Stiebel Eltron CNS 250 Trend Manual de Usario

Stiebel Eltron Calentador CNS 250 Trend

Lee a continuación 📖 el manual en español para Stiebel Eltron CNS 250 Trend (80 páginas) en la categoría Calentador. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/80

BEDIENUNG UND INSTALLATION

OPERATION AND INSTALLATION

UTILISATION ET INSTALLATION

BEDIENING EN INSTALLATIE

OBSLUHA A INSTALACE

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УСТАНОВКА

Wandkonvektor | Wall mounted convector heater | | Wandconvector | Convecteur mural

Nástěnný konvektor | Настенный конвектор

» CNS 50 Trend

» CNS 75 Trend

» CNS 100 Trend

» CNS 150 Trend

» CNS 200 Trend

» CNS 250 Trend

» CNS 300 Trend

» CNS 50 Trend U

» CNS 75 Trend U

» CNS 100 Trend U

» CNS 150 Trend U

» CNS 200 Trend U

» CNS 250 Trend U

» CNS 300 Trend U

2 | CNS Trend | CNS Trend U www.stiebel-eltron.com

INHALT | BESONDERE HINWEISE

BESONDERE HINWEISE

- Halten Sie Kinder unter 3Jahren von dem

Gerät fern, wenn keine ständige Beaufsichti-

gung gewährleistet ist.

- Das Gerät kann von 3- bis 7-jährigen Kin-

dern ein- und ausgeschaltet werden, wenn

sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen

wurden und die daraus resultierenden Gefah-

ren verstanden haben. Voraussetzung hierfür

ist, dass das Gerät wie beschrieben montiert

wurde. 3- bis 7-jährige Kinder dürfen nicht

den Stecker in die Steckdose stecken und das

Gerät nicht regulieren.

- Das Gerät kann von Kindern ab 8Jahren sowie

von Personen mit verringerten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes

unterwiesen wurden und die daraus resultie-

renden Gefahren verstanden haben.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen

nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden.

- Teile des Gerätes können sehr heiß werden

und Verbrennungen verursachen. Wenn Kin-

der und schutzbedürftige Personen anwesend

sind, ist besondere Vorsicht geboten.

- Um eine Überhitzung des Gerätes zu vermei-

den, decken Sie das Gerät nicht ab.

- Bringen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter

einer Wandsteckdose an.

- Bei Festanschluss muss das Gerät über eine

Trennstrecke von mindestens 3mm allpolig

vom Netzanschluss getrennt werden können.

BESONDERE HINWEISE

BEDIENUNG

1. ��3Allgemeine Hinweise

1.1 Sicherheitshinweise �� 3

1.2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation 3 ��

1.3 Hinweise am Gerät 3 ��

1.4 Maßeinheiten �� 3

2. Sicherheit ��3

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung �� 3

2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise �� 4

2.3 Prüfzeichen �� 4

3. 4Gerätebeschreibung ��

4. 4Bedienung ��

4.1 Bedieneinheit �� 5

4.2 Gerät ein- und ausschalten 5 ��

4.3 6Standby-Betrieb ��

5. 6Einstellungen ��

5.1 Standardanzeige �� 6

5.2 Basismenü �� 6

5.3 Konﬁgurationsmenü 6 ��

6. 8Reinigung, Pﬂege und Wartung ��

7. Problembehebung ��8

INSTALLATION

8. Sicherheit ��9

8.1 Allgemeine Sicherheitshinweise �� 9

8.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen 9 ��

9. Gerätebeschreibung ��9

9.1 Lieferumfang �� 9

10. Montage ��9

10.1 Montageort �� 9

10.2 Mindestabstände �� 9

10.3 Montage der Wandhalterung �� 10

10.4 10Montage des Gerätes ��

10.5 10Demontage des Gerätes ��

10.6 Elektrischer Anschluss �� 11

11. Inbetriebnahme �� 12

12. Störungsbehebung �� 12

13. Übergabe des Gerätes �� 12

14. Technische Daten 12 ��

14.1 Maße und Anschlüsse �� 12

14.2 Angaben zum Energieverbrauch �� 13

14.3 Datentabelle �� 13

KUNDENDIENST UND GARANTIE

UMWELT UND RECYCLING

BEDIENUNG

Allgemeine Hinweise

DEUTSCH

www.stiebel-eltron.com CNS Trend | CNS Trend U | 3

- -Das Netzanschlusskabel darf bei Beschädi

gung oder Austausch nur durch einen vom

Hersteller berechtigten Fachhandwerker mit

dem originalen Ersatzteil ersetzt werden.

- -Befestigen Sie das Gerät wie in Kapitel „In

stallation/ Montage“ beschrieben.

BEDIENUNG

1. Allgemeine Hinweise

Die Kapitel „Besondere Hinweise“ und „Bedienung“ richten sich

an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker.

Das Kapitel „Installation“ richtet sich an den Fachhandwerker.

Hinweis

Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig

durch und bewahren Sie sie auf.

Geben Sie die Anleitung ggf. an einen nachfolgenden

Benutzer weiter.

1.1 Sicherheitshinweise

1.1.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen

SIGNALWORT Art der Gefahr

Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung des Si-

cherheitshinweises.

f Hier stehen Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.

1.1.2 Symbole, Art der Gefahr

Symbol Art der Gefahr

Verletzung

Stromschlag

Verbrennung

(Verbrennung, Verbrühung)

1.1.3 Signalworte

SIGNALWORT Bedeutung

GEFAHR Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen

oder Tod zur Folge haben.

WARNUNG Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen

oder Tod zur Folge haben kann.

VORSICHT Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder

leichten Verletzungen führen kann.

1.2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation

Hinweis

Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden

Symbol gekennzeichnet.

f Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch.

Symbol Bedeutung

Sachschaden

(Geräte-, Folge-, Umweltschaden)

Geräteentsorgung

f Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen.

Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt

beschrieben.

1.3 Hinweise am Gerät

Symbol Bedeutung

Gerät nicht abdecken

1.4 Maßeinheiten

Hinweis

Wenn nicht anders angegeben, sind alle Maße in Milli-

meter.

2. Sicherheit

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät dient zur Erwärmung von Wohnräumen.

Das Gerät ist für den Einsatz im häuslichen Umfeld vorgesehen.

Es kann von nicht eingewiesenen Personen sicher bedient wer-

den. In nicht häuslicher Umgebung, z.B. im Kleingewerbe, kann

das Gerät ebenfalls verwendet werden, sofern die Benutzung in

gleicher Weise erfolgt.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht

bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch ge-

hört auch das Beachten dieser Anleitung sowie der Anleitungen

für eingesetztes Zubehör.

Especificaciones del producto

Marca:	Stiebel Eltron
Categoría:	Calentador
Modelo:	CNS 250 Trend
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	1500 g
Ancho:	193 mm
Profundidad:	106 mm
Altura:	256 mm
Código de seguridad internacional (IP):	IP54
tipo de tarjeta SIM:	eSIM
Comunicación de campo cercano (NFC):	Ja
Método de montaje:	Muur
Tipo de fuente de energía:	AC
País de origen:	Noorwegen
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
GPRS:	Ja
Código de protección contra impactos mecánicos.:	IK10
Lector RFID:	Ja
Wifi.:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	-30 - 50 °C
Número de fases:	3
Tipo de toma de corriente:	Type 2
Número de enchufes:	1
Soporte de tarjeta SIM:	Ja
Corriente máxima de funcionamiento (trifásica):	32 A
Potencia máxima de funcionamiento (trifásica):	22 kW
Corriente máxima de funcionamiento por fase:	6 A
Potencia máxima de funcionamiento (monofásica):	7.36 kW
Sistema de puesta a tierra compatible:	IT, TN, TT
Capacidad de carga máxima:	22000 W
Conexión transversal:	16 x 16 mm²
Potencia mínima de trabajo (monofásica):	1.4 kW