uhr Seite 2
GB
Your Souverain Chain Saw is provided with a safety
label located on the chain brake lever/hand guard. This
label, along with the safety instructions on these pages,
should be carefully read before attempting to operate
this unit.
• HOW TO READ SYMBOLS AND COLORS (FIG. 1)
GREEN RECOMMENDED
Recommended cutting procedure.
WARNING
1. Beware of kick back.
2. Do not attempt to hold saw
with one hand.
3. Avoid bar nose contact.
RECOMMENDED
4. Hold Saw properly with both
hands.
• DANGER! BEWARE OF KICKBACK!
KICKBACK NOSEmay occur when the or TIP of the
guide bar touches an object, or when wood closes in and
pinches the saw chain in the cut.
Tip contact in some cases may cause a lightning-fast
reverse reaction, kicking the guide bar up and back
toward the operator.
PINCHING the saw chain along the BOTTOM of the
guide bar may the saw forward away from thePULL
operator. PINCHING the saw chain along the TOP of the
guide bar may the guide bar rapidly back towardPUSH
the operator.
Any of these reactions may cause you to lose control of
the saw, which could result in serious personal injury.
IMPORTANT SAFETY
WARNING: RED Used to warn that an
unsafe procedure should not be performed.
1
2
3
4
Fig. 1
WARNING: Kickback can lead to dangerous
loss of control of the chain saw and result in
serious or fatal injury to the saw operator or to
anyone standing close by. Always be alert.
Rotational kickback and pinch-kickback are
major chain saw operational dangers and the
leading cause of most accidents.
Fig. 2A Fig. 2B
A A
B
A
A
B
C
BEWARE OF:
ROTATIONAL KICKBACK THE PUSH
(Fig. 2A) (PINCH KICKBACK)
AND PULL REACTIONS
(Fig. 2B)
A = Kickback path A = Pull
B = Kickback reaction zone B = Solid objects
C = Push
Engine Displacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 cm3(2.3 cu-in)
Maximum Shaft Brake Power . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4 kW
Cutting Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18” (45cm)
Chain Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10mm
Chain Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.3mm
Idle Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,800-3,300 min-1
Speed in Max power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,000 min -1
Fuel Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
296CC (10 oz)
Oil Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180CC (6.1 oz)
Anti Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Y
Sprocket Tip Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 (9) Teeth
Chain Brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Y
Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Y
Automatic Chain Oiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Y
Lower Kick Back Chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Y
Net Weight
(Without guide bar and chain) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 kg
Net Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.88 kg
Sound pressure level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97.6 dB(A)
Sound power level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 dB(A)
Mean braking time at racing speed . . . . . . . .0.07s
Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.2 m/s 2
Fuel Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5 kg/h
Low Kick-back Chain type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 PJ (N1CBL)
Type of Guide Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SD (920-50R)
SPECIFICATIONS
3
Anleitung SCS 38-45 GB 12.11.2004 8:03 Uhr Seite 3

Especificaciones del producto

Marca: Sovereign
Categoría: máquina de aserrar
Modelo: SCS 38/45

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Sovereign SCS 38/45 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


máquina de aserrar Sovereign Manuales

Sovereign

Sovereign SCS 38/45 Manual de Usario

25 Agosto 2024
Sovereign

Sovereign SCS 37/1 Manual de Usario

22 Agosto 2024
Sovereign

Sovereign YT4334-01 Manual de Usario

20 Agosto 2024
Sovereign

Sovereign HS-CS 37/1 Manual de Usario

20 Agosto 2024
Sovereign

Sovereign SCS718A Manual de Usario

19 Agosto 2024

máquina de aserrar Manuales

Últimos máquina de aserrar Manuales

Hikoki

Hikoki C 6BU3 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Dedra

Dedra DED7060 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Einhell

Einhell KGS 190 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sun Joe

Sun Joe SWJ599E Manual de Usario

27 Octubre 2024
McCulloch

McCulloch CSE1935S Manual de Usario

27 Octubre 2024
Hikoki

Hikoki C10FSB Manual de Usario

27 Octubre 2024
Metabo

Metabo STA 18 LTX 150 BL Manual de Usario

26 Octubre 2024
Craftsman

Craftsman 917.377662 Manual de Usario

26 Octubre 2024
Maruyama

Maruyama MCV51 Manual de Usario

26 Octubre 2024
Powerplus

Powerplus POWX53300T Manual de Usario

22 Octubre 2024