Stiga EC 415 D Manual de Usario

Stiga cargador de bateria EC 415 D

Lee a continuación 📖 el manual en español para Stiga EC 415 D (12 páginas) en la categoría cargador de bateria. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/12

Batteria / Caricabatteria -

MANUALE DI ISTRUZIONI

ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.

батерия / зарядно устройство -

УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА

ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка.

Baterija / Punjač baterije

- UPUTSTVO ZA UPOTREBU

PAŽNJA: prije nego što koristite ovu mašinu, pažljivo pročitajte priručnik s uputama.

Akumulátor / Nabíječka akumulátoru

- NÁVOD K POUŽITÍ

UPOZORNĚNÍ: před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod k použití.

Battery / Batterioplader

- BRUGSANVISNING

ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.

Batterie / Batterieladegerät

- GEBRAUCHSANWEISUNG

ACHTUNG: vor inbetriebnahme des geräts die gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.

Μπαταρία / Φορτιστήç Iπαταρίαç

- ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν χρησιμοποιησετε το μηχανημα, διαβαστε προσεκτικα το παρον εγχειριδιο.

Battery / Battery charger

- OPERATOR’S MANUAL

WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.

Batería / Cargador de baterías

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

ATENCIÓN: antes de utilizar la máquina, leer atentamente el presente manual.

Aku / Akulaadija

- KASUTUSJUHEND

TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.

Akku / Akkulaturi

- KÄYTTÖOHJEET

VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.

Batterie / Chargeur de batterie

MANUEL D’UTILISATION

ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.

Baterija / Punjač baterije

- PRIRUČNIK ZA UPORABU

POZOR: prije uporabe stroja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik.

Akkumulátor / Akkumulátor-töltő

- HASZNÁLATI UTASÍTÁS

FIGYELEM! a gép használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen kézikönyvet.

Akumuliatorius / Akumuliatoriaus kroviklis - NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

DĖMESIO: prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą.

Akumulators / Akumulatora lādētājs - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

UZMANĪBU: pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet doto instrukciju.

Батеријата / полнач

- УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА

ВНИМАНИЕ: прочитајте го внимателно ова упатство пред да ја користите машината.

Accu / Acculader

- GEBRUIKERSHANDLEIDING

LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.

Batteri / Batterilader

- INSTRUKSJONSBOK

ADVARSEL: les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.

Akumulator / Ładowarka akumulatora -

INSTRUKCJE OBSŁUGI

OSTRZEŻENIE: przed użyciem maszyny, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

Bateria / Carregador de baterias

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ATENÇÃO: antes de usar a máquina, leia atentamente o presente manual.

Baterie / Încărcător de baterie -

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

ATENŢIE: înainte de a utiliza maşina, citiţi cu atenţie manualul de faţă.

аккумулятор /заряжатель - РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ: прежде чем пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто

руководство по зксплуатации.

Akumulátor / Nabíjačka akumulátora

- NÁVOD NA POUŽITIE

UPOZORNENIE: pred použitím stroja si pozorne prečítajte tento návod.

Akumulator / Akumulatorski polnilnik - PRIROČNIK ZA UPORABO

POZOR: preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili.

Baterija / punjač

- PRIRUČNIK SA UPUTSTVIMA

PAŽNJA: pre korišćenja mašine pažljivo pročitati ovaj priručnik.

Batteri / Batteriladdare

- BRUKSANVISNING

VARNING: läs igenom hela detta häfte innan du använder maskinen.

Pil / Pil şarj aleti

- KULLANIM KILAVUZU

DİKKAT: makıneyı kullanmadan önce talımatlar ıçeren kilavuzu dıkkatle okuyun.

171506276/4 08/2020

BT 520 Li 48

BT 540 Li 48

BT 550 Li 48

BT 720 Li 48

BT 740 Li 48

BT 750 Li 48

BT 775 Li 48

CG 500 Li 48

CGD 500 Li 48

CGF 500 Li 48

CG 700 Li 48

CGD 700 Li 48

CGF 700 Li 48

NL - 1

1. ALGEMEEN

1.1 HOE DE HANDLEIDING LEZEN

In de tekst van de handleiding worden enkele

paragrafen, die gegevens van bijzonder

belang bevatten met betrekking tot de

veiligheid of de werking, op verschillende wijze

gekenmerkt, volgens het volgende criterium:

Het symbool wijst op een gevaar.

Veronachtzaming van de waarschuwing

leidt tot mogelijke persoonlijke letsels of

letsels aan anderen en/of schade.

Het apparaat mag gebruikt

worden door kinderen van minstens 8 jaar

oud en door personen met verminderde

lichamelijke, sensoriele of mentale

vaardigheden, of zonder ervaring en zonder

de nodige kennis, op voorwaarde dat dit

onder toezicht gebeurt of na de nodige

instructies verkregen te hebben voor een

veilig gebruik van het apparaat en voor het

begrijpen van de erbij horende gevaren.

De kinderen mogen niet met het toestel

spelen. De reiniging en het onderhoud

die door de gebruiker moeten uitgevoerd

worden, mogen niet uitgevoerd worden door

kinderen die niet onder toezicht staan.

2. VEILIGHEIDSSIGNALEN

Het identicatielabel geeft de

volgende gegevens aan (afb. 1):

Stel de batterij niet bloot aan de

zon wanneer de temperatuur

hoger is dan 45°C

Dompel de batterij niet onder

in water en stel hem niet aan

vochtigheid bloot.

Werp de batterijen niet in het vuur.

GEVAAR OP ONTPLOFFING!

Klasse II

Dubbele isolatie

LET OP!: VOORALEER DE MACHINE TE GEBRUIKEN, DIENT MEN DEZE

HANDLEIDING AANDACHTIG TE LEZEN. Bewaren voor toekomstige behoeften.

INHOUDSOPGAVE

1. ALGEMEEN .................................................. 1

2. VEILIGHEIDSSIGNALEN ............................. 1

3. BATTERIJ ..................................................... 2

4. ECO-COMPATIBELE VERWIJDERING VAN

DE BATTERIJ 3 ...............................................

5. OPLADER BATTERIJ 4 ...................................

6. REINIGING ................................................... 5

7. LOZING ........................................................ 5

8. ASSISTENTIE EN HERSTELLINGEN 5 ..........

9. GARANTIEDEKKING ................................... 6

Especificaciones del producto

Marca:	Stiga
Categoría:	cargador de bateria
Modelo:	EC 415 D
Color del producto:	Wit
Ancho:	62 mm
Profundidad:	47 mm
Altura:	103 mm
Impuesto neto:	300 W
Material de la carcasa:	Kunststof
Tecnología de conectividad:	Draadloos
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Voltaje de entrada:	230 V
Controlado remotamente:	Ja
Tecnología inalámbrica:	Bluetooth
Fácil de instalar:	Ja
Distancia de transmisión:	25 m