Techly I-LIGHT-SNR11TY Manual de Usario

Techly detector de movimiento I-LIGHT-SNR11TY

Lee a continuación 📖 el manual en español para Techly I-LIGHT-SNR11TY (4 páginas) en la categoría detector de movimiento. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

INFRARED MOTION SENSOR

ATTENTION! Read the user manual completely and

carefully for proper installation and use. Keep this user

manual for future clarification.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Thisproductisnotatoyandisnotmeantforchildren,becauseit

containssmallpartswhichcanbeswallowedandcaninjurewhen

used inappropriately!

•Donotuseanydamagedproductsorparts.

•Removethepackingmaterialsbecausetheymaybedangerous

forchildren.Thereisariskofincidentalsswallowingandinhalation

ofinsulatingmaterial.

•Donotmodifyorchangetheproductoritsaccessories:thiswill

haveeffectonthewarranty

•Ifdefects,mechanicaldamages,disturbancesorotherproblems

occur,whicharenotsolvablewiththismanual,takethedeviceout

ofworkimmediatelyandconsultyourdealer.

• This motion sensor isnotsuitable for use ascomponent of an

alarmsystem.Itmighttriggerfalsealarmsiftheinstallationplace

hasbeenchosenunfavourably.

INTENDED USE

This product is made for home useand it is not permitted using

this product in other ways than descripted in this manual. Use

the product only in dry interior rooms. If not attending to these

regulations and notes on safety, it might cause fatal accidents,

injuriesanddamagestopersonsandproperty.Themanufactureris

notliablefordamagestopersonsorpropertycausedbyimproper

installation,operationormaintenance,notdescribedinthismanual.

DESCRIPTION AND FUNCTION

Thisproductisaninfraredmotionsensorforindoorsandisspecified

asinstallationmaterial.Itreactstoheatradiation(infraredradiation)

ofmovingobjectsthatenterthedetection areaofthe sensor,eg.

peopleandanimals,etc.Thesensormust“see”theareawhichis

monitored.Thermal radiation propagates in a straightline, butis

stoppedbyglassorothersolidobjects.

FUNCTION:

Can identify day and night:Theconsumercanadjustworking

stateindifferentambientlight.Itcanworkinthedaytimeandat

nightwhenitisadjustedonthe“sun”position(max).Itcanwork

intheambientlightlessthan3LUXwhenitisadjustedonthe“3”

position(min).

SENS adjustable:Itcanbeadjustedaccordingtousinglocation.

Thedetectiondistanceofwallmountingcouldbe8mandceiling

mountingcouldbe6m.

Time-Delay is added continually:Whenitreceivesthesecond

inductionsignalswithinthefirst induction, itwillrestart totime

from the moment.

SPECIFICATION

Power Source 220-240V/AC

Detection Range 120°/360°

Power Frequency 50Hz

Detection Distance wall:Max.8m(<24°C)

ceiling:Max.6m(<24°C)

Ambient Light <3-2000LUX(adjustable)

Time Delay Min.10sec±3sec

Max.8min±2min

Working Temperature -20~+40°C

Working Humidity <93%RH

Rated Load Max.800W 200W

Power Consumption approx0.5W

Installation Height 1.8-2.5m(wallmounting)

2.2-4m(ceilingmounting)

Detection Moving Speed 0.6-1.5m/s

INSTALLATION ADVICE

As the detector responds to changes in temperature, avoid the

following situations:

Avoidpointingthedetectortowardsobjectswithhighlyreflective

surfaces,suchasmirrorsetc.

Avoidmountingthedetectornearheatsources,suchasheating

vents,airconditioningunits,lightetc.

Avoidpointingthedetectortowardsobjectsthatmaymoveinthe

wind,suchascurtains,tallplantsetc

ATTENTION! Only skilled

electricians may assemble

and disassemble the

housingoftheproduct.

ATTENTION! DANGER! Risk of life by electric shock! Avoid

contactingmainsvoltages!Turnoffthepowerofallcircuitsbefore

workingontheproduct!

AT T E N T I O N

• Warning. Danger of death

throughelectricshock!•Must

be installed by professional

electrician. • Disconnect

powersource.•Coverorshiedanyadjacentlivecomponents.•

Ensuredevicecannotbeswitchedon.•Checkpowersupplyis

disconnected.

AT T E N T I O N

D A N G E R

GoodSensitivity PoorSensitivity

EN - 1

WWW.TECHLY.COM

INFRARED MOTION

SENSOR

SENSOR INFORMATION:

TEST:

Turn the LUX knob clockwise on the maximum(sun). Turnthe

TIMEknobanti-clockwiseontheminimum(10s)

Switchonthepower;thesensoranditsconnectedlampwillhave

nosignalatthebeginning.AfterWarm-up30sec,thesensorcan

startwork.Ifthesensorreceivestheinductionsignal,thelamp

willturnon.Whilethereisnoanotherinductionsignalanymore,

theload shouldstop working within10sec±3sec andthelamp

would turn off.

Turn LUX knob anti-clockwise on the minimum (moon). If the

ambientlightismorethan3LUX,thesensorwouldnotworkand

thelampstopworkingtoo.Iftheambientlightislessthan3LUX

(darkness), the sensor would work. Under no induction signal

condition,thesensorshouldstopworkingwithin10sec±3sec.

TIME: Adjustthelightingtime(10sto7min)

LUX:Adjustthephotosensitivity(3-2000Lx)

Note:whentestingindaylight,pleaseturnLUXknobto (SUN)

position,otherwisethesensorlampcouldnotwork!Ifthelampis

morethan60W,thedistancebetweenlampandsensorshouldbe

60cmatleast.

Motionsensorworks byday andnight.Fordaylightuse, setLUX

knobtomaximum(SUN)forcorrectwork.

SOME PROBLEM AND SOLVED WAY

The product does not work:

a.Please check if the connection of power source and load is

correct.

b.Pleasecheckfunctionofthelampandswitchonmainfuseafter

complete installation.

c.Please check if the settings of working light correspond to

ambientlight.

The sensitivity is poor:

a.Pleaseremoveobjectsoutfromthedetectionarea.

b.Pleasecheckiftheambienttemperatureistoohigh.

c.Please checkif the induction signal source is in the detection

field.

d.Pleasecheckiftheinstallationheightcorrespondstotheheight

required in the instruction.

The lighting time is not compliance with needed:

a.If the sensor can’t shut off thelamp, please check if the time

delayissettomaximumposition

b.Pleaseadjustthelightingtimeasyouneed.

WARRANTY

No guarantee or liability can be accepted for any changes and

modifications of the productor damage causeddue to incorrect

use of this product.

CONNECTION

•Switchoffthemainfuse.

•Checkwithavoltagetestertobesurealllinesarereallystress-

free.

• Installthesensortowallorceilingusingtheinstallationmaterial

includedintothepackage(seebelowtheinstallationdiagram).At

this,attendtothecablelocationanditsalignment.Alsoattendto

thedetectionareaandmaxdistance.

• Connectthe powerand theload according to theconnection-

wirediagrambelow.

Testthesensorasbelowindicated.

CONNECTION-WIRE DIAGRAM:

WiththeCEsign,Techly

® ensures that the product is conformed to

thebasicEuropeanstandardsanddirectives.

In accordance with the WEEE regulation, electrical and

electronicequipmentmustnotbedisposedofwithhousehold

waste. It means that used electrical and electronic products

shouldnotbemixedwithgeneralhouseholdwaste.Thereisa

separate collections system for these products.

Heightofinstallation:2.2-4m DetectionDistance:Max.6m

EN - 2

WWW.TECHLY.COM

INFRARED MOTION

SENSOR

SENSORE DI MOVIMENTO AD INFRAROSSI

ATTENZIONE!Leggereilmanualeintuttelesuepartie

in modo accurato per poter procedere ad una corretta

installazione ed uso. Tenere a disposizione il presente

manualepereventualiesigenzefuture.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

• Questoprodottononèungiocattoloenonèdestinatoaibambini.

Contienepiccolepartichepotrebberoessereingeriteeprovocare

il soffocamento o che potrebbero ferire se non usate in modo

appropriato!

•Nonutilizzareseilprodottoolesuepartirisultanodanneggiate.

•Rimuoveregliimballaggiperchépotrebberoesserepericolosiper

ibambiniincasodiingestioneoinalazioneaccidentale.

•Nonmodificareo alterare ilprodottoo isuoi accessori,questo

comporteràladecadenzadellagaranzia!

• Incasodidifetti,danni meccanici,disturbioaltriproblemi,che

nonsonorisolvibiliconquestomanuale,mettereimmediatamente

fuoriservizioildispositivoeconsultareilrivenditore.

•Questo sensore di movimento non è adatto per l'uso come

componente di un sistema di allarme. Potrebbe attivare falsi

allarmi se il luogo di installazione è stato scelto in modo non

idoneo allo scopo.

DESTINAZIONE D’USO

Questoprodottoèindicatoperl’usodomesticoenonèconsentito

utilizzarloinmodi diversida quelli descrittinelpresentemanuale.

Utilizzare il prodotto solo in ambienti interni asciutti. La mancata

osservanzadiquestenormeenotedisicurezzapotrebbecausare

incidentimortali,lesioniedanniapersoneecose.Ilproduttorenon

èresponsabileperdanniapersoneocosecausatidainstallazione,

funzionamentoomanutenzioneimpropri,nondescrittinelpresente

manuale.

DESCRIZIONE E FUNZIONAMENTO

Questoprodottoèun sensoredimovimentoadinfrarossiperuso

interno. Il sensore reagisce alle radiazioni di calore (radiazioni

infrarosse)emesse daisoggetti in movimento, personeo animali,

cheentranonell’areadirilevamentodelsensorestesso.Ilsensore

deveessereingradodi“vedere”l’areadamonitorare.Leradiazioni

termichesipropaganoinlinearettamavengonobloccatedavetrio

altri ostacoli solidi.

FUNZIONE:

Può identificare giorno e notte: l’utentepuòregolarel’ambiente

dilavoroasecondadella differenteluminosità ambientale.Può

funzionare sia di giorno che di notte quando viene regolato

sullaposizione“sun”(max).Puòlavorareancheinambienticon

luminositàinferiorea3LUXquandoèregolatosullaposizione“3”

(min).

SENSORE regolabile:puòessereregolatoinbaseallaposizione

diutilizzo. La distanzadi rilevamentoin caso diinstallazione a

paretepotrebbeesseredi8medi6mnelcasodiinstallazionea

soffitto.

Il ritardo viene aggiunto continuamente: se viene ricevuto

unsecondosegnale diinduzionedurantela primainduzione,il

tempoverràriavviatodaquelmomento.

SPECIFICHE

Alimentazione 220-240V/AC

Range di rilevamento 120°/360°

Frequenza di

alimentazione 50Hz

Distanza di rilevamento parete:Massimo8m(<24°C)

softto:Massimo6m(<24°C)

Luminosità ambientale <3-2000LUX(regolabile)

Tempo di ritardo Minimo10sec±3sec

Massimo8min±2min

Temperatura

d’esercizio -20~+40°C

Umidità d’esercizio <93%RH

Carico nominale Max.800W 200W

Consumo approssimativamente0.5W

Altezza installazione 1.8-2.5m(montaggioaparete);

2.2-4m(installazioneasoftto)

Velocità di rilevamento

del movimento 0.6-1.5m/s

CONSIGLI PER L’INSTALLAZIONE

Siccome il sensore reagisce ai cambi di temperatura, evitare le

seguenti situazioni:

Evitare di puntare il rilevatore verso oggetti con superfici

altamenteriflettenti,comespecchiecc.

Evitare di montare il rilevatore vicino a fonti di calore, come

bocchette diriscaldamento, unità dicondizionamento dell'aria,

luce ecc.

Evitare di puntare il rilevatore verso oggetti che potrebbero

muoversiinpresenzadivento,cometende,piantealteecc.

ATTENZIONE! Solo

elettricisti qualificati possono

montare e smontare

l'alloggiamentodelprodotto.

ATTENZIONE! PERICOLO!Rischiodiscossaelettrica!Evitareil

contattoconlatensionedi rete!Spegneretuttii circuitielettrici

primadilavoraredirettamentesulprodotto!

• Pericolo. Pericolo di

morte per scossa elettrica!

• Il prodotto deve essere

installato da un elettricista

professionista.• Scollegare lefonti di alimentazione. • Coprire

oeliminarequalsiasicomponenteattivoadiacente.•Assicurarsi

che il dispositivo non possa venir acceso. • Verificare che

l'alimentazionesiascollegata.

AT T E N Z I O N E

P E R I C O L O

BuonaSensibilità ScarsaSensibilità

AT T E N Z I O N E

P E R I C O L O

SENSORE DI MOVIMENTO

AD INFRAROSSI

WWW.TECHLY.COM

IT - 3

Especificaciones del producto

Marca:	Techly
Categoría:	detector de movimiento
Modelo:	I-LIGHT-SNR11TY

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Techly I-LIGHT-SNR11TY haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

detector de movimiento Techly Manuales

Techly I-LIGHT-SNR10TY Manual de Usario

1 Septiembre 2024

Techly I-LIGHT-SNR11TY Manual de Usario

29 Agosto 2024

detector de movimiento Manuales

Últimos detector de movimiento Manuales

Maxsa 40234 Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Maxsa 43218 Manual de Usario

19 Septiembre 2024

ORNO OR-CR-233 Manual de Usario

19 Septiembre 2024

ORNO OR-CR-219 Manual de Usario

19 Septiembre 2024

ORNO OR-CR-232 Manual de Usario

19 Septiembre 2024

ORNO OR-CR-231 Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Jung BTLC17181244 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Jung BTLC17182250 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Jung BTLC17181255 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Jung BTLC17182259 Manual de Usario

18 Septiembre 2024