Tascam TM-95GN Manual de Usario

Tascam micrófono TM-95GN

Lee a continuación 📖 el manual en español para Tascam TM-95GN (2 páginas) en la categoría micrófono. Esta guía fue útil para 15 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

https://tascam.jp/jp/

〒206-8530　東京都多摩市落合 1-47

TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/

Phone: +1-323-726-0303

1834 Gage Road, Montebello, California 90640 USA

TEAC UK Ltd. http://tascam.eu/

Phone: +44-8451-302511

2 Huxley Road, Surrey Research Park, Guildford, GU2 7RE, United Kingdom

TEAC EUROPE GmbH http://tascam.eu/

Phone: +49-611-71580

Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany

TEAC SALES & TRADING(SHENZHEN) CO., LTD

Phone: +86-755-88311561~2

Room 817, Block A, Hailrun Complex, 6021 Shennan Blvd., Futian District,

Shenzhen 518040, China

Model / Modèle

Modell / Modello

Modelo / 型号 /型名

TM-95GN

Serial No. / No de Série

Seriennummer / Numero di serie

Número de serie / 序列号 /機番

Date of purchase / Date de l’achat

Datum des Kaufs / Data dell’acquisto

Fecha de compra / 购买日期 /お買い上げ日

Owner’s name / Nom du possesseur

Name des Eigentümers / Nome del proprietario

Nombre del propietario / 顾客姓名 /お名前

Address / Adresse

Adresse / Indirizzo

Dirección / 顾客地址 /ご住所

Dealer’s name / Nom du détaillant

Name des Händlers / Nome del commerciante

Nombre del establecimiento / 销售店名 /販売店

Dealer’s address / Adresse du détaillant

Adresse des Händlers / Indirizzo del commerciante

Dirección del establecimiento / 销售店地址 /住所

Memo / 修理メモ

お客様にご記入いただいた保証書の控えは、保証期間内のサービス活動およびその後の安全点検活動

のために記載内容を利用させていただく場合がございますので、ご了承ください｡

WARRANTY ／保証書

In the United States

This warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights which vary

from state to state. This warranty is only valid within the country the unit was originally

purchased.

WHAT IS AND IS NOT COVERED

Except as specied below, this warranty covers all defects in materials and workmanship in

this product. The following are not covered by the warranty:

1. Damage to or deterioration of the external cabinet.

2. Damages resulting from accident, misuse, abuse or neglect.

3. Damage resulting from failure to perform basic daily maintenance and/or

calibration or otherwise resulting from failure to follow instructions contained in

your owner’s manual.

4. Damage occurring during shipment of the product. (Claims must be presented to

the carrier)

5. Damage resulting from repair or attempted repair by anyone other than Gibson

service station.

6. Damage resulting from causes other than product defects, including lack of techni-

cal skill, competence, or experience of the user.

7 . Damage to any unit which has been altered or on which the serial number has been

defaced, modied or is missing.

WHO IS COVERED UNDER THE WARRANTY

This warranty may be enforced only by the original purchaser. This warranty is not valid if

the product was purchased through an unauthorized dealer.

LENGTH OF WARRANTY

All parts except heads and disk drives are warranted for one (1) year from the date of original

purchase. Heads and disk drives are warranted to ninety (90) days from date of original

purchase. Labor is warranted for ninety (90) days from date of original purchase.

WHAT WE WILL PAY FOR

We will pay all labor and material expenses for items covered by the warranty. Payment of

shipping charges is discussed in the next section of this warranty.

HOW YOU CAN GET WARRANTY SERVICE

Your unit must be serviced by an authorized Gibson service station in the United States. (This

warranty is not enforceable outside the U.S.) If you are unable to locate an authorized Gibson

service station in your area, please contact us. We either will refer you to an authorized

service station or instruct you to return the unit to the factory. Whenever warranty service

is required, you must present a copy of the original dated sales receipt from an Authorized

Gibson Dealer.

You must pay any shipping charges if it is necessary to ship the product to service. However,

if the necessary repairs are covered by the warranty, we will pay return surface shipping

charges to any destination within the United States.

LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES

Any implied warranties, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE, are limited in duration to the length of this warranty.

EXCLUSION OF DAMAGES

Gibson’s liability for any defective product is limited to repair or replacement of the product,

at Gibson’s option. Gibson shall not be liable for:

1. Damages based upon inconvenience, loss of use of the product, loss of time

interrupted operation or commercial loss; or

2. Any other damages, whether incidental, consequential or otherwise.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and/or do not

allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above

limitations and exclusions may not apply to you.

To locate an Authorized Service Center in Your Area

CALL 1-800-444-2766

Europe

This product is subject to the legal warranty regulations of the country of purchase. In case

of a defect or a problem, please contact the dealer where you bought the product.

Ce produit est sujet aux réglementations concernant la garantie légale dans le pays d’achat.

En cas de défaut ou de problème, veuillez contacter le revendeur chez qui vous avez acheté

le produit.

Dieses Gerät unterliegt den gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen des Landes, in

dem es erworben wurde. Bitte wenden Sie sich im Gewährleistungsfall an den Händler, bei

dem sie das Gerät erworben haben.

Questo apparecchio è conforme alle norme sulla garanzia vigenti nel rispettivo Paese in cui

esso è stato acquistato. Si prega di rivolgersi al proprio commerciante, presso il quale è stato

acquistato l’apparecchio, nel caso in cui si voglia richiedere una prestazione in garanzia.

Las condiciones de garantía de este aparato están sujetas a las disposiciones legales

sobre garantía del país en el que p1-ha sido adquirido. En caso de garantía, debe dirigirse al

establecimiento donde adquirió el aparato.

日本

無料修理規定（持ち込み修理）

1. 取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書きに従った正常な使用状態で保証期間内に故障が発生し

た場合には、ティアック修理センターが無料修理致します。

2. 本体の保証期間は、お買い上げの日から1年です。

3. 保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は、本書をご提示の上、ティアック修理センターま

たはお買い上げの販売店に修理をご依頼ください。商品を送付していただく場合の送付方法につ

いては、事前にティアック修理センターにお問い合わせください。無償修理の対象は、お客様が

日本国内において購入された日本国内向け当社製品に限定されます。

4. ご転居、ご贈答品などでお買い上げの販売店に修理をご依頼になれない場合は、ティアック修理

センターにご連絡ください。

5. 次の場合には、保証期間内でも有料修理となります。

(1) ご使用上の誤りおよび不当な修理や改造による故障および損傷

(2) お買い上げ後の輸送・移動・落下などによる故障および損傷

(3) 火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障および損傷

(4) 接続している他の機器に起因する故障および損傷

(5) 業務上の長時間使用など、特に苛酷な条件下において使用された場合の故障および損傷

(6) メンテナンス

(7) 本書の提示がない場合

(8) 本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名（印）の記入のない場合、あるいは字句を書き換

えられた場合

6. 本書は日本国内においてのみ有効です。

This warranty is valid only in Japan.

7. 本書は再発行致しませんので、紛失しないよう大切に保管してください。

＊この保証書は、本書に明示した期間・条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。この保証書によっ

て保証書を発行しているもの（保証責任者）、およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限

するものではありません。保証期間経過後の修理などについてご不明の場合は、ティアック修理センターにお

問い合わせください。

＊保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間についての詳細は、取扱説明書をご覧ください。

In other countries/areas

This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights that vary by

country, state or province.

If you have a warranty claim or request, please contact the dealer where you bought the

product.

该保证书赋予了顾客特定的合法权利，并且因国家，州或省等地域的不同，顾客可能拥有其他权利。

如需申请或要求保修，请与购买本产品的销售店进行联系。

If you require repair services for your TASCAM equipment, please contact the dealer where

the product was purchased from or the TASCAM Distributor in your country. A list of

TASCAM Distributors can be found on our website at : http://teac-global.com/

TM-95GN

OWNER'S MANUAL

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Heed all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6 Clean only with dry cloth.

7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer's instructions.

8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or

other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A

polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type

plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third

prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your

outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by

the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used,

use caution when moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods

of time.

14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or

has been dropped.

• Do not expose this apparatus to drips or splashes.

• Do not place any objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.

• Do not install this apparatus in a confined space such as a book case or similar

unit.

• The apparatus draws nominal non-operating power from the AC outlet with its

POWER or STANDBY/ON switch not in the ON position.

• The apparatus should be located close enough to the AC outlet so that you can

easily grasp the power cord plug at any time.

• The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall

remain readily operable.

• If the product uses batteries (including a battery pack or installed batteries),

they should not be exposed to sunshine, fire or excessive heat.

• CAUTION for products that use replaceable lithium batteries: there is danger of

explosion if a battery is replaced with an incorrect type of battery. Replace only

with the same or equivalent type.

Warning: Potentially hazardous situations such as fire and electric

shock which, if not avoided, can result in death or serious injury.

• If errors occur during use, discontinue use immediately and contact your local

dealer or our service department.

• Do not dismantle or modify the product. Failure to follow this instruction may

cause the product to malfunction, catch fire, generate excessive heat,cause

damage to the product or other problems. TEAC is not responsible for any

damage to the product caused by unauthorized modification.

Caution: Hazardous situations which, if not avoided, will or can result

in minor or moderate injury or serious damage to the product.

• Always set the phantom power switch to OFF before connecting or

disconnecting a cable with the TM-95GN (condenser mic). Failure to do so could

damage the equipment.

• Before turning the phantom power ON, set the mic input gain and volume to

zero.

Other cautions

• Do not install in the following types of places. Doing so could cause

malfunctions.

• Places with significant vibrations or that are otherwise unstable

• Near windows or other places exposed to direct sunlight

• Near heaters or other extremely hot places

• Extremely cold places

• Places with bad ventilation or high humidity

• Very dusty locations

• Avoid installing this unit on top of any heat-generating electrical device such as

a power amplifier.

• Do not let the unit become wet.

• If the unit is moved from a cold to a warm place, or used after a sudden

temperature change, there is a danger of condensation; vapor in the air could

condense on the internal mechanism, making correct operation impossible.

To prevent this, or if this occurs, let the unit sit for one or two hours at the new

room temperature before using.

• If you are experiencing problems with this product, contact TEAC for a service

referral. Do not use the product until it has been repaired.

ªFor European Customers

Disposal of electrical and electronic equipment

(a) All electrical and electronic equipment should be disposed of separately

from the municipal waste stream via collection facilities designated by the

government or local authorities.

(b) By disposing of electrical and electronic equipment correctly, you will help save

valuable resources and prevent any potential negative effects on human health

and the environment.

serious effects on the environment and human health because of the presence

of hazardous substances in the equipment.

(d) The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) symbol,

which shows a wheeled bin that has been crossed out, indicates

that electrical and electronic equipment must be collected and disposed of

separately from household waste.

(e) Return and collection systems are available to end users. For more detailed

information about the disposal of old electrical and electronic equipment,

please contact your city office, waste disposal service or the shop where you

purchased the equipment.

This product complies with the European Directives request

and the other Commission Regulations.

Included items

This product includes the following components. Open the package carefully to

prevent damage to the main unit. Keep the box and other packing materials for

transport in the future. If any of the included parts are missing or appear to have

been damaged during shipping, please contact TASCAM.

• TM-95GN x 1

.....................................................................................................................................

• Windscreen x 1

.................................................................................................................................

• MIC CABLE (XLR-XLR, 1890 mm) x 1

.........................................................................................

• Owner’s manual (this manual)

including warranty x 1

..................................................................................................................

Cleaning the unit

Use a soft dry cloth to wipe the unit clean. Do not use chemically-treated cleaning

cloths, thinner, alcohol or similar substances to wipe the unit. Doing so could

damage the surface or cause discoloration.

Using the TEAC Global Site

You can download this Owner’s Manual and the Reference Manual necessary for

this unit from the TEAC Global Site ( ).http://teac-global.com/

In the TASCAM Downloads section, select the desired language to open the

Downloads website page for that language.

Product registration

Customers in the USA, please visit the following TASCAM website to register your

TASCAM product online.

http://tascam.com/

Attaching the gooseneck mic and using the power

switch

1 Insert the gooseneck mic into the mic stand.

2 Turn the clamp nut to tighten it.

3 Turn the power switch on to use the mic.

NOTE

• When using this mic, place it on a lectern or other flat surface.

• Do not place the mic near a speaker or point it at a speaker. Doing this might

result in sudden loud noises caused by feedback. This could harm your hearing

or lead to other trouble.

• When using this mic, connect it to a mixer, audio interface or other device, and

supply phantom power to the mic from that device.

ªUsing the mic with phantom power

1. Turn the phantom power switch off on the connected equipment.

2. Minimize the volume of the connected device and use a cable to connect it

and the XLR connector on this mic.

3. Turn the phantom power switch on on the connected equipmen

Adjust the volume of the connected device as necessary.

XLR connector

CAUTION

Do not connect or disconnect mics while phantom power is on. Doing so could

cause a loud noise and might damage this unit and connected equipment.

Specifications

Element: Back Electret Condenser

Polar pattern: Uni-directional

Frequency response: 50 Hz - 16 kHz

Sensitivity: -39 dB +/- 3 dB (0 bB = 1V/Pa at 1kHz)

Load impedance: 100 ohm

Output impedance: 250 ohm +/- 30%

Output connector: 3pin XLR male

Power: 48 V

+/- 4 V DC Phantom power

Electric current: 3 mA

Weight: 970 g

Dimensions: 132.5 x 457.5 x 140 mm

(width × height × depth, excluding protrusions)

120

150

180

270

300

330

240

210

(at 1kHz)

50 100 200 500 1K 2K 5K 10K

20KHz

-3

-4

-5

-6

-7

Trademarks

• TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in the U.S. and

other countries.

• Other company names, product names and logos in this document are the

trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Dimensional drawings

132.5mm 70mm 65mm 76mm 30mm 178mm

140mm

75.5mm 35mm

φ13mm

D01317200A

TM-95GN

取扱説明書

このたびは、TASCAM TM-95GNをお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。

ご使用になる前に、この取扱説明書をよくお読みになり、正しい取り扱い方法をご理解いただいた上で、

末永くご愛用くださいますようお願い申しあげます。お読みになった後は、いつでも見られる所に保

管してください。

また取扱説明書は、TASCAMのウェブサイト（）からダウンロードすることhttps://tascam.jp/jp/

ができます。

安全にお使いいただくために

この取扱説明書の表示は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産へ

の損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は、次のようになっ

ています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

V警告以下の内容を無視して誤った取り扱いをすると、火災や感電などによって、死

亡や大怪我などの人身事故の原因となります。

注意

万一、異常が起きたら

煙が出たり、変なにおいや音がするときは

機器の内部に異物や水などが入ったときは

この機器を落としたり、カバーを破損したときは

異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因となります。

販売店またはティアック修理センターに修理をご依頼ください。

禁止

この機器の隙間などから内部に金属類や燃えやすい物などを差し込んだり、落としたりし

ない

火災・感電の原因となります。

分解禁止

この機器のカバーは絶対に外さない

カバーを外す、または改造すると、火災・感電の原因となります。

内部の点検・修理は販売店またはティアック修理センターにご依頼ください。

この機器を改造しない

火災・感電の原因となります。

V注意以下の内容を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定

される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

禁止

ぐらついた台の上や傾いた所など不安定な場所に置かない

湿気やほこりの多い場所に置かない。風呂、シャワー室では使用しない

調理台や加湿器のそばなど油煙や湯気が当たる場所に置かない

火災・感電やけがの原因となることがあります。

XLRプラグを抜くときは、マイクケーブルを引っ張らない

ケーブルが傷つき、破損の原因となることがあります。

必ずXLRプラグを持って抜いてください。

その他の注意

0次のような場所に設置しないてください。故障の原因となります。

i振動の多い場所

i極端に温度が低い場所

i窓際などの直射日光が当たる場所

i暖房器具のそばなど極端に温度が高い場所

i湿気の多い場所や風通しが悪い場所

iほこりの多い場所

0本機を水に濡らさないでください。

0本機を寒い場所から暖かい場所へ移動したときや、寒い部屋を暖めた直後など、気温が急激に変化

すると結露を生じることがあります。結露したときは、約1 〜 2時間放置した後、お使いください。

本製品の構成

本製品の構成は、以下の通りです。なお、開梱は本体に損傷を与えないよう慎重に行ってください。

梱包箱と梱包材は、後日輸送するときのために保管してください。付属品が不足している場合や輸送

中の損傷が見られる場合は、当社までご連絡ください。

0 TM-95GN本体 ...................................................................................................... x1

0ウィンドスクリーン .............................................................................................. x1

0マイクケーブル（XLR-XLR、1890mm） ........................................................ x1

0取扱説明書（本書、保証書付き） .........................................................................x1

製品のお手入れ

製品の汚れは、柔らかい乾いた布で拭いてください。化学雑巾、ベンジン、シンナー、アルコールな

どで拭かないでください。表面を傷める、または色落ちさせる原因となります。

商標に関して

0TASCAMおよびタスカムは、ティアック株式会社の登録商標です。

0その他、記載されている会社名、製品名、ロゴマークは各社の商標または登録商標です。

ユーザー登録について

TASCAMのウェブサイト（https://tascam.jp/jp/）にて、オンラインでのユーザー登録をお願いい

たします。

アフターサービス

0万一、故障が発生した場合は使用を中止し、お買い上げ店またはティアック修理センターまでご連

絡ください。修理を依頼される場合は、次の内容をお知らせください。

i型名、型番（TM-95GN）

i故障の症状（できるだけ詳しく）

iお買い上げ年月日

iお買い上げ販売店名

0当社の責に帰すべき本製品の不具合もしくは故障などに係り、当社が負う責任の範囲は、当社製品

の修理もしくは交換に限らせていただきます。

0当社は、本機の補修用性能部分（製品の機能を維持するために必要な部品）を製造打ち切り後8年

間保有しています。

0本機を廃棄する場合に必要となる収集費などの費用は、お客様のご負担になります。

〒206-8530 東京都多摩市落合1-47

この製品の取り扱いなどに関するお問い合わせは

タスカムカスタマーサポート　　　〒206-8530　東京都多摩市落合1-47

0570-000-809

一般電話・公衆電話からは市内通話料金でご利用いただけます。

受付時間は、10:00 〜 12:00 ／ 13:00 〜 17:00 です。

（土・日・祝日・弊社指定休日を除く）

0ナビダイヤルがご利用いただけない場合

電話：042-356-9137 ／ FAX：042-356-9185

故障・修理や保守についてのお問い合わせは

ティアック修理センター　　　　〒358-0026　埼玉県入間市小谷田858

0570-000-501

一般電話・公衆電話からは市内通話料金でご利用いただけます。

受付時間は、9:30 〜 17:00です。（土・日・祝日・弊社指定休日を除く）

0ナビダイヤルがご利用いただけない場合

電話：04-2901-1033 ／ FAX：04-2901-1036

■ 住所や電話番号は、予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承ください。

グースネックマイクの取り付け方法と電源スイッチ

1 グースネックマイクをマイクスタンドに差し込みます。

2 クランプナットを回して固定します。

3 使用時は、電源スイッチをオンにしてください。

メモ

0本製品を使用する場合は、演台などの平らな場所に置いてご使用ください。

0マイクをスピーカーに近づけたり、スピーカーへ向けたりしないでください。ハウリングにより突然

大きな音が出て、聴力障害などの原因となることがあります。

0本製品を使用する場合は、ミキサーやオーディオインターフェースなどの接続機器を使用してファ

ントム電源を供給してください。

ファントム電源で使用する

1. 接続機器のファントム電源スイッチをオフにします。

2. 接続機器のボリュームを最小にし、本製品のXLR端子と接続機器をケーブルで接続します。

3. 接続機器のファントム電源スイッチをオンにします。

必要に応じて接続機器のボリュームを調節してください。

XLR端子

注意

ファントム電源をオンにした状態でマイクの抜き挿しをしないでください。大きなノイズを発生し、

本機および接続中の機器が故障する恐れがあります。

仕様

形式：バックエレクトレット・コンデンサー

指向性：単一指向性

周波数特性：50Hz 〜 16kHz

感度：−39dB ±3dB（0dB＝1V/Pa at 1kHz）

負荷インピーダンス：100Ω

出力インピーダンス：250Ω ± 30％

出力コネクター：3pin XLR male

電源：48V ± 4V DC ファントム電源

電流：3mA

質量：970g

外形寸法：132.5 x 457.5 x 140mm（幅 x 高さ x 奥行き、突起を含まず）

120

150

180

270

300

330

240

210

(at 1kHz)

50 100 200 500 1K 2K 5K 10K

20KHz

-3

-4

-5

-6

-7

Especificaciones del producto

Marca:	Tascam
Categoría:	micrófono
Modelo:	TM-95GN
Color del producto:	Zwart, zilver
Cables suministrados:	RCA, USB
Guía de inicio rápido:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	1
salida midi:	Ja
Software incluido:	TRAKTOR 2 LE DJ
Iluminar desde el fondo:	Ja
Color de retroiluminación:	Blauw
Número de canales:	- kanalen
Procesamiento de sonido digital:	- Bit
Número de joggings:	1