SuperTooth Voice Manual de Usario

SuperTooth equipo de coche Voice

Lee a continuación 📖 el manual en español para SuperTooth Voice (10 páginas) en la categoría equipo de coche. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/10

A. Productbeschrijving

SUPERTOOTH VOICE is een hands free kit voor Bluetooth

die hoofdtelefoon of hands free telefoons ondersteunt.

Zijn speciale kenmerken omvatten een Volledige DSP

Ruis-onderdrukking / Echo-onderdrukking. Zo zorgt het

voor een geavanceerde geluidskwaliteit. Zijn ontwerp laat

een gemakkelijke hands free bediening en uitstekende

prestaties toe.

Deze kit bevat een Tekst-naar-Spraak (Text-to-Speech)

systeem. De stem kondigt de gebruiksinstructies in 6

talen aan. Het geeft de status van het Bluetooth-toestel

en het vermeldt de naam (of het telefoonnummer indien

de contactpersoon niet in de kit werd opgeladen) van de

beller!

Niet vergeten: Rij veilig en respecteer de wet.

Ga na of de nationale of de lokale wetgeving die van kracht

is in uw land het gebruik van mobiele telefoons tijdens het

rijden niet verbiedt. Het is de verantwoordelijkheid van de

gebruiker van dit product om de vermelde wetgeving van

zijn woonplaats na te leven.

B. Productoverzicht

1 MFB of Multi-functionele knop

(ingeschakeld/uitgeschakeld / pairing

/ antwoord / Stemgestuurd kiezen /

herkiezen / geluidstransfer)

2 End/Reject Button Einde Verwerpknop

(end & reject call / reload phonebook /

einde en weigeren oproep / herladen

Telefoonboek)

3 Bluetooth Indicator

(Bluetooth indicatorlichtje)

4 Charge Indicator

(lader indicatorlichtje)

5 Microphone (microfoon)

6 Luidspreker

7 Volume Down (volume lager)

8 Volume Up (volume hoger)

9 Charger Port (laderport)

10 Magnets (magneten)

C. Laden

1. Sluit de laderplug aan op de van de Laderport (9)

SUPERTOOTH VOICE. Sluit de lader aan op een

externe energiebron.

indicatorlichtje lader (4) Status:

Constant rood: Batterij Laag Spraak : Low battery

Constant oranje : Aan het laden Spraak : Charging

Constant groen: Batterij vol Spraak : Fully Charged

2. Na het volledig opladen koppelt

u de lader af.

D. Ingeschakeld/Uitgeschakeld

Ingeschakeld: Druk op MFB (1) gedurende 1 seconde. Het

Bluetooth indicatorlichtje (3) zal blauw beginnen

te knipperen en een stem zegt “SUPERTOOTH

VOICE ready. Connected to phone (“SUPERTOOTH

VOICE klaar. Aangesloten op telefoon”) (of indien de

telefoon niet beschikbaar is: No phone detected

(Geen telefoon vastgesteld) Opmerking: Wanneer de

SUPERTOOTH VOICE voor de eerste maal wordt

ingeschakeld, wordt de taalselectie automatisch

geactiveerd. Ga naar Hoofdstuk E (Procedure 2).

Uitgeschakeld: Druk op MFB (1) gedurende 5 seconden

tot een stem aankondigt “SUPERTOOTH VOICE

powering down.” (“SUPERTOOTH VOICE van

energie voorzien”) Het Bluetooth indicatorlichtje

(3) zal gedurende 4 seconden constant rood

branden en daarna worden uitgeschakeld.

E. Selectie van de taal en

pairing met uw Bluetooth Mobiele Telefoon

Deze kit stelt 6 talen voor. Dit zijn Brits Engels, Amerikaans

Engels, Frans, Italiaans, Spaans en Duits.

Nadat u uw taal geselecteerd heeft, pairt u de SUPERTOOTH

VOICE met uw Bluetooth mobiele telefoon om de

verbinding of u maakt een geluidsverbinding tussen de

twee te maken. U hoeft alleen bij de eerste aansluiting

met een telefoon te pairen.

Procedure:

1. In de stand OFF (Uit), drukt u op MFB (1) gedurende 6

seconden tot het Bluetooth indicatorlichtje (3) rood/

blauw gaat knipperen. Een stem kondigt aan “Press

green button to select British English.” (“Druk

op de groene knop om Brits Engels te selecteren”)

Daarna volgen de instructies voor de andere talen.

2. Zodra de gewenste taal wordt gesproken, drukt u op de

of om die te kiezen. groene knop MFB (1)

Wanneer Brits Engels werd gekozen, zal een stem

aankondigen “British English selected. From

phone’s Bluetooth menu, search for devices

then select ST VOICE and enter pincode 0000.”

(“Brits Engels geselecteerd. In het Bluetooth

telefoonmenu, zoekt u de toestellen, dan selecteert

u ST VOICE en voert u de pincode 0000 in”) Nu is

de kit klaar om te pairen.

Opmerking: Wanneer u de verkeerde taal geselecteerd

hebt, schakelt u de SUPERTOOTH VOICE uit en zet u

hem opnieuw in de pairingmodus om nogmaals uit de

beschikbare talen te kiezen.

3. Terwijl de kit in de pairingmodus staat, gaat u naar

het Bluetooth-menu van uw telefoon. Schakel de

Bluetooth-functie in en voer een Bluetooth-opzoeking

uit (zie handleiding van uw telefoon).

4. Wanneer de telefoon de lijst van Bluetooth-toestellen

weergeeft, selecteert u ST VOICE.

5. Voer het paswoord/pincode 0000 in en druk op OK.

“Pairing successful to phone. Loading phonebook.

Please wait.” (“Pairing met telefoon geslaagd.

Telefoonboek wordt geladen. Eventjes geduld”). zal op

de kit worden aangekondigd.

6. De contactpersonen van uw telefoon worden in de

kit gedownload. Het Bluetooth indicatorlichtje

(3) wordt gedurende 1-2 seconden purper.

Opmerking: Bij sommige telefoons komt een vraag of

verzoek op het scherm voordat het telefoonboek op

de kit wordt gedownload. Aanvaard elk verzoek (bijv.

Aansluiting...? Internettoegang toegelaten ...?).

7. Het aantal contactpersonen zal worden aangekondigd

terwijl het downloaden bezig is.

BELANGRIJKE OPMERKING: Sommige Symbian-

telefoons ondersteunen het automatisch downloaden

van het telefoonboek niet. In dit geval zal “Automatic

transfer not supported by phone. Please refer to

manual or press red button to cancel phonebook

transfer.” worden aangekondigd, ga naar Hoofdstuk

F om het telefoonboek handmatig van het telefoon-

menu naar de kit over te maken of druk op de rode

knop of van SUPERTOOTH End/Reject knop (2)

VOICE om de kit op de telefoon aan te sluiten zonder

transfer van het telefoonboek.

Especificaciones del producto

Marca:	SuperTooth
Categoría:	equipo de coche
Modelo:	Voice
Peso.:	162 g
Ancho:	28 mm
Profundidad:	52 mm
Altura:	28 mm
Amable:	Radio-Controlled (RC) Model Parts
Compatibilidad:	Habu 32x DF ARF