Style Me Up Sweet Links Bracelet Maker Manual de Usario

Style Me Up No categorizado Sweet Links Bracelet Maker

Lee a continuación 📖 el manual en español para Style Me Up Sweet Links Bracelet Maker (2 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/2
• Chooseonecolourofthreadandcut8
 piecesof26inches(68cm)long.Openthe
 braceletmaker.Fillthebraceletmakerwith
 linkbeads,usingthebeadpen.Closethe
 braceletmaker.
• Coupe8longueursde68cmdeld’unemême
 couleur.Ouvrel’outil,puisrempliscelui-cide
 perlesàl’aidedustylet.Refermel’outil.
•
Seleccionauncolordehiloycorta8trozosde
 68cm
delongitud.Abrelamáquinade
 pulseras.Colocaloseslabonesenelinterior
 delamáquinadepulseras,
utilizandola
 estilográca.Cierrala
máquinadepulseras.
• WähledenFadenindergewünschtenFarbe
ausundschneide8ca.68cmlangeStückeab.
 ÖnedenArbeitsrahmenfürdasArmband.
 SetzedieGliederperlenindenRahmenein;
dabeihilftdirderApplikationsstift.Verschließe
 denArbeitsrahmen.
• Kieseenkleurdraaduitenknip8stukkenaf
 meteenlengtevan68cm.Maakdearmband
 makeropen.Vulmetbehulpvandekraal
 pendearmbandmakermetschakelkralen.
 Sluitdearmbandmaker.
•
Scegliuncolorediloetaglia8pezzida68cm
 dilunghezza.Apriiltelaioperbraccialetti.
 Inseriscineltelaioperbraccialettileperline
 dicollegamento,aiutandoticonlapinzetta
 perperline.Chiudiiltelaioperbraccialetti.
• Takeonepieceofthreadandpassitundertherstbead.Pullthethreadsothesidesare
 equallengthsandmakeaknotoverthebead.Threadtheneedlewiththeright-handthread.
• Passelapremièrelongueurdelentrelapremièreperleetladeuxièmeperle.Faisglisserle
 ljusqu’àcequelesdeuxcôtéssoientdelongueuridentique,puisfaisunnœudautourdela
 premièreperle.Enlelebrindroitdulsurl’aiguille.
• Tomauntrozodehiloypásalopordebajodelprimereslabón.Tiradelhilohastaigualar
 ambosextremosdelmismoydespuéshazunnudosobreeleslabón.Enhebralaagujaconel
 hilodeladerecha.
• NimmeinenderFädenzurHand,zieheihnunterdererstenPerlesoweitdurch,dassbeide
 SeitengleichlangsindundbringeoberhalbderPerleeinenKnotenan.Fädlenundasrechte
 FadenendeindieNadelein.
• Neemeenstukdraadenvoerdezeonderdeeerstekraaldoor.Trekdedraaderzodoordat
 beidekantenevenlangzijnenmaakeenknoopbijdekraal.Rijgdedraadmethetrechter
 gedeeltevandedraad.
• Prendiunpezzodiloepassalosottolaprimaperlina.Tirailloinmodocheiduelatisiano
 dellastessalunghezzaefaiunnodosopralaperlina.Inlanell’agoillodellatodestro.
• Startweavingthethreadunderandoverbetweeneachbeaduntilyou
 reachtheotherendofthebraceletmaker.Removetheneedle.
• Commenceàtisserlelenpassantaudessusetendessousentre
chaqueperlejusqu’àatteindrel’autreextrémitédel’outil.Retirel’aiguille.
• Empiezaatejerelhilopordebajoyporencimadecadaeslabónhasta
 llegaralotroextremodelamáquinadepulseras.Extraelaaguja.
• FühredenFadennunabwechselndjeweilsunter-undoberhalbdereinzelnenPerlendurch,
 bisdudasandereEndedesArbeitsrahmenserreichthast.NunkannstdudieNadelvom
 Fadenabziehen.
• Beginmethetonderenoverwevenvandedraadtussenelkekraaltotdatjedeanderekant
 vanarmbandmakerbereikthebt.Haaldedraaduitdenaald.
• Cominciaatessereillosottoesopratraognunadelleperlinesinoaraggiungerel’altra
 estremitàdeltelaioperbraccialetti.Slal’ago.
• Threadtheneedlewiththesecondhalfofthethread.Startweaving
 overandunderinanalternatewaytothebeadsalreadywoven.
• Enlel’aiguilleavecl’autrebrindul.Commenceàtisserlelenpassanten
 dessousetaudessusentrechaqueperleenalternantlesensaveclepremierbrin.
• Enhebralaagujaconlasegundamitaddelhilo.Empiezaatejerpor
 debajoyporencimaensentidoalternoaloseslabonesyatejidos.
• FädlejetztdasandereFadenendeindieNadelein.FühredenFadennun
 abwechselndober-undunterhalbderbereitseingeochtenenPerlendurch.
• Rijgdetweedehelftvandedraaddoordenaald.Beginmethetoverenonderwevenop
 eenafwisselendemaniertenopzichtevandekralendiealgewevenzijn.
• Orainlanell’agolasecondametàdello.Cominciaatesseresopraesottoinmodo
 alternatorispettoallaperlinagiàlavorata.
• Whenyoureachtheend,remove
theneedle
 andmakeadoubleknot
withthetwothread
 ends.Take
anotherpieceofthreadand
 repeat
step3,startingonthesameside
asyouhaveknottedthetwoends.
• Lorsquetuarrivesaubout,retirel’aiguilleet
 faisundoublenœudaveclesdeuxbrins.
 Prendsundeuxièmel,puisrépètel’étape3
 encommençantducôtéopposé,c’estàdire
 ducôtédunœud.
• Cuandolleguesalnal,extraelaagujayata
 losdostrozosdehilocondoblenudo.Toma
 otrotrozodehiloyrepiteelpaso3,
 empezandoenelmismoextremo
enelque
 hashechoeldoblenudo.
• WenndudasandereEndeerreichthast,
 ziehstdudieNadelabundsicherstdie
beidenFadenendenmiteinemDoppelknoten.
 NimmnuneinenweiterenFadenzurHand
 undwiederholeArbeitsschritt3.Dabei
 beginnstduaufderSeite,anderduzuvor
 denDoppelknotenangebrachthattest.
• Wanneerjeheteindebereikthebt,denaald
 verwijdereneneendubbeleknoopmaken
 metdetweeuiteindenvandedraden.Neem
 eenanderstukdraadenherhaalstap3,
 enbeginaandezelfdekantwaarjedetwee
 uiteindengeknoopthebt.
• Quandoarriviallane,slal’agoefai
 undoppionodocontuttelepuntedeili.
 Prendiunaltropezzodiloeripetiilpasso
 3,cominciandodallostessolatodovehai
 annodatoidueliprecedenti.
• Repeatsteps3-5withthetwothread
 lengths,nishingonthe
oppositeendMake
 adoubleknot.
• Répètelesétapes3-5aveclesdeuxbrins
 dudeuxièmel,terminantducôtéopposé.
 Faisundoublenœud.
• Repitelospasos3-5conlosdostrozosde
 hilo,nalizandoenel
extremocontrario.
 Hazdosnudos.
• WiederholedieArbeitsschritte3-5mitden
beidenFäden,bisdudasgegenüberliegende
 EndedesRahmenserreichst.Sichere
 diebeidenFadenendenwiedermiteinem
 Doppelknoten.
• Herhaaldestappen3-5mettweestukken
 draad,waarbijjeaandeanderekant
 eindigt.Maakeendubbeleknoop.
• Ripetiipassi3-5pertuttalalunghezzadei
 dueliecompletasullatoopposto.Faiun
 doppionodo.
3
4
5
• Passthebraidsthroughtheclaspbeadasshownonthepicture.
• Passelestressesdanslaperle-fermoircommeindiqué.
• Introducelastrenzasporelbrochetalycomoindicalaimagen
• ZiehediebeidengeochtenenEndenwieinderAbbildung
 gezeigtdurchdieVerschlussperle.
• Voerdevlechtendoordeklemkraalzoalsgetoondinde
 afbeelding.
• Passaletreccenellaperlinaaganciocomemostratoingura.
• Passaroundbeadthrougheachbraid.Makeaknotattheend2.5inches(7cm)
 fromthelinks.Trimtheexcess.Addadropofglue(notincluded)tosolidifytheknot.
• Enleuneperlerondesurchaquetresse.Faisunnœuddanschaquetresseà7cm
 deschaînons.Coupelesboutsquidépassent.Ajouteunegouttedecolle(nonfournie)
 poursolidierlesnœuds.
• Enhebraunabolitaredondaencadatrenza.Hazunnudoenelextremoa7cmde
 loseslabones.Cortaelhilorestante.Aplicaunagotadepegamento(noincluido)
 parasolidicarelnudo.
• ZieheaufjedesderbeidengeochtenenEndeneinerundePerleaufundbringe
 amEnde(ca.7cmvonderletztenGliederperleentfernt)einenKnotenan.Schneide
 dasüberschüssigeFadengeechtabundtragejeweilseinenTropfenKleber
 (nichtenthalten)aufdenKnotenauf,umdiesenzuxieren.
• Voerelkevlechtdooreenrondekraal.Maakeenknoopaanheteinde,op7cm
 afstandvandeschakels.Hetovertolligedraadafknippen.Doeeendruppellijm
 (nietinbegrepen)opdeknoopomdezevasttezetten.
• Faipassareognitrecciaattraversounaperlinatonda.Faiunnodoallanea7cm
 dalleperlinedacollegamento.Taglialepunteineccesso.Applicaunagocciadi
 colla,(noncompresa)perrenderepiùsolidoilnodo.
• Repeatallstepsuntilyouhaveusedall8threads.Onceyounished,theremust
 be8piecesofthreadleftoneachendofthemaker.Dividethethreadsoneach
 endinthreepartsandmakebraids.Putasmallpieceoftapeattheendofeach
 braidandcuttheendonanangle.Openandremovethebracelet.
• Répètetouteslesétapespourtisserles8ls.Alan,tudevrais
avoir8boutsdel
 àchaqueextrémitédel’outil.Dechaquecôté
del’outil,diviselesbrinsentrois
 groupesetfaisunetresse.Colle
unboutderubanadhésifsurleboutdechaque
 tresse,puiscoupelesextrémitésenbiais.Ouvrel’outiletretirelebracelet.
• Repitetodoslospasoshastautilizarlos8hilos.Cuandohayasnalizado,debehaber
 8trozosdehiloencadaextremodelfabricadordepulseras.Divideloshilosdecada
 extremoentres
gruposyhazunatrenza.Aplicauntrocitodecintaadhesivaenel
 extremodecadatrenzaycortaelhilorestanteenángulo.Abreyextraelapulsera.
• WiederholedieseArbeitsschritte,bisdualle8Fädenverarbeitethast.Wenndufertig
 bist,müssenanbeidenEndendesArbeitsrahmensjeweils8Fadenendenüberstehen.
 TeiledieüberstehendenFadenendenjeweilsin3Teileundechtesiedannaus.
 SicheredasEndedesGeechtsjeweilsmitetwasKlebebandundschneidedenRest
 schrägab.ÖnedenArbeitsrahmenundnimmdasArmbandheraus.
• Herhaalallestappentotdatjealle8dradengebruikthebt.Wanneerjehetafhebt
 moeteneraanelkekantvandearmbandmaker8stukkendraadoverzijn.
 Verdeeldedradenaanelkeeindindriedelenenvlechtze.Doeeenkleinstukje
 plakbandaanhetuiteindevanelkevlechtenkniphetuiteindeschuinaf.Maak
 openenverwijderdearmband.
• Ripetituttiipassisinoausaretuttigli8li.Quandohainito,devonoesserci8
 pezzidilorimastisuogniestremitàdeltelaio.Dividiilisuognilatointreparti
 efaidelletrecce.Mettiunpezzodinastroadesivoallapuntadiognitrecciae
 taglialapuntaadangolo.Apriiltelaioetogliilbraccialetto.
6
7
8
Note:
Forthekitscontainingmetallicthreads.Topreventtheends
fromfraying,putsometapeontheends.
Remarque:
Pourlescoretscontenantdeslsmétallisés,mettezduruban
adhésifsurlesextrémitésand’éviterleurelochage.
Nota:
Kitsconhilometálico:Paraevitarquelosextremosse
deshilachen,aplicacintaadhesivaenlosextremos.
Hinweis:
FürdieSetsmitMetallic-Fäden:umzuverhindern,dass
dieEndenausfransen,dieseeinfachmitetwasKlebeband
umwickeln
Opmerking:
Voordesetsmetmetaaldraden:Doewatplakbandomde
uiteindenomtevoorkomendatzegaanrafelen.
Nota:
Perikitchecontengonolimetallici:Perevitarechelepuntesi
slaccino,coprileconunpocodinastroadesivo.
Usefultips:
• Toavoidthethreadendsgettingentangled,wrapthemaround
 intothenotchesattheendsofthebraceletmaker.
•
Makesureyoualwaysstartanewthreadfromthe
samesideas
 youhavejustnishedthepreviousone.
Conseilsutiles:
• Pouréviterquelesboutsdeslss’emmêlent,enroule-lesautour
 desencochesprévuesàl’extrémitédel’outil.
• Prendssoindecommencerlenouveaulducôtéoùtuas
 terminélelprécédent.
Consejosútiles:
• Paraevitarquelosextremosdehilose
enreden,enróllalos
 alrededordelasmuescas
queguranenelextremodel
 fabricadordepulseras.
• Asegúratedequesiempreempiezasconunnuevohilodesdeel
 mismoladoenelqueacabasdenalizarelanterior.
HilfreicheTipps:
•
Umzuverhindern,dasssichdieFadenendenverheddern,kannst
 dusieindieKerbenamEndedesArbeitsrahmenseindrücken.
• Achtedarauf,dassdubeijedemneuenFadendortanfängst,wo
 dumitdemletztenFadenaufgehörthast.
Handigetips:
• Wikkeldedraaduiteindenomenindeinkepingenaanuiteinden
 vandearmbandmakeromtevoorkomendatzeverwardraken.
• Zorgervoordatjemeteennieuwedraadaltijdbegintaan
 dezelfdekantwaarjenetmetdevorigegeëindigdbent.
Consigliutili:
• Perevitarechesiimbroglinolepuntedeiliavvolgileintorno
 neivuotialleestremitàdeltelaioperbraccialetti.
• Faiattenzioneacominciaresempreconunaltrolodalpuntoin
 cuihaiappenanitoconilloprecedente.
00869-INSCUA-1-01
SWEET LINK
TM
BRACELETMAKER•OUTILÀTISSER
CREADORDEBRAZALETES
Not included
Non inclus • No incluido
Nicht im lieferumfang
enthalten • Niet inbegrepen
Non compresa
1
26“(68cm)
2
FINISHEDJEWELRY•BIJOUXFINIS•JOYERÍATERMINADA
PULSEIRADEELOSMACIOS
1.Escolheumacordeoecorta8pedaçoscom
 68cmdecomprimento.Abreoaparelhode
 fazerpulseiras.Preencheoaparelhocomos
 elosdemissangas,utilizandoacanetade
missangas.Fechaoaparelhodefazerpulseiras.
2.Peganumpedaçodeoepassa-oporbaixo
 doprimeiroelodemissangas.Puxaoode
 modoaqueosdoisladosquemcomo
 mesmocomprimentoedáumnósobreoelo
 demissangas.Enaumaagulhanametade
 doladodireito.
3.
Começaaentrançarooporbaixoeporcima
 doselosdemissangasatéchegaresàoutra
 pontadoaparelho.Removeaagulha.
4.Enaaagulhanaoutrametadedoo.Começa
 aentrançarooporcimaeporbaixodos
 elosdemissangas,deumaformaalternada
 emrelaçãoaoojáentrançado.
5.Quandochegaresàponta,removeaagulha
 edáumnóduplocomasduasextremidades
 doo.Peganoutropedaçodeoerepeteo
 passo3,começandopeloladoemqueataste
 asduasextremidadesdooanterior.
Repete os passos 3 a 5 com as duas metades do
o, terminando na ponta oposta. Faz um nó
duplo.
Dicasúteis:
• Paraevitarqueasextremidadesdosos
 quememaranhadas,enrola-asnosentalhes
 dasextremidadesdoaparelhodefazerpulseiras.
•
 Certica-tedequecomeçassemprecomcada
onoladoemqueterminastecomoanterior.
6.Repetetodosospassosatéutilizaresos8os.
 Quandoterminares,deveráhaver8extremidades
 deoemcadaladodoaparelho.Divideos
 osdecadaladoemtrêsparteseentrança-os.
 Põeumpequenopedaçodetaadesivano
 naldecadatrançaeaparaapontaem
 ângulo.Abreeremoveapulseira.
7.Passaastrançaspelofechoconforme
 mostradonaimagem.
8.Passacadatrançaatravésdeumamissanga
 redonda.Fazumnónaextremidadea7cm
 doselos.Aparaaspontas.Acrescentaumpingo
 decola(nãoincluída)pararobusteceronó.
Nota:
Noskitsqueincluemosmetálicos,põeum
pedaçodetaadesivanaspontasdosmesmos
paraimpedirquedesem.
ARMBÅNDMEDSØDELED
1.Vælgenfarvepåtrådenogklip8stykkerder
 er68cmlange.Åbnarmbåndshjælperen.Fyld
 armbåndshjælperenmedledperlervedhjælp
 afperleredskabet.Lukarmbåndshjælperen.
2.Tagetstykketrådogførdenunderden
 førsteperle.Trækisnorenindtilsiderneer
 igelangeoglavenknudeoverperlen.Tråd
 nålenmeddenhøjrehåndedetråd.
3.Begyndatvævetrådenunderogover
 mellemhverperleindtildunårtildenanden
 endeafarmbåndshjælperen.Fjernnålen.
4.Trådnålenmeddenandenhalvdelaftråden.
 Begyndatvæveoverogunderpåenalternativ
 mådepådeperlerderalleredeervævet.
5.Nårdukommertilenden,ernesnålenog
 derlavesenknudemeddetotrådender.Tag
 etandetstykketrådoggentagtrin3,idetdu
 begynderpådensammesidehvorduhar
 lavetenknudeidetoender.
Gentag trin 3-5 med de to trådlængder, idet
du afslutter i den modsatte ende. Lav en
dobbeltknude.
Nyttigetips:
• Foratundgåattrådenderneskalblive
 forviklede,kanduvikledemrundtom
 udskæringeniendernepåarmbåndshjælperen.
• Sørgforatdualtidbegynderennytrådpå
 sammesidesomduafsluttededenforrigetråd.
6.Gentagalletrineneindtilduharbrugtalle8
 tråde.Nårduerfærdig,skaldervære8stykker
 trådtilbageihverendeafarmbåndshjælperen.
 Deltrådeneihverendeitredeleoglav
 etninger.Sætetstykketapefastiendenpå
 hveretningogafklipendenskråt.Åbnog
 ernarmbåndet.
7.Føretningernegennem
 hægtensomvistpåbilledet.
8.Førhveretninggennemenrundperle.Lav
 enknudeienden7cmfraleddene.Afklip
 evt.overskydendetråd.Påførendråbelim
 (medfølgerikke)forathærdeknuden.
Bemærk:
Tildesætsomindeholdermetaltråde:Forat
undgåatendernetrævler,kanmansætteet
stykketapeienderne.
SÖTTLÄNKARMBAND
1.Väljentrådfärgochklipp8bitarsomär68cm
långa.Öppnaarmbandsskaparen.Fyll
 armbandsmakarenmedlänkpärlormedhjälp
 avpärlpennan.Stängarmbandsskaparen.
2.Taentrådochdradenunderdenförsta
 pärlan.Dratrådensåattbådaändarärlika
 långaochgörenknutöverpärlan.Tränålen
 meddenhögratråden.
3.Börjavävatrådenunderochövermellan
 varjepärlatillsdunårandraändenav
 armbandsmakaren.Tabortnålen.
4.Tränålenmeddenandrahalvanavtråden.
 Börjavävaöverochunderpåmotsattsätt
 motdepärlorsomredanvävts.
5.Närdunårslutet,tabortnålenochgören
 dubbelknutmeddetvåtrådändarna.Taen
 nytrådochupprepasteg3medbörjanpå
 sammasidadärduharknutitdetvåändarna.
Upprepa steg 3-5 med de två trådlängderna och
avsluta i motsatt ände. Gör en dubbelknut.
Användbaratips:
• Förattundvikaattändarnatrasslarsig,vira
 uppdemiskårornaiändarnaav
 armbandsmakaren.
• Setillattdualltidpåbörjarennytrådfrån
 sammasidadärdunyssavslutadeden
 föregående.
6.Upprepaallastegtillsduharanväntalla8
 trådar.Närduärklarmåstedetnnas8
 trådarivarjeändeavarmbandsmakaren.
 Delaupptrådarnaivarjeändeitredelaroch
 äta.Sättenlitenbittejpiändenpåvarje
 ätaochklippavändenivinkel.Öppnaoch
 talossarmbandet.
7.Draätornagenomlåspärlan
 såsomvisaspåbilden.
8.Dravarjeätagenomenrundpärla.Gören
 knutiänden7cmfrånlänkarna.Klippbort
 överödet.Tillsättendroppelim(medföljerej)
 förattstärkaknuten.
OBS:
Fördekitsominehållermetalltråd:Föratt
förhindraattändarnafransarsig,sättlitetejpi
ändarna.
SØTTLENKEARMBÅND
1.Velgéntrådfargeogklippav8deler68cm
 lange.Åpnearmbåndveven.Fyllarmbåndveven
 medlenkeperlervedhjelpavperlepennen.
 Lukkarmbåndveven.
2.Taéndeltrådogførdenunderdenførste
 perlen.Draitrådenslikatsideneblirlike
 lange,oglagenknuteoverperlen.Trænålen
 medtrådentilhøyre.
3.Begynnåvevetrådenunderogovermellom
 hverperletildunårdenandreendenav
 armbåndveven.Fjernnålen.
4.Trænålenmeddenandrehalvdelenav
 tråden.Begynnåveveoverogunderpåen
 vekslendemåtetilperlenesomaltervevet.
5.Nårdunårenden,ernerdunålenoglager
 endobbelknutemeddetotrådendene.Ta
 enannendeltrådoggjentasteg3idetdu
 begynnerpåsammesidesomduharknyttet
 detoendene.
Gjenta steg 3–5 med de to trådendene, og avslutt
i motsatt ende. Lag en dobbelknute.
Nyttigetips:
• Foråunngåattrådendeneviklersegsammen,
 kandusurredemrundtiskåreneiendenav
 armbåndveven.
• Sørgforatdualltidbegynnerennytrådfra
 sammesidesomduakkurathargjortdeg
 ferdigmeddenforrige.
6.Gjentaallestegenetilduharbruktalle8trådene.
 Nårduerferdig,mådetvære8tråddelerigjen
 påhverendeavveven.Deltrådeneihver
 endeitredeleroglagetter.Legenliten
 tapebitiendenpåhveretteogklippenden
 ivinkel.Åpneogtautarmbåndet.
7.Førettenegjennomhempeperlen
 somvistpåbildet.
8.Førhverettegjennomenrundperle.Lagen
 knuteienden7cmfralenkene.Klippav
 overskytende.Leggpåendråpelim
 (medfølgerikke)foråforsterkeknuten.
Merk:
Forsettenesominneholdermetalltråder:For
åforhindreatendenetrevleropp,kandusette
tapepåendene.
SIEVÄLINKKIRANNEKE
1.Valitsejokinlankavärijakatkaiselanka8osaan,
 joistakukinonpituudeltaan68cm.Avaa
 rannekkeenvalmistin.Täytärannekkeenvalmistin
linkkihelmillähelmikynääkäyttämällä.Sulje
 rannekkeenvalmistin.
2.Otayksilanganpätkäjavieseensimmäisen
 helmenalta.Vedälankaaniin,ettäsen
 kumpikinpuolijääsamanpituiseksijatee
 solmuhelmenpäälle.Pujotaneulaan
 oikeanpuoleinenlanganpätkä.
3.Aloitalanganpujottaminenkunkin
 helmenaltajapäältä,kunnessaavutat
 rannekkeenvalmistimentoisenpään.Poista
 lankaneulasta.
4.Pujotaneulaanlangantoinenpuoli.Pujota
 lankaajoneulottujenhelmienpäältäjaalta
 vuorotellen.
5.Kunsaavutatpään,poistaneulastalankaja
 teekahdellalanganpäälläkaksoissolmu.Ota
 toinenlanganpätkäjatoistavaihe3.Aloita
 samaltapuolelta,jollesolmityhteenkaksi
 langanpäätä.
Toista vaiheet 3-5 kahdella langanpätkällä ja
viimeistele vastakkaiselle puolelle. Tee kaksoissolmu.
Hyödyllisiävinkkejä:
• Langanpäidensotkeentuminenvältetään
 kiertämällänerannekkeenvalmistimen
 päissäolevienlovienympärille.
• Varmista,ettäaloitatuudenlanganaina
 samaltapuolelta,jollepäätitedellisen.
6.Toistakaikkivaiheet,kunnesoletkäyttänyt
 kaikki8lankaa.Kunoletvalmis,
 rannekkeenvalmistimenkummassakin
 päässätäytyyolla8langanpäätä.Jaalangat
 kummassakinpäässäkolmeenosaanjapuno
 ne.Laitateipinpalanenkunkinpunoksen
 päähänjakatkaisesevinosti.Avaa
 rannekkeenvalmistinjapoistaranneke.
7.Viepunoksetlukkohelmenläpikuvan
 mukaisesti.
8.Pujotakukinpunospyöreänhelmenläpi.Tee
 solmu7cmpäähänlinkkihelmistä.Katkaise
 liikalankapituus.Vahvistasolmualisäämällä
 siihentippaliimaa(eisisällytoimitukseen).
Huomio:
Metallilankojasisältävätpakkaukset:Estä
päidenrispaantuminenlaittamallaniihin
hiemanteippiä
БРАСЛЕТИЗНЕЖНЫХЗВЕНЬЕВ
1.Выберинитькакого-нибудьодногоцвета
 иотрежь8кусков,каждыйдлиной68см.
 Откроймашинкудляплетениябраслетов.
 Наполнимашинкубусинамизвенапри
 помощиручки-держателябусин.Закрой
 машинкудляплетениябраслетов.
2.Возьмиодинкусокнитиипропустиего
 подпервойбусиной.Вытянинитьтак,
 чтобыобеееполовиныбылиодинаковой
 длиныисделайузелокнабусине.Вдень
 правуюполовинунитивиголку.
3.Начниплестинить,пропустивеенад
 второйбусиной,затемвытяниееи
 плетидальше,пропустивнитьподтретьей
 бусинойипродолжайтакимжеобразом,
 поканедойдешьдодругогоконца
 машинки.Выньиголку.
4.Вденьвиголкувторуюполовинунити.
 Начниплести,пропустивнитьнадвторой
 бусиной,потомвытянинитьипропустиее
 подтретьейбусинойипродолжайтакиà
 жеобразом,поканедойдешьдодругого
 концамашинки.Выньиголку.
5.Когдадойдешьдоконца,выньиголкуи
 завяжидвойнымузломобаконцанити.
Повтори операции с 3 по 5 с двумя
половинами нити, чтобы закончить
плетение на противоположном конце.
Завяжи концы двойным узлом.
Полезныесоветы:
• Чтобыконцынитинеспутались,оберни
 ихвокругвыемокнаконцахмашинкидля
 плетениябраслетов.
• Следизатем,чтобыначинатьплетение
 новойнитьстойжестороны,накоторой
 тызакончилпредыдущуюнить.
6.Повторивсеоперации,поканезакончишь
 плетениевсех8нитей.Послетого,как
 тызакончишьработу,накаждомконце
 машинкидолжноостатьсяпо8кусков
 нити.Разделинитинакаждомконцена
 тричастиисплетикосички.Приклейк
 концукаждойкосичкималенькийкусочек
 клейкойлентыиобрежьконецподуглом.
 Откроймашинкуиизвлекибраслет.
7.Пропустикосичкичереззамковуюбусину,
 какпоказанонаиллюстрации.
8.Пропустикаждуюкосичкучерезкруглую
 бусину.Сделайнаконцеузелокна7смот
 звеньев.Обрежьлишнююдлину.Капнина
 узелоккапелькуклея(внаборневходит),
 чтобызакрепитьего.
Примечание.Длянаборовс
металлическиминитями:
чтобыпредохранитьконцыотраспускания,
наклейтенаконцыклейкуюленту.
BRANSOLETKAROZKOSZNEPOŁĄCZENIA
1.Zjednejzkolorowychnitekutnij8odcinków
 po68cmkażdy.Otwórzkrosno.Zapomocą
 pióraznajdującegosięwzestawiewypełnij
 krosnokoralikamiwformiehantli.Zamknij
 krosno.
2.Przełóżpierwszyodcineknitkipod
 pierwszymkoralikiem.Przeciągnijnitkę,
 abykoralikznalazłsięwjejpołowieizawiąż
 zniejwęzełnakoraliku.Nawleczigłęna
 prawąpołowęnitki.
3.Przewlekajnitkęnazmianępodinad
 koralikami,ażdojdzieszdoprzeciwległego
 końcakrosna.Zdejmijigłę.
4.Nawleczigłęnadrugąpołowęnitki.
 Przewlekajnitkęnazmianęnadipod,
 odwrotniedojużprzewleczonejnitki.
5.Kiedydojdzieszdokońca,zdejmijigłęi
 zawiążpodwójnywęzełzobukońcówek
 nitki.Weźkolejnąnitkęipowtórzczynność
 3,zaczynającodtejsamejstrony,poktórej
 zawiązanyjestwęzełzkońcówek
 poprzedniejnitki.
Powtórz czynności 3–5 z obiema połówkami
nitki, kończąc po przeciwnej stronie krosna.
Zawiąż podwójny supeł.
Porady:
• Abyzapobiecpoplątaniusiękońcówek
 nitek,owińjewokółkońcówekkrosnaz
 przeznaczonymidotegocelurowkami.
• Pamiętaj,abyrozpoczynaćnawlekanie
 kolejnejnitkiodtejsamejstrony,poktórej
 zakończonazostałapoprzednianitka.
6.Powtarzajopisaneczynności,ażdowykorzystania
 wszystkich8nitek.Pozakończeniunawlekania
 pokażdejstroniekrosnamusibyćpo8
 końcóweknici.Podzielnitkinakażdym
 końcunatrzygrupyizaplećjewwarkocz.
 Owińkońcówkękażdegowarkocza
 niewielkimkawałkiemtaśmyiprzytnijpod
 kątem.Otwórzkrosnoiwyjmijbransoletkę.
7.Przewleczwarkoczeprzezkoralikz
 zatrzaskiem,jakpokazanonailustracji.
8.Przewleczkażdyzwarkoczyprzezokrągły
 koralik.Zawiążwęzełnakońcu,7cmod
 owiniętychnitkąkoralików.Przytnijkońcówki.
 Abyzabezpieczyćwęzeł,nałóżnaniego
 kropelkękleju(donabyciaodrębnie).
Wskazówka:
Wprzypadkuzestawówzmetalicznymi
nitkami:abyzapobiecstrzępieniusię
końcówek,owińjeniewielkimikawałkami
taśmy.
DRHANÝNÁRAMEKSESPOJOVACÍMI
KORÁLKY
1.Vybertesijednubarvupřízeanastříhejte8
 kusů,každýdlouhý68cm.Otevřeteprovlékač.
 Pomocíspeciálníhoperazaplňteprovlékač
 spojovacímikorálky.Provlékačzavřete.
2.Jedenkuspřízeprotáhnětepodprvním
 korálkem.Příziprotáhnětetak,abyobě
 stranybylystejnědlouhéanadkorálkem
 udělejteuzlík.Přízinapravéstraně
 navléknětedojehly.
3.Začnětepříziprovlékatstřídavěpoda
 nadkaždýmkorálkem,dokudnedosáhnete
 druhéhokonceprovlékače.Jehluodstraňte.
4.Druhoupolovinupřízenavléknětedo
 jehly.Začnětepříziprovlékatstřídavěnada
 podkaždýkorálek,tzn.opačnýmzpůsobem,
 nežjakbylapřízevedenapřipředchozím
 provlékání.
5.Jakmiledosáhnetekonce,jehluodstraňtea
 naoboukoncíchpřízeudělejtedvojitýuzlík.
 Vezmětedalšíkuspřízeaopakujtekrok3;
 začnětenastejnéstranějakojstesvázalidva
 konce.
Opakujte kroky 3-5 se dvěma délkami příze, až
skončíte na opačném konci. Udělejte dvojitý uzlík.
Užitečnétipy:
• Abysevámkoncepřízístálenezaplétaly,
 omotejtejekolemvýřezůnaoboukoncích
 provlékače.
• Ujistětese,žesnovoupřízízačínátevždy
 nastejnéstraně,kdejsteprávěskončilipři
 předchozímprovlékání.
6.Všechnykrokyopakujte,dokudnepoužijete
 všech8přízí.Jakmilejstehotovi,musína
 každémkonciprovlékačezůstat8kusůpříze.
 Nakaždémkoncirozděltepřízedotříčástí
 aupleťtecopánky.Koneckaždéhocopánku
 oleptepáskuazešikmazastřihněte.Provlékač
 otevřeteanáramekvyjměte.
7.Copánkyprovléknětesponou,jakje
 znázorněnonaobrázku.
8.Každýcopánekprovléknětekulatým
 korálkem.Nakoncivevzdálenosti7cmod
 spojovacíchkorálkůudělejteuzlík.Přebytek
 zkraťte.Nauzlíkkápnětetrochulepidla
 (nenísoučástíbalení),kteréuzlíkzpevní.
Poznámka:
Prosadyobsahujícíkovovávlákna:Abyse
koncenetřepily,oleptejepáskou.
DRHOVANÝNÁRAMOKSOSPOJOVACÍMI
KORÁLIKMI
1.Vybertesijednufarbupriadzeanastrihajte
 8kusov,každýdlhý68cm.Otvorteprevliekač.
 Pomocoušpeciálnehoperazaplňteprevliekač
 spojovacímikorálikmi.Prevliekačzatvorte.
2.Jedenkuspriadzepretiahnitepodprvým
 korálikom.Priadzupretiahnitetak,aby
 obidvestranybolirovnakodlhéanad
 korálikomurobteuzlík.Priadzunapravej
 stranenavlieknitedoihly.
3.Začnitepriadzuprevliekaťstriedavopoda
 nadkaždýmkorálikom,dokiaľnedosiahnete
 druhéhokoncaprevliekača.Ihluodstráňte.
4.Druhúpolovicupriadzenavlieknitedoihly.
 Začnitepriadzuprevliekaťstriedavonada
 podkaždýkorálik,tzn.opačnýmspôsobom,
 nežakobolapriadzavedenápri
 predchádzajúcomprevliekaní.
5.Akonáhledosiahnetekonca,ihluodstráňtea
 naobochkoncochpriadzeurobtedvojitý
 uzlík.Zoberteďalšíkuspriadzeaopakujte
 krok3;začnitenarovnakejstrane,kdeste
 zviazalidvakonce.
Opakujte kroky 3-5 s dvoma dĺžkami priadze, až
skončíte na opačnom konci. Urobte dvojitý uzlík.
Užitočnétipy:
• Abysavámkoncepriadzístálenezaplietali,
 omotajteichokolovýrezovnaoboch
 koncochprevliekača.
• Uistitesa,žesnovoupriadzouzačínatevždy
 narovnakejstrane,kdestepráveskončilipri
 predchádzajúcomprevliekaní.
6.Všetkykrokyopakujte,dokiaľnepoužijete
 všetkých8priadzí.Akonáhlestehotoví,musí
 nakaždomkonciprevliekačazostať8kusov
 priadze.Nakaždomkoncirozdeľtepriadze
 dotrochčastíaupleťtevrkôčiky.Koniec
 každéhovrkôčikaoleptepáskouazošikma
 zastrihnite.Prevliekačotvorteanáramok
 vyberte.
7.Vrkôčikyprevlieknitesponou,akoje
 znázornenénaobrázku.
8.Každývrkôčikprevliekniteguľatým
 korálikom.Nakoncivovzdialenosti7cmod
 spojovacíchkorálikovurobteuzlík.Prebytok
 skráťte.Nauzlíkkvapnitetrochalepidla(nie
 jesúčasťoubalenia),ktoréuzlíkspevní.
Poznámka:
Presadyobsahujúcekovovévlákna:Abysa
koncenestrapkali,olepteichpáskou.
TATLILİNKLİBİLEKLİK
1.İpliktenbirrenkseçinve68cmuzunluğunda
 8adetkesin.Bilezikyapıcıyıaçın.Boncuk
 kaleminikullanarak,bağlantıboncuklarıyla
 bilezikyapıcıyıdoldurun.Bilezikyapıcıyı
 kapatın.
2.Birparçaiplikalınveilkboncuğunaltından
 geçirin.Yanlareşituzunluktaolacakşekilde
 ipliğiçekinveboncuküzerindebirdüğüm
 yapın.İğneyisağtaraftakiipliktengeçirin.
3.Bilezikyapıcınındiğerucunaulaşanakadar
 herikiboncukarasındavealtındanipliği
 dokumayabaşlayın.İğneyiçıkarın.
4.İğneyiipliğinikinciyarısındangeçirin.
 Evvelcedokunanboncuklaraalternatifbir
 şekildealttanveüsttendokumayabaşlayın.
5.Sonunaulaştığınızda,iğneyikaldırınve
 ikiiplikucuilebirçiftdüğümyapın.Başka
 biriplikparçasıalınveikiucudüğümlemiş
 olduğunuzdanaynıtaraftabaşlayarak,3.
 adımıtekrarlayın.
Ters uçta bitirerek, iki iplik uzunluğunda 3-5
adımları tekrarlayın. Bir çift düğüm yapın.
Yararlıipuçları:
• İplikuçlarınındolanmasınıönlemekiçin,
bileklikyapıcınınuçlarınıçentikleriniçine
sarınız.
• Evvelkinibitirmişolduğunuzdanaynı
taraftanyenibiripliğebaşlayacağınızdanemin
olunuz.
6.Tüm8ipliğikullanmışolanakadartüm
 adımlarıtekrarlayın.Birkezbitirince,yapıcının
 herucundakalaniplik8adetolmalıdır.DHer
 uçtakiiplikleriüçparçayabölünveörgü
 yapın.Herörgününsonunaküçükbirbant
 parçasıkoyunvebiraçıileucukesin.Bileziği
 açınveçıkarın.
7.Resimdegösterildiğigibiörgüyütoka
 boncuktangeçirin.
8.Herörgüyüyuvarlakbirboncuktangeçirin.
 Bağlantılardan7cmucundabirdüğümyapın.
 Fazlalığıkırpın.Düğümükatılaştırmakiçinbir
 damlatutkalekleyin(ürünleverilmemiştir).
Not:
Metalikiplikleriiçerenkitleriçin;Uçların
dolanmasınıönlemekiçin,uçlarabant
yapıştırabilirsiniz.
SWEET LINKS BRACELET
1.糸を一色選び、8本の糸を68センチの長さ切
 ってください。ブレスレットメーカーを開きま
 す。ブレスレットメーカーに、ビーズペンを使
 用してリンクビーズを揃えていきます。ブレス
 レットメーカーを閉じます。
2.一本の糸を取り出し、一つ目のビーズの下にく
 ぐらせます。両サイドの長さが同じになるよ
 う糸を引っ張ります。その後、ビーズ上に結び
 目を作ってください。ニードルを右側の糸に
 通します。
3.各ビーズの下と上に糸を編み始めてくださ
 い。ブレスレットメーカーの反対側に達する
 まで編み続けます。ニードルを取り外してく
 ださい。
4.ニードルを糸の真ん中部分に通します。すで
 に編み終えたビーズに対し別の方法で、（ビー
 ズの）上と下へ編みます。
5.編み終えた後、ニードルを取り外して、2本の
 糸を二重結びで結びます。糸をもう一本取り
 出し、「手順３」を繰り返します。二つの結び
 目を既に作っている側から始めてください。
 「手順3」から「手順5」までを、2本の糸で繰り返
します。反対側で編み込みを終了してください。二
 重結びを作ります。
ヒント：
• 糸が絡まないように、ブレスレットメーカー
 の最後にあるノッチ部分で、糸を巻きつけて
 ください。
• 新しい糸で作業を開始する際、その一つ前の
 糸の編み込みが終了したのと同じ側から、必
 ず作業を始めてください。
6.8本すべての糸で同じ手順を繰り返します。す
 べての糸で作業を終えると、ブレスレットメー
 カーの両最端部に、8本の糸の余り部分がで
 きることになります。糸を３つのパートに束ね
 て、編み込みます。小さいテープを各編み込
 みの最後に貼り、端を切ります。ブレスレット
 メーカーを開いて、ブレスレットを取り出して
 ください。
7.編み込みに、下記の写真のようにクラスプビ
 ーズを通してください。
8.ラウンドビーズに各編み込みを通します。リ
 ンクから7センチの箇所に結び目を作りま
 す。余分な部分を切り取ります。結び目を固
 めるために、グルー（本製品に含まれていま
 せん）を一滴つけます。
注意：
メタリックスレッドが含まれるキットに対して：
最端部が擦り切れないように、テープを貼るよ
うにしてください。
스위트링크팔찌
1.단색색실을하나골라서68cm길이로
 자릅니다.팔찌메이커를엽니다.비즈펜을
 사용하여팔찌메이커에링크비즈를
 채웁니다.팔찌메이커를닫습니다.
2.실을첫번째비즈아래로통과시킵니다.
 실의양쪽이같은길이가되도록
 잡아당겨서비즈위로매듭을짓습니다.
 오른쪽실에바늘을뀁니다.
3.각비즈사이를위아래로지나가면서팔찌
 메이커의다른쪽끝까지실을엮습니다.
 바늘을뺍니다.
4.다른쪽실에바늘을뀁니다.이미엮은
 비즈에실이교차하도록위아래로엮어
 나갑니다.
5.끝까지다엮은후에바늘을빼고두
 실의끝을이중매듭짓습니다.다른실로
 두끝을매듭지은곳에서시작하여3단계를
 반복합니다.
두가닥의실로3-5단계를반복한후반대쪽에서
마무리합니다.이중매듭을짓습니다.
유용한팁:
• 실끝이엉키지않게하려면,팔찌메이커의
 끝고리둘레에실을둘러둡니다.
• 항상이전실을마무리한쪽에서새로운
 실을엮기시작해야합니다.
6.8가닥의실을모두사용할때까지모든
 단계를반복합니다.8가닥의실을다엮고
 나면메이커의양끝에남은실의가닥이
 8가닥이어야합니다.양끝에서실을각각
 셋으로나누어땋습니다.땋고난다음끝에
 작은테이프조각을붙인다음끝을각지게
 자릅니다.메이커를열고팔찌를분리합니다.
7.그림과같이땋은실을잠금장식을통해
 통과시킵니다.
8.땋은실의각끝에둥근비즈를끼웁니다.
 링크비즈에서부터7cm되는끝에매듭을
 짓습니다.남는부분을잘라정리합니다.
 매듭에풀(제공되지않음)을한방을
 떨어뜨려매듭이굳어지게합니다.
참고:
금속성실이포함된세트:끝이닳아
헤어지지않도록끝에테이프를붙입니다.
甜美的连珠手镯
1.挑选一种颜色的丝线，剪出8条长度68厘米
 的线。打开手镯制作器。使用取珠笔将连珠
 放进制作器。盖上制作器。
2.将一条丝线从第一颗珠的下面穿过。将丝线
 两端对齐然后在珠上打一个结。将右边的线
 穿上针。
3.将线一上一下交错缝在珠上，一直缝到手镯制
 作器的另一端。拿掉针。
4.将线的另一半穿上针。和已经缝上的线相反
 的顺序，将线一下一上交错缝在珠上。
5.到达制作器的另一端时，拿掉针并将两条线
 打双节。拿另外一条线从打结的一端开始，重
 复步骤3。
重复步骤3-5，在制作器的另一端结束。打一个双
节。
提示：
• 避免线头缠在一起，将线头绕在制作器两端
 的凹槽上。
• 确保每次新的线都是从前一次完成的一端开
 始缝起。
6.重复所有步骤直到用上8条线。完成以后，制
 作器两端各有8条线。将每一端的线分成三
 份，然后编织。编完后在末端贴上胶纸，再
 用剪刀剪成尖角。打开制作器取出手镯。
7.如图示将编好的绳子穿上珠夹子。
8.将每一边的编绳串上一颗圆珠。在距离链端7
 厘米的地方打结。剪掉多余的部分。加一滴胶
 水（不包括）以固定打好的结。
注意：
带有金属线的套装：在线的末端贴上胶纸，避
免磨损。

Especificaciones del producto

Marca: Style Me Up
Categoría: No categorizado
Modelo: Sweet Links Bracelet Maker

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Style Me Up Sweet Links Bracelet Maker haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


No categorizado Style Me Up Manuales

Style Me Up

Style Me Up Clear-Ly Unique Medium Box Manual de Usario

13 Septiembre 2024
Style Me Up

Style Me Up Bead Mania Manual de Usario

13 Septiembre 2024
Style Me Up

Style Me Up Lip Gloss Manual de Usario

13 Septiembre 2024
Style Me Up

Style Me Up Perfume Factory Manual de Usario

13 Septiembre 2024
Style Me Up

Style Me Up Eye Shadow Manual de Usario

13 Septiembre 2024
Style Me Up

Style Me Up Chalkboard Nail Art Manual de Usario

13 Septiembre 2024
Style Me Up

Style Me Up Sweet Links Bracelet Maker Manual de Usario

13 Septiembre 2024
Style Me Up

Style Me Up Fashion Knitted Scarf Kit Manual de Usario

13 Septiembre 2024
Style Me Up

Style Me Up SHAMBALLA STYLE BRACELETS Manual de Usario

30 Agosto 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024
Workzone

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philips

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Technoline

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kupper

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024