TechLine TL-26LE970W Manual de Usario

TechLine televisor LED TL-26LE970W

Lee a continuación 📖 el manual en español para TechLine TL-26LE970W (65 páginas) en la categoría televisor LED. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/65

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

TL-26LE970W

LCD FARBFERNSEHGERÄT

LCD COLOR TELEVISION

Deutsch - 1 -

Inhaltsverzeichnis

Merkmale ............................................................................ 2

Einleitung ............................................................................ 2

Bestimmungsgemäßer Betrieb ........................................... 2

Vorbereitung ....................................................................... 2

Symbole in dieser Bedienungsanleitung ............................ 3

Sicherheitshinweise ............................................................ 3

Außer Betrieb nehmen und lagern ..................................... 4

Lieferumfang....................................................................... 5

Informationen zum Umweltschutz ..................................... 6

Informationen zur Reparatur............................................... 6

Fernbedienungstasten ........................................................ 7

LED-TV und Bedientasten .................................................. 8

Ansicht der Anschlüsse an der Rückseite .......................... 8

Ansicht der seitlichen Anschlüsse ...................................... 9

Stromanschluss .................................................................. 9

Antennenanschluss ........................................................ 9

USB-Eingang verwenden ................................................. 10

USB-Datenträger anschließen ..................................... 10

LED-TV an einen PC anschließen.................................... 10

Seitliche AV-Anschlüsse verwenden ................................. 10

Per HDMI an einem DVD-Player anschließen.................. 10

Anschluss eines DVD-Players .......................................... 11

Fernbedienung ................................................................. 11

Batterien einlegen ........................................................ 11

Ein- und ausschalten ........................................................ 11

Fernsehgerät einschalten ............................................. 11

Fernsehgerät ausschalten ............................................ 11

Eingangswahl ................................................................... 12

Grundlegende Bedienung................................................. 12

Mit den Tasten am Fernsehgerät bedienen .................. 12

Einstellung der Lautstärke ....................................... 12

Programmauswahl ................................................... 12

Ansicht des Hauptmenüs ......................................... 12

AV-Modus ................................................................ 12

Mit den Tasten an der Fernbedienung bedienen .......... 12

Lautstärkeregelung .................................................. 12

Kanalauswahl (vorheriger oder nächster Kanal) ...... 12

Kanalauswahl (Direktzugriff) .................................... 12

Elektronischen Programmführer (EPG) aufrufen.............. 12

Digitaler Teletext (** nur für UK) ................................... 13

Analoger Teletext ......................................................... 13

Erste Installation ............................................................... 13

Installation ........................................................................ 14

Automatischer Sendersuchlauf-Menü bedienen .......... 14

Manuelle Einstellung ....................................................... 15

Manuelle Digitale Suche .............................................. 15

Manuelle Analoge Suche ............................................. 15

Analoge Feinabstimmung ............................................ 15

Programmliste löschen ................................................. 15

Sender verwalten: Kanalliste ............................................ 15

Kanalliste bedienen ...................................................... 16

Einen Kanal verschieben ............................................. 16

Einen Kanal löschen .................................................... 16

Einen Kanal umbenennen ............................................ 16

Einen Kanal sperren ..................................................... 16

Sender verwalten: Favoriten............................................. 16

Tastenfunktionen .......................................................... 16

Sender verwalten: Kanalliste sortieren ............................. 17

Bildschirminformationen ................................................... 17

Medienwiedergabe mit Medienbrowser ............................ 17

Videos per USB anschauen ........................................ 17

Fotos via USB anschauen ............................................ 18

Musik via USB wiedergeben ....................................... 18

Medienbrowser-Einstellungen ...................................... 19

Bildgröße ändern: Bildformate .......................................... 19

Bildeinstellungen konﬁ gurieren......................................... 20

Optionen des Bildeinstellungen-Menüs bedienen ........ 20

Optionen des Bildeinstellungen-Menüs ........................ 20

PC-Bildeinstellungen .................................................... 20

Toneinstellungen konﬁ gurieren ......................................... 21

Optionen des Toneinstellungen-Menüs bedienen ........ 21

Optionen des Toneinstellungen-Menüs ........................ 21

TV-Einstellungen konﬁ gurieren......................................... 21

Optionen des Einstellungen-Menüs bedienen ............. 22

Optionen des Einstellungen-Menüs ............................. 22

Ein Conditional Access-Modul verwenden ....................... 22

Conditional Access-Menü anzeigen (*) ........................ 22

Spracheinstellungen konﬁ gurieren ................................... 22

Spracheinstellungen ..................................................... 23

Kindersicherung................................................................ 23

Kindersicherung-Menü bedienen ................................. 23

Timer ................................................................................ 23

Ausschalttimer einstellen ............................................. 23

Programmtimer einstellen ............................................ 23

Einen Timer hinzufügen ........................................... 24

Einen Timer bearbeiten ............................................ 24

Einen Timer löschen ................................................ 24

Datum-/Zeiteinstellungen konﬁ gurieren ............................ 24

Quelleneinstellungen konﬁ gurieren .................................. 24

Andere Einstellungen konﬁ gurieren.................................. 25

Steuerung ..................................................................... 25

Andere Funktionen ........................................................... 25

Teletext ............................................................................. 26

Tipps ................................................................................. 26

Anhang A: PC-Eingang – typische Anzeigemodi .............. 27

Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität

(Eingangssignaltypen) ...................................................... 27

Anhang C: Unterstützte DVI-Auﬂ ösungen ........................ 28

Anhang D: Softwareaktualisierung ................................... 28

Anhang E: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate ...... 29

Technische Daten ............................................................. 30

Hinweis zur Konformität.................................................... 31

Deﬁ nition der Begriffe ....................................................... 31

A01_MB62_[DE]_(01-TV)_[VESTEL_GERMANY]_woypbpr_3900UK_IDTV_BRONZE19_26970LEDW_10075473_50200007.indd 1A01_MB62_[DE]_(01-TV)_[VESTEL_GERMANY]_woypbpr_3900UK_IDTV_BRONZE19_26970LEDW_10075473_50200007.indd 117.09.2011 15:55:4217.09.2011 15:55:42

Deutsch - 2 -

Merkmale

LED-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung.•

Vollintegriertes terrestrisches digitales Kabelfernsehen (DVB-T •

- MPEG2).

HDMI-Anschluss zur Übertragung digitaler Video- •

und Audiosignale. Dieser Anschluss kann außerdem

hochauﬂ ösende Signale verarbeiten.

USB-Eingang.•

1.000 Programme (analog + digital)•

OSD-Menüsystem.•

Integrierter Empfänger, mit DVB-T, MPEG-2 kompatibel.•

SCART-Anschluss für externe Geräte (z. B. Videogeräte, •

Videospielkonsolen, Audioanlagen etc.).

Stereo-Tonsystem (German + Nicam).•

Teletext, FasText, TOP-Text.•

Kopfhöreranschluss..•

Autoprogrammierung•

Manuelle Sendersuche (vorwärts und rückwärts).•

Ausschalttimer / Kindersicherung.•

Automatische Stummschaltung, wenn kein Sender empfangen •

wird.

NTSC-Wiedergabe.•

AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung).•

Automatische Abschaltung.•

PLL (Frequenzsuche).•

PC-Eingang.•

Plug&Play für Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,•

Windows 7.

Spielemodus.•

Einleitung

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Dieses

Handbuch führt Sie in die richtige Bedienung Ihres TV-

Geräts ein. Lesen Sie die entsprechenden Hinweise in

diesem Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,

auch wenn Sie mit dem Gebrauch elektronischer Geräte

bereits vertraut sind. Beachten Sie besonders das Kapitel

SICHERHEITSHINWEISE. Bewahren Sie das Handbuch für

die weitere Verwendung gut auf. Geben Sie das Handbuch

unbedingt auch weiter, wenn Sie das Gerät verkaufen oder

weitergeben.

Bestimmungsgemäßer Betrieb

Dieses Gerät dient zum Empfang und zur Anzeige von

TV-Programmen, sowie zum Abspielen von CDs und DVDs

(siehe Kapitel “Mit diesem Gerät kompatible Disc-Typen).

Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten ermöglichen

eine Erweiterung der Empfangs- und Anzeigequellen durch

diverse externe Geräte. Dieses Gerät ist nur für den Betrieb

in trockenen Innenräumen geeignet. Das Gerät dient

ausschließlich für den privaten Gebrauch und darf nicht für

industrielle oder gewerbliche Zwecke verwendet werden.

Wir lehnen prinzipiell jegliche Haftung ab, wenn das Gerät

nicht bestimmungsgemäß verwendet wird oder unerlaubte

Änderungen daran vorgenommen wurden. Ein Betrieb des

LED-TV-Geräts unter extremen Umgebungsbedingungen

kann zur Beschädigung des Geräts führen.

Vorbereitung

Halten Sie zur Gewährleistung einer angemessenen

Luftzirkulation rund um das Fernsehgerät einen Freiraum von

mindestens 10 cm ein. Vermeiden Sie gefährliche Situationen,

indem Sie keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen.

Verwenden Sie dieses Gerät nur in gemäßigtem Klima.

10 cm

A01_MB62_[DE]_(01-TV)_[VESTEL_GERMANY]_woypbpr_3900UK_IDTV_BRONZE19_26970LEDW_10075473_50200007.indd 2A01_MB62_[DE]_(01-TV)_[VESTEL_GERMANY]_woypbpr_3900UK_IDTV_BRONZE19_26970LEDW_10075473_50200007.indd 217.09.2011 15:55:4417.09.2011 15:55:44