SPC HERA Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para SPC HERA (2 páginas) en la categoría Cambiar. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
HERA · HEMERA
QUICK GUIDE
ES · Accede al panel de control del dispositivo para
visualizar las diferentes opciones.
EN · Go to the device’s control panel to see the different options.
PT · Vá até o painel de controle do dispositivo para ver
as diferentes opções.
FR · Accédez au panneau de commande du
périphérique pour acher les différentes options.
DE · Wechseln Sie zum Bedienfeld des Geräts, um die
verschiedenen Optionen anzuzeigen.
IT · Vai al pannello di controllo del dispositivo per
vedere le diverse opzioni.
7 8 9
ES · ¡AVISO! Algunos dispositivos vienen reseteados de
fábrica (parpadeando 2 veces por segundo) y por tanto
listos para ser sincronizados.
EN · WARNING! Some devices are factory reset (ashing
twice per second) and therefore ready to be synchronized.
PT · AVISO! Alguns dispositivos são redenidos de fábrica
(piscando duas vezes por segundo) e, portanto, estão
prontos para serem sincronizados.
FR · ATTENTION ! Certains appareils sont réinitialisés en
usine (clignotent deux fois par seconde) et sont donc prêts
à être synchronisés.
DE · HINWEIS! Einige Geräte sind auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt (zweimal pro Sekunde blinkend) und können
daher synchronisiert werden.
IT · ATTENZIONE! Alcuni dispositivi vengono ripristinati in
fabbrica (lampeggia due volte al secondo) e quindi pronti
per essere sincronizzati.
1º ON-OFF / ON-OFF /
ON-OFF / ON-OFF / ON-
OFF / ON-OFF
2º Temporizador / Timer
/ Temporizador / Minuterie
/ Timer / Timer
3º Todos ON / All OFF /
Tudo desligado / Tous OFF
/ Alle AUS / Tutto OFF
4º Todos OFF / Historical
/ Histórico / Historique /
Historisch / Storico
5º Compartir dispositivo
/ Share device /
Compartilhar dispositivo /
Partager l’appareil / Gerät
teilen / Condividi dispositivo
ES: Para consultar el manual completo y resolver cualquier
duda, visita: support.spc-universe.com
Teléfono: +34 944 58 01 78
Conoce cómo sincronizar y controlar tus dispositivos:
www.spc-universe.com/primerospasos
EN: To read the full manual and resolve any queries, visit:
support.spc-universe.com
PT: Para consultar o manual completo e resolver qualquer
dúvida, visite: support.spc-universe.com
Telefone: +351 308 805 245
FR: Pour consulter le manuel complet et résoudre tout doute,
visitez: support.spc-universe.com
DE: Um das vollständige Handbuch einzusehen und alle
Fragen zu beantworten, besuchen Sie:
support.spc-universe.com
IT: Per consultare il manuale completo e risolvere qualsiasi
dubbio, visita: support.spc-universe.com
Copyright © 2019. Smart Products Connection S.A. All rights reserved.
SPC is a registered trademark of Smart Products Connection S.A.
spc-universe.com
SPC. 19/01/1c
spc-universe.com
INSTALACIÓN / INSTALLATION / INSTALAÇÃO /
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLAZIONE ES · Utiliza el destornillador para desmontar el
interruptor.
EN · Use the screwdriver to separate the switch.
PT · Use a chave de fenda para separar o interruptor.
FR · Utilisez le tournevis pour séparer le commutateur.
DE · Verwenden Sie den Schraubendreher, um den
Schalter zu trennen.
IT · Utilizzare il cacciavite per separare l’interruttore.
ES · Posiciona el soporte de montaje.
EN · Position the mounting bracket.
PT · Posicionando o suporte de montagem.
FR · Positionner le support de xation.
DE · Montagehalterung positionieren.
IT · Posizionamento della staffa di montaggio.
ES · Instala el soporte de montaje y aprieta los tornillos.
EN · lnstall the mounting bracket and tighten the screws.
PT · Instale o suporte de montagem e aperte os
parafusos.
FR · Installez le support de montage et serrez les vis.
DE · Installieren Sie die Montagehalterung und ziehen
Sie die Schrauben fest.
IT · Installare la staffa di montaggio e serrare le viti.
1º
2º
3º
1º
2º
3º
ES · Descarga la App - Instálala - Crea tu cuenta / Inicia
sesión.
EN · Download the App - Install - Create account / Login.
PT · Descarrega a App - Instala - Cria a tua conta / Login
FR · Téléchargez l’App - Installez-la - Créez votre compte
/ Connexion.
DE · App herunterladen-App installieren-Konto erstellen-
Anmelden.
IT · Scarica la App-Installala-Crea il tuo account-Accedi.
ES · Realiza la instalación según modelo – En caso
de tener que resetear manualmente, pulsar sobre
cualquier botón durante 20 sg. hasta que parpadee.
EN · Perform the installation according to model - In
case of having to reset manually, press on any button
for 20 sec. until it blinks.
PT · Execute a instalação de acordo com o modelo -
Em caso de ter que reiniciar manualmente, pressione
qualquer botão por 20 seg. até que pisque.
FR · Effectuer l’installation selon le modèle - En cas de
réinitialisation manuelle, appuyez sur n’importe quel
bouton pendant 20 secondes. jusqu’à ce qu’il clignote.
DE · Führen Sie die Installation je nach Modell durch. -
Wenn Sie manuell zurücksetzen müssen, drücken Sie
eine beliebige Taste 20 Sekunden lang. bis es blinkt.
IT · Eseguire l’installazione in base alla modello - In caso
di dover ripristinare manualmente, premere un pulsante
qualsiasi per 20 secondi. nché non lampeggia.
ES · Sincroniza tu dispositi-
vo con la App SPC IoT.
EN · Sync your device with
the SPC IoT App.
PT · Sincronize o seu dis-
positivo com a aplicação
SPC IoT.
FR · Synchronisez votre
appareil avec l’application
SPC IoT.
DE · Synchronisieren Sie Ihr
Gerät mit der App SPC IoT.
IT · Sincronizza il tuo dispo-
sitivo con la App SPC IoT.
ES · Crea tu familia y las
habitaciones de tu casa.
EN · Create your family and
the rooms in your house.
PT · Crie a sua família e as
divisões da sua casa.
FR · Créez votre famille et
les pièces de votre maison.
DE · Fügen Sie Ihre Familie
und die Zimmer Ihres
Hauses hinzu.
IT · Crea la tua famiglia e le
stanze della tua casa.
ES · Añade tu dispositivo.
EN · Add your device.
PT · Adicione o seu
dispositivo.
FR · Ajouter votre appareil.
DE · Fügen Sie Ihr Gerät
hinzu.
IT · Aggiungere un
dispositivo.
1 4
5
2
3
ES · Introduce la red Wi-Fi de 2,4Ghz de tu casa (redes
5Ghz no soportadas). Se mostrará un porcentaje,
cuando llegue al 100% el dispositivo se habrá añadido
con éxito.
EN · Enter your home’s Wi-Fi 2.4Ghz network (5Ghz
networks not supported). A progress indicator with a
percentage will be shown, when it reaches 100% the
device will have been successfully added.
PT · Introduza a rede Wi-Fi de 2,4Ghz de sua casa (redes
de 5Ghz não são suportadas). Será apresentada uma
percentagem, e quando chegar a 100% o dispositivo terá
sido adicionado com sucesso.
FR · Introduisez le réseau Wi-Fi 2.4Ghz de votre domicile
(réseaux 5Ghz non supportés). Un pourcentage
s’achera, lorsqu’il atteindra 100% l’appareil aura été
ajouté avec succès.
DE · Stellen Sie eine Verbindung zum WLAN Netz mit
2,4 GHz Ihres Hauses her (Netze mit 5 Ghz werden
nicht unterstützt). Eine Prozentzahl wird angezeigt.
Sobald sie 100 % erreicht, wurde das Gerät erfolgreich
hinzugefügt.
IT · Inserisci il red Wi-Fi da 2.4Ghz della tua casa (reti
5Ghz non supportate). Comparirà una percentuale,
quando arriva al 100% il dispositivo sarà stato aggiunto
con successo.
6
Adelante (MARRÓN)
Atrás (NEGRO)
Neutro (VERDE)
Tierra (AMARILLO/VERDE)
1 BOTÓN
Motor de persiana/cortina Interruptor de persiana/cortina
2 BOTONES 3 BOTONES
cable neutro
fase accionable
cable de fase
Especificaciones del producto
| Marca: | SPC |
| Categoría: | Cambiar |
| Modelo: | HERA |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con SPC HERA haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Cambiar SPC Manuales
13 Septiembre 2024
Cambiar Manuales
- Cambiar Honeywell
- Cambiar Yamaha
- Cambiar Abus
- Cambiar Alcatel
- Cambiar Alecto
- Cambiar Apc
- Cambiar Alpine
- Cambiar Ansmann
- Cambiar Edimax
- Cambiar Intermatic
- Cambiar Brennenstuhl
- Cambiar Hikvision
- Cambiar Generac
- Cambiar Silvercrest
- Cambiar Nedis
- Cambiar Asus
- Cambiar Eminent
- Cambiar Renkforce
- Cambiar TP Link
- Cambiar Manhattan
- Cambiar Black Box
- Cambiar Elro
- Cambiar KlikaanKlikuit
- Cambiar Ei Electronics
- Cambiar Tripp Lite
- Cambiar DataVideo
- Cambiar Schneider
- Cambiar Chamberlain
- Cambiar Sylvania
- Cambiar Velleman
- Cambiar Tork
- Cambiar Totolink
- Cambiar Vemer
- Cambiar Profile
- Cambiar Cisco
- Cambiar Matrox
- Cambiar Steren
- Cambiar Perel
- Cambiar Engenius
- Cambiar Plantronics
- Cambiar Digitus
- Cambiar Kathrein
- Cambiar AV:link
- Cambiar Belkin
- Cambiar Linksys
- Cambiar Dahua Technology
- Cambiar Audiovox
- Cambiar Netgear
- Cambiar LevelOne
- Cambiar Kaiser
- Cambiar QNAP
- Cambiar Shimano
- Cambiar Goobay
- Cambiar Hager
- Cambiar Mercusys
- Cambiar Chacon
- Cambiar Elation
- Cambiar Sygonix
- Cambiar Planet
- Cambiar ZyXEL
- Cambiar Rex
- Cambiar Clas Ohlson
- Cambiar Powerfix
- Cambiar Tesla
- Cambiar EVE
- Cambiar D-Link
- Cambiar Tenda
- Cambiar UPM
- Cambiar Finder
- Cambiar Delta Dore
- Cambiar Ubiquiti Networks
- Cambiar EBERLE
- Cambiar Grasslin
- Cambiar Eaton
- Cambiar Jung
- Cambiar CyberPower
- Cambiar Basetech
- Cambiar Trendnet
- Cambiar Mikrotik
- Cambiar WHALE
- Cambiar ATen
- Cambiar Fibaro
- Cambiar RGBlink
- Cambiar Gefen
- Cambiar Nexa
- Cambiar Adder
- Cambiar Wago
- Cambiar Homematic IP
- Cambiar Monoprice
- Cambiar OSD Audio
- Cambiar Crestron
- Cambiar Unify
- Cambiar ORNO
- Cambiar Berker
- Cambiar Provision ISR
- Cambiar Monacor
- Cambiar PCE
- Cambiar Logilink
- Cambiar Smart-AVI
- Cambiar StarTech.com
- Cambiar SIIG
- Cambiar Advantech
- Cambiar IOGEAR
- Cambiar Micro Connect
- Cambiar Extron
- Cambiar KanexPro
- Cambiar Blustream
- Cambiar Avocent
- Cambiar Intellinet
- Cambiar Ebode
- Cambiar Lancom
- Cambiar Robbe
- Cambiar B-tech
- Cambiar Speaka
- Cambiar Kopp
- Cambiar Vimar
- Cambiar Kemo
- Cambiar GAO
- Cambiar H-Tronic
- Cambiar Legrand
- Cambiar Kraus & Naimer
- Cambiar Noble
- Cambiar Intertechno
- Cambiar Ecler
- Cambiar Inverto
- Cambiar Triax
- Cambiar Kramer
- Cambiar CYP
- Cambiar Suevia
- Cambiar Phoenix Contact
- Cambiar Maclean Energy
- Cambiar SmartAVI
- Cambiar Cudy
- Cambiar Lindy
- Cambiar Atlona
- Cambiar Adviti
- Cambiar Paladin
- Cambiar Equip
- Cambiar Vivolink
- Cambiar Cambium Networks
- Cambiar 2USB
- Cambiar Roline
- Cambiar KVM-TEC
- Cambiar AMX
- Cambiar BZBGear
- Cambiar STI
- Cambiar Epiphan
- Cambiar Mach Power
- Cambiar Axing
- Cambiar Juniper
- Cambiar Raritan
- Cambiar ConnectPro
- Cambiar SunBriteTV
- Cambiar Atlantis Land
- Cambiar GEV
- Cambiar Pizzato Elettrica
- Cambiar Baco
- Cambiar SEADA
- Cambiar Doepke
- Cambiar Comet
- Cambiar IPGARD
- Cambiar CSL
- Cambiar Setti+
- Cambiar PureLink
Últimos Cambiar Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024