Sygonix SY-4966400 Manual de Usario

Sygonix Detector de humo SY-4966400

Lee a continuación 📖 el manual en español para Sygonix SY-4966400 (12 páginas) en la categoría Detector de humo. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/12

Bedienungsanleitung

Batteriebetriebener Rauchmelder

Best.-Nr. 2483200

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen fotoelektrischen Rauchmelder. Wenn der Rauch im Raum

eine bestimmte Konzentration erreicht, wird der Alarm aktiviert und löst eine akustische und optische

Warnung aus.

Dieses Gerät ist nur für private Verwendung bestimmt.

Es ist nicht für den Einbau in Freizeitfahrzeuge (z. B. Wohnwagen) zugelassen.

Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht im Freien.

Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.

Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt be-

schädigt werden.

Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer oder anderen Gefährdungen führen.

Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder verändern.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Geben Sie das

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Al-

le Rechte vorbehalten.

2 Lieferumfang

■Produkt

■1x CR123A (im Produkt vorinstalliert)

■Doppelseitiges Klebeband

■2 x Schrauben

■2 x Dübel

■Bedienungsanleitung

3 Neueste Informationen zum Produkt

Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter herunter oder scannenwww.conrad.com/downloads

Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.

4 Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die Verletzungen nach sich ziehen können. Lesen Sie

sich den Hinweis aufmerksam durch.

Dieses Symbol warnt vor gefährlicher Spannung, die zu Verletzungen durch einen elektri-

schen Schlag führen kann. Lesen Sie sich den Hinweis aufmerksam durch.

5 Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbeson-

dere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung enthalte-

nen Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch

nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Verletzungen

oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Ga-

rantie.

5.1 Allgemein

■Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

■Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu einem ge-

fährlichen Spielzeug werden.

■Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können, wenden Sie sich

an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.

■Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann

bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

5.2 Handhabung

■Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen aus geringer

Höhe können das Produkt beschädigen.

5.3 Betriebsumgebung

■Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

■Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Gasen, Dämpfen

und Lösungsmitteln.

■Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.

■Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.

5.4 Bedienung

■Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen

Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon ab, das Produkt selbst zu

reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

– sichtbare Schäden aufweist,

– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

5.5 Hinweise zum sicheren Umgang mit Batterien/Akkus

■Legen Sie niemals wiederaufladbare Akkus in den Rauchmelder ein.

■Verwenden Sie nur nicht wiederaufladbare Batterien, um einen sicheren und möglichst langen Betrieb

zu gewährleisten.

■Batterien gehören nicht in Kinderhände.

■Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder

Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn eine Batterie verschluckt wur-

de.

■Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursa-

chen. Beim Umgang mit einer solchen Batterie sollten Sie deshalb stets geeignete Schutzhandschu-

he tragen.

■Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Ex-

plosionsgefahr!

■Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen, da dies zu einer Explosion füh-

ren kann.

■Achten Sie darauf, dass die Batterien mit der richtigen Polarität eingelegt sind (beachten Sie die Zei-

chen Plus/+ und Minus/-).

5.6 Einschränkungen von Rauchmeldern

■Rauchmelder haben Einschränkungen beim Erkennen von Rauch und es ist wichtig, einige Punkte für

einen maximalen Schutz zu beachten. Dazu zählen u. a.:

– Ionisationsrauchmelder können unsichtbare Feuerpartikel (z. B. sich schnell ausbreitende Brände)

früher erkennen als fotoelektrische Rauchmelder.

– Photoelektrische Rauchmelder können sichtbare Feuerpartikel (z. B. langsame Schwelbrände) frü-

her erkennen als Ionisationsrauchmelder.

■Sollten Sie Zweifel bezüglich des Betriebs, der Sicherheit oder dem Anschließen des Produkts haben,

wenden Sie sich an einen Fachmann.

6 Produktübersicht

1 2 3

1 Testtaste / LED-Kontrollleuchte

2 Lautsprecher

3 Rauchmelderöffnungen

4 Batteriefach

7 Batterie

Wichtig:

■Das Herausnehmen der Rauchmelderbatterie macht den Rauchmelder funktionsunfähig.

■Legen Sie die Batterie ein, bevor Sie die Montageplatte anbringen.

■Aus Sicherheitsgründen kann die Montageplatte nicht an dem Produkt angebracht werden, wenn

keine Batterie eingelegt ist.

■Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen keine wiederaufladbaren Akkus, sondern nur nicht wie-

deraufladbare Batterien.

7.1 Batterie einsetzen

1. Entfernen Sie bei der erstmaligen Verwendung den Kunststoffstreifen

zur Isolierung der Batterie.

2. Stellen Sie beim Einlegen der Batterie sicher, dass die im Fach ange-

gebene Polarität eingehalten wird.

7.2 Warnung bei schwacher Batterie

Tauschen Sie die Batterie aus, wenn die folgende(n) Warnung(en) angezeigt wird/werden:

■Mobile Anwendung: Zeigt schwache Batterie an.

■Produkt: Alle 40 Sekunden 1 x rotes Blinken / 1 x Piepton.

8 Montage

Wichtig:

■Legen Sie die Batterie ein, bevor Sie die Montageplatte am Produkt anbringen. Die Montageplatte

kann nicht an dem Produkt angebracht werden, wenn keine Batterie eingelegt ist.

■Prüfen Sie vor der Montage, in welche Richtung die Halterung ausgerichtet sein muss, damit sie

am Produkt befestigt werden kann.

8.1 Montageort

Der Rauchmelder sollte:

■an der Decke in der Mitte des Raumes montiert werden.

■nur in Innenräumen installiert werden und es sollte sich in jedem Raum mindestens ein Rauchmelder

befinden.

■mindestens 150 cm von Lampen, Abluftventilatoren, Klimaanlagen und Luftein- sowie -auslässen ent-

fernt sein.

■nicht in einem Badezimmer oder an Orten montiert werden, an denen sich Kondenswasser bildet.

8.2 Wandmontage

Es besteht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags oder einer Beschädigung! Vergewissern

Sie sich vor dem Bohren unbedingt, dass unter der Oberfläche keine verdeckten Kabel oder

Rohre verlaufen, die beschädigt werden oder Verletzungen herbeiführen könnten.

1. Verwenden Sie die Montagehalterung als Schablone für

das Bohren.

2. Bohren Sie 2 Löcher.

3. Stecken Sie die Kunststoffdübel in die Löcher.

4. Befestigen Sie die Halterung mit 2 Schrauben an der Wand.

5. Richten Sie die Löcher am Rauchmelder mit den Löchern

an der Halterung aus.

6. Befestigen Sie das Produkt an der Halterung, indem Sie es

im Uhrzeigersinn drehen.

7. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt sicher befestigt

ist, bevor Sie es loslassen.

8.3 Klebeband

Voraussetzungen:

aa Die Montagefläche muss trocken, eben, ohne Poren und frei von Verschmutzungen sein.

1. Entfernen Sie das Klebeband von der Rückseite und befestigen Sie es an der Wand.

2. Drücken Sie die Halterung vorsichtig gegen das Klebeband und halten Sie sie ca. 30 Sekunden lang

fest.

3. Richten Sie die Löcher am Rauchmelder mit den Löchern an der Halterung aus.

4. Befestigen Sie das Produkt an der Halterung, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen.

5. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt sicher befestigt ist, bevor Sie es loslassen.

9 Betrieb

9.1 Testen der Alarmfunktion

Wichtig:

■Aufgrund der Lautstärke (≥85 Dezibel) des Alarms sollten Sie beim Testen immer eine Armlänge

vom Produkt entfernt stehen.

■Testen Sie den Alarm wöchentlich, um die korrekte Funktion sicherzustellen.

■Alarme, die einen Alarmtest nicht bestehen oder nicht normal funktionieren, dürfen nicht verwen-

det werden.

Drücken Sie kurz auf die „Test“-Taste, um den Alarm zu testen. Wenn der Alarm richtig funktioniert, wer-

den die folgenden akustischen und optischen Signale aktiviert und dann ausgeschaltet:

■Kontinuierliches rotes Blinken

■3 x Signalton

9.2 Normaler Betrieb

Das Produkt funktioniert normal, wenn die folgenden akustischen und optischen Signale erscheinen:

Alle 40 Sekunden 1 x rotes Blinken

9.3 Rauchalarm ausgelöst

Wenn der Rauchalarm ausgelöst wird, kommt es zu folgenden Warnungen:

Kontinuierliches rotes Blinken + kontinuierlicher Piepton + App-Alarm

9.4 Batterie schwach

Tauschen Sie die Batterie aus, wenn die folgende(n) Warnung(en) angezeigt wird/werden:

■Mobile App: Zeigt das Batteriestatussymbol an.

■Produkt: Alle 40 Sekunden 1 x rotes Blinken / 1 x Piepton.

9.5 Produktstörung

Wenn das Produkt nicht richtig funktioniert, nehmen Sie es außer Betrieb. Es erscheinen die folgenden

akustischen und optischen Signale:

Alle 40 Sekunden 2 x rotes Blinken / 2 x Signalton.

9.6 Stummschalt-Funktion

Wichtig:

Diese Funktion sollte nur verwendet werden, um einen Alarm (Störungsalarm) stummzuschalten, der

durch eine bekanntermaßen ungefährliche Situation ausgelöst wurde (z. B. Rauch vom Kochen).

Wenn ein Störungsalarm ausgelöst wurde:

■Halten Sie die „Test“-Taste gedrückt, um den Alarm für 9 Minuten stummzuschalten.

■

Wenn die Rauchkonzentration nach 9 Minuten immer noch über dem Alarmwert liegt, wird der Alarm

erneut ausgelöst.

10 Mobile Anwendung „Smart Life - Smart Living“

Wichtig:

– Das Produkt ist nur mit dem 2,4-GHz-Frequenzband kompatibel.

– Achten Sie bei der Angabe des WLAN-Netzwerks auf die korrekte Schreibweise (Groß- und Klein-

schreibung beachten).

– Sorgen Sie dafür, dass Ihr Mobilgerät und das Produkt mit demselben WLAN verbunden sind.

– Wenn Sie das Produkt an einen Dritten weitergeben, dem Sie keine „Freigabe zur gemeinsamen

Nutzung des Geräts“ erteilt haben, muss dieser in der App unter Umständen zuerst die Option „Ge-

rät entfernen“ wählen, bevor eine Kopplung mit dem neuen Benutzerkonto möglich ist.

10.1 Merkmale

■Warnung bei geringer Restkapazität der Batterien.

■Push-Benachrichtigung für Rauch erkannt.

■Überprüfung des Batteriestands und Aufzeichnung des Status.

10.2 Herunterladen der Anwendung

Sowohl für Android

TM als auch für iOS stehen in den jeweiligen App-Stores kompatible Anwendungen zum

Herunterladen zur Verfügung.

Suchen Sie nach der App „Smart Life - Smart Living“.

10.3 Koppeln des Produkts mit der App

■Verbindungspfad: Sensor → Smoke detector (Wi-Fi)

■Die folgenden Arten von Kopplungsverfahren stehen Ihnen zur Verfügung:

Art des Kopplungsverfahrens Verfügbar

QR-Code Nein

AP-Modus Ja

EZ-Modus Ja

10.4 WLAN-Verbindungsstatus

Hinweise:

■Drücken Sie nach erfolgreicher Verbindung mit dem Netzwerk kurz die Taste „Test“ und warten

Sie dann etwa 10 Sekunden.

■Die App zeigt „caution, smoke inspected“ an, um anzuzeigen, dass das Produkt normal funktio-

niert.

10.4.1 Produkt ist mit dem WLAN verbunden

Das Produkt ist mit einem WLAN-Netzwerk verbunden, wenn die rote LED langsam blinkt:

■Nach dem Gedrückthalten derTesttaste für >5 Sekunden.

■Für kurze Zeit nach dem Einschalten des Geräts (ON).

10.4.2 Produkt ist nicht mit dem WLAN verbunden

Das Produkt ist nicht mit einem WLAN-Netzwerk verbunden, wenn die rote LED schnell blinkt:

■Nach dem Gedrückthalten derTesttaste für >5 Sekunden.

■Für kurze Zeit nach dem Einschalten des Geräts (ON).

10.4.3 Netzwerkfehler

■Ein WLAN-Netzwerkfehler wird angezeigt durch: Alle 40 Sekunden 3 x rotes Blinken / 3x Zwitschertö-

ne.

■Überprüfen Sie, ob Ihr WLAN-Netzwerk ordnungsgemäß funktioniert und versuchen Sie dann, sich

erneut zu verbinden.

11 Problembehandlung

Problem Mögliche Ursache/-n Abhilfemaßnahme/-n

Der Alarm ertönt sofort nach dem

Einschalten.

Viel Rauch in Innenräumen. Schalten Sie das Produkt erneut

ein, nachdem der Rauch entfernt

wurde.

Interner Schaltkreis beschädigt. Verwenden Sie das Produkt nicht

weiter.

Setzen Sie sich mit dem Kunden-

dienst in Verbindung.

Nach dem Einschalten alle 40

Sekunden 1 x Piepton.

Batterie schwach. Batterie ersetzen.

Nach dem Einschalten alle 40

Sekunden 2 x Piepton.

Interner Schaltkreis beschädigt. Verwenden Sie das Produkt nicht

weiter.

Setzen Sie sich mit dem Kunden-

dienst in Verbindung.

Kein Alarmton bei der Durchfüh-

rung eines Alarmtests.

Batterie nicht richtig eingelegt. Legen Sie die Batterie erneut ein

und achten Sie auf die richtige

Polarität.

Batterie schwach. Batterie ersetzen.

12 Reinigung und Wartung

Wichtig:

– Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische

Lösungsmittel. Diese können zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen des Produkts füh-

ren.

– Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.

– Tauschen Sie die Batterie nach ca. 2 Jahren aus

1. Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus der Halterung.

2. Falls notwendig, verwenden Sie einen Staubsauger mit weicher Bürstenspitze, um eventuelle Ver-

schmutzungen vor dem Abwischen zu entfernen. Achten Sie besonders auf die Rauchmelderöffnun-

gen.

3. Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes faserfreies Tuch. Achten Sie darauf, keinen

Schmutz in die Öffnungen des Produkts zu drücken, insbesondere nicht in die Rauchmelderöffnun-

gen.

4. Setzen Sie das Produkt nach dem Reinigen wieder in die Halterung und führen Sie einen Alarmtest

durch.

13 Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der

Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

■Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfüg-

bar: www.conrad.com/downloads

Geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie die EU-Konfor-

mitätserklärung in den verfügbaren Sprachen herunterladen.

14 Entsorgung

14.1 Produkt

Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden, müssen

mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses

Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen

ist.

Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpflichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungsab-

fall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpflichtet, Altbatterien und Altak-

kumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei

aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle

vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgerä-

ten verpflichtet. Conrad stellt Ihnen folgende Rückgabemöglichkeiten zur Verfügung (weiterekostenlose

Informationen auf unserer Internet-Seite):

■in unseren Conrad-Filialen

■in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen

■in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern und

Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen

Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der Endnutzer ver-

antwortlich.

Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. andere Pflichten für die Altgeräte-Rückgabe

und das Altgeräte-Recycling gelten.

14.2 Batterien/Akkus

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.Sie als

Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien/Akkus

verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet,

das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das

ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Be-

zeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Sym-

bol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, un-

seren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden. Sie erfüllen damit die ge-

setzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Vor der Entsorgung sind offen liegende Kontakte von Batterien/Akkus vollständig mit einem Stück Klebe-

band zu verdecken, um Kurzschlüsse zu verhindern. Auch wenn Batterien/Akkus leer sind, kann die ent-

haltene Rest-Energie bei einem Kurzschluss gefährlich werden (Aufplatzen, starke Erhitzung, Brand, Ex-

plosion).

15 Technische Daten

15.1 Produkt

Stromversorgung.................................... 3 V CR123A Lithium-Batterie (1400 mAh)

Batterielebensdauer ............................... Ca. 2 Jahre

Standby-Strom........................................ <9 µA

Alarmwarnungen .................................... Akustisch + optisch + App-Benachrichtigung

Alarmton ................................................. ≥85 dB @ 3 m

Warnung bei schwacher Batterie............ < 2,7 V

Rauchmelder .......................................... Fotoelektrisch

15.2 Drahtloses Modul

Frequenzbereich .................................... 2,412 bis 2,484 GHz

Funkreichweite ...................................... 100 m

Sendeleistung (Funk) ............................ 20 dBm

Norm....................................................... IEEE 802.11 b/g/n

15.3 Sonstiges

Betriebstemperatur ................................ 0 bis +55 °C

Luftfeuchtigkeit im Betrieb ..................... ≤ 95 % rF

Lagertemperatur .................................... -10 bis +55 °C

Luftfeuchtigkeit bei Lagerung ................ ≤ 95 % rF

Abmessungen (B x H x T) (ca.) ............. 76 x 29 x76 mm

Gewicht (ca.) .......................................... 83 g (Produkt + Montageplatte + Batterie)

1008

1008-CPR-MC 69266125 0001

DC 3 V (CR123A/2Jahre)

Testen Sie den Alarm mit der Testein-

richtung auf korrekte Funktion, wenn die

Batterie ausgetauscht wird.

Wireless-Protokoll: Wi-Fi

Rauchmelder

ZR150SW

Vertrieben von Conrad Electronic SE,

Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

Geprüft nach:

EN 14604:2005

EN 14604: 2005/AC:2008 WEEE-Reg.-Nr.:

DE28001718

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge-

bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

*2483200_V1_0522_dh_mh_de 18014398929079307-1 I3/O1 en

Especificaciones del producto

Marca:	Sygonix
Categoría:	Detector de humo
Modelo:	SY-4966400

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Sygonix SY-4966400 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Detector de humo Sygonix Manuales

Sygonix SY-4966400 Manual de Usario

30 Agosto 2024

Detector de humo Manuales

Últimos Detector de humo Manuales

Ei Electronics Ei156TLH Manual de Usario

18 Octubre 2024

FirstAlert SA700CE Manual de Usario

16 Octubre 2024

FirstAlert SA900Si Manual de Usario

16 Octubre 2024

FirstAlert SA700 Manual de Usario

16 Octubre 2024

First Alert HD6135FB Manual de Usario

14 Octubre 2024

Elro FS151021M Manual de Usario

9 Octubre 2024

TFA AirCo2ntrol Life Manual de Usario

8 Octubre 2024

Siemens DELTA reflex SD230N Manual de Usario

8 Octubre 2024

Pyle PCMM05 Manual de Usario

3 Octubre 2024

Elro 2001-023 Manual de Usario

3 Octubre 2024