Tefal Liss&Curl HS4210 Manual de Usario

Tefal plancha de pelo Liss&Curl HS4210

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para Tefal Liss&Curl HS4210 (2 pรกginas) en la categorรญa plancha de pelo. Esta guรญa fue รบtil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Pรกgina 1/2
Please read the safety instructions before use
1. SAFETY INSTRUCTIONS
โ€ข For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low๎˜ŸVoltage
Directive, Electromagnetic Compatibility, Environmentalโ€ฆ).
โ€ข The applianceโ€™s accessories become very hot during use. Avoid contact with the skin. Make๎˜Ÿsure that
the supply cord never comes into contact with the hot parts of the appliance.
โ€ข Check that the voltage of your electricity supply matches the voltage of your appliance. Any error
when connecting the appliance can cause irreparable harm, not covered by the guarantee.
โ€ข For additional protection, the installation of a
residual current device (RCD) having a rated re-
sidual operating current not exceeding 30 mA is
advisable in the electrical circuit supplying the
bathroom. Ask for installer for advice.
โ€ข The installation of the appliance and its use must however comply with the standards in force in your
country.
โ€ข WARNING: do not use this appliance near
bathtubs, showers, basins or other vessels
containing water.
โ€ข When the appliance is used in a bathroom,
unplug it after use since the proximity of water
presents a hazard even when the appliance is
switched o๎˜ž.
โ€ข This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
โ€ข This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been giv-
en supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
โ€ข If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
quali๎˜ed persons in order to avoid a hazard.
โ€ข Stop using your appliance and contact an Authorised Service Centre if:
-your appliance has fallen.
-it does not work correctly.
โ€ข The appliance must be unplugged:
-before cleaning and maintenance procedures.
-if it is not working correctly.
-as soon as you have ๎˜nished using it.
-if you leave the room, even momentarily.
โ€ข Do not use if the cord is damaged.
โ€ข Do not immerse or put under running water, even for cleaning purposes.
โ€ข Do not hold with damp hands.
โ€ข Do not hold the appliance by the casing, which is hot, but by the handle.
โ€ข Do not unplug by pulling on the cord, rather pull out by the plug.
โ€ข Do not use an electrical extension lead.
โ€ข Do not clean with abrasive or corrosive products.
โ€ข Do not use at temperatures below 0ยฐC and above 35ยฐC.
GUARANTEE
Your appliance is designed for use in the home only. It should not be used for professional purposes.
The guarantee becomes null and void in the case of improper usage.
2. MAINTENANCE
CAUTION! Always unplug your appliance and allow it to cool before cleaning it.
โ€ข To clean the appliance, unplug it and then wipe with a damp cloth and dry with a dry cloth.
3. TROUBLESHOOTING
โ€ข Youโ€™re not happy with the results youโ€™re getting from your straightener:
-Press the straightener plates more ๎˜rmly against your hair section.
-Slide your straightener more slowly.
-Increase the temperature using the โ€œ+โ€ button.
โ€ข The plate isnโ€™t static.
-This is quite normal, the straightener is ๎˜tted with a mobile plate to get better results from your
straightener.
ENVIRONMENT PROTECTION FIRST!
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.
These instructions are also available on our website www.tefal.com
EN
www.tefal.com 1800144969
LISS & CURL
Beauty
EN
KO
200ยฐC
200ยฐC
200ยฐC
ONONON OFFOFF
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
. 1igF igF . 3igF
ONON
OKOK
10
min.min.
10
www.tefal.com 1800144969
LISS & CURL
Beauty
EN
KO
์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ์ฝ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค
1. ์•ˆ์ „์ƒ ์ฃผ์˜ ์‚ฌํ•ญ
โ€ข ๋ณธ ์ œํ’ˆ์€ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•ด ํ˜„์žฌ ์‹œํ–‰์ค‘์ธ ๊ธฐ์ˆ  ํ‘œ์ค€๊ณผ ์ „๊ธฐ๊ธฐ๊ธฐ ๊ด€๋ จ ์•ˆ์ „ ๊ทœ์ •(์ €์ „์•• ์•ˆ์ „
๊ทœ๊ฒฉ, ์ „์ž๊ธฐ์  ์ ํ•ฉ์—ฌ๋ถ€, ์‚ฌ์šฉ ํ™˜๊ฒฝ ๋“ฑ)์— ๋งž์ถ”์–ด ์ œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ๊ธฐ๊ธฐ์˜ ๋ถ€์†์ œํ’ˆ์€ ์‚ฌ์šฉ์ค‘์— ๋งค์šฐ ๋œจ๊ฑฐ์›Œ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ํ™”์ƒ์˜ ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ฃผ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ „์› ์ฝ”
๋“œ๋Š” ์ œํ’ˆ์˜ ์—ดํŒ ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ๋‹ฟ์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข ์‚ฌ์šฉ ์ „์••์ด ์ œํ’ˆ์— ํ‘œ๊ธฐ๋œ ์ „์••๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ‘œ๊ธฐ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ „์•• ์‚ฌ์šฉ์‹œ ์ œํ’ˆ์ด
์†์ƒ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ํ’ˆ์งˆ ๋ณด์ฆ ์ ์šฉ์ด ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ 30mA ์ดํ•˜์˜ ์ „๊ธฐ ์ฐจ๋‹จ๊ธฐ๋ฅผ
์š•์‹ค ์ „์›์— ์„ค์น˜ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์„ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๋‹ค ์ž
์„ธํ•œ ์‚ฌํ•ญ์€ ์ „๊ธฐ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข ๋ณธ ์ œํ’ˆ์˜ ์„ค์น˜์™€ ์‚ฌ์šฉ๋ฒ•์€ ํ˜„์žฌ ๊ตญ๋‚ด๋ฒ•์ด ์šฐ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ์ฃผ์˜: ์ –์€ ์†์œผ๋กœ ๋˜๋Š” ์š•์กฐ ๊ทผ์ฒ˜, ์ƒค์›Œ
๊ธฐ, ์„ธ๋ฉด๋Œ€ ๊ธฐํƒ€ ๋ฌผ์ด ๋‹ด๊ธด ์šฉ๊ธฐ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ
๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ ˆ๋Œ€ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข ์š•์‹ค์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹  ํ›„์—๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ „์› ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋ฅผ
๋ฝ‘์•„ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์š•์‹ค์—์„œ๋Š” ์ œํ’ˆ์˜ ์ „์›์ด ๊บผ์ง„ ๊ฒฝ
์šฐ์—๋„ ๋ฌผ๊ธฐ๊ฐ€ ์ฃผ์œ„์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์œ„ํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ์‹ ์ฒด, ์ง€๊ฐ ๋˜๋Š” ์ •์‹ ๋Šฅ๋ ฅ์— ์žฅ์• ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ถ„ ๋ฐ ์ œํ’ˆ ์‚ฌ์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์‹์ด๋‚˜ ๊ฒฝ
ํ—˜์ด ๋ถ€์กฑํ•œ ๋ถ„์€ ์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•ด ๋ณดํ˜ธ์ž์˜ ๊ฐ๋…์—†์ด ์ œํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋„๋ก ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ์ œ
ํ’ˆ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žฅ๋‚œ์น˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข 8์„ธ ์ด์ƒ์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋‚˜ ์ œํ•œ๋œ ์‹ ์ฒด, ์ง€๊ฐ ๋˜๋Š” ์ •
์‹  ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ง€๋…”๊ฑฐ๋‚˜, ์ œํ’ˆ ์‚ฌ์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์‹์ด๋‚˜ ๊ฒฝ
ํ—˜์ด ๋ถ€์กฑํ•œ ๋ถ„์ด ์ œํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์•ˆ์ „ํ•œ ์‚ฌ์šฉ
์„ ์œ„ํ•ด ๋ณดํ˜ธ์ž์˜ ๊ฐ๋…ํ•˜์— ์ œํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„
๋ก ๊ณ์—์„œ ๋„์™€ ์ฃผ์‹œ๊ณ  ๊ฐ๋ณ„ํžˆ ์ฃผ์˜ํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ์ œํ’ˆ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žฅ๋‚œ์น˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•˜
์—ฌ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ๋ณดํ˜ธ์ž์˜ ๊ฐ๋… ์—†์ด ์ œํ’ˆ
์ฒญ์†Œ๋‚˜ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข ์ „์› ์ฝ”๋“œ๊ฐ€ ์†์ƒ๋˜์—ˆ์„ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์œ„ํ—˜์„ ๋ฐฉ
์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ณต์ธ๋œ ์„œ๋น„์Šค์„ผํ„ฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด
์ „์› ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ๊ต์ฒดํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ œํ’ˆ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ณ  ์„œ๋น„์Šค ์„ผํ„ฐ๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค :
-๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฐ ๊ฒฝ์šฐ.
-๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ.
โ€ข ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ „์› ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋ฅผ ๋ฝ‘์•„์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค :
-์ œํ’ˆ ๋ณด๊ด€ ๋ฐ ์ฒญ์†Œ ์ „.
-๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ.
-์‚ฌ์šฉ์„ ๋งˆ์นœ ํ›„ ์ฆ‰์‹œ.
-์ž ์‹œ๋ผ๋„ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋น„์šธ ๊ฒฝ์šฐ.
โ€ข ์ „์› ์ฝ”๋“œ๊ฐ€ ์†์ƒ๋˜์—ˆ์„ ๊ฒฝ์šฐ ์ œํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข ์ œํ’ˆ์„ ๋ฌผ์— ๋‹ด๊ทธ๊ฑฐ๋‚˜ ํ๋ฅด๋Š” ๋ฌผ๋กœ ์„ธ์ฐฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข ์ถ•์ถ•ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌผ๊ธฐ์žˆ๋Š” ์†์œผ๋กœ ์ œํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข ์ œํ’ˆ์˜ ๋œจ๊ฑฐ์šด ์—ดํŒ ๋ถ€๋ถ„์ด ์•„๋‹Œ ์†์žก์ด ๋ถ€๋ถ„์„ ์žก์•„์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข ์ „์› ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์žก์•„๋‹น๊ฒจ ์ฝ˜์„ผํŠธ๋ฅผ ๋นผ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ „์› ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋ฅผ ์žก๊ณ  ๋นผ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข ์ „์› ์—ฐ์žฅ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข ์—ฐ๋งˆ์ œ๋‚˜ ๋ถ€์‹์ œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข 0ยฐC ์ดํ•˜๋‚˜ 35ยฐC ์ด์ƒ์˜ ๊ธฐ์˜จ์—์„œ๋Š” ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
ํ’ˆ์งˆ ๋ณด์ฆ
์ด ์ œํ’ˆ์€ ๊ตญ๋‚ด ๊ฐ€์ •์šฉ์œผ๋กœ ์ œ์ž‘ ๋˜์—ˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ƒ์—…์šฉ ๋˜๋Š” ๋ถ€์ ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋‹น์‚ฌ ์˜ ํ’ˆ์งˆ๋ณด์ฆ ํ˜œ
ํƒ์„ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
1. ์‚ฌ์šฉ
-์—ดํŒ ์ž ๊ธˆ ํ•ด์ œ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
-ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
-์ „์› ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
-์˜จ๋„ ์„ค์ • ๋ฒ„ํŠผ(+/-)์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์›ํ•˜๋Š” ์˜จ๋„๋กœ ์„ค์ • ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
-์˜จ๋„ ํ‘œ์‹œ์ฐฝ์— ์„ค์ • ๋œ ์˜จ๋„๊ฐ€ ๊นœ๋นก์ด๋ฉด ์˜ˆ์—ด ์ค‘ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
-์˜จ๋„ ํ‘œ์‹œ์ฐฝ์˜ ์˜จ๋„๊ฐ€ ๊นœ๋นก์ž„์„ ๋ฉˆ์ถ”๋ฉด ์ œํ’ˆ ์‚ฌ์šฉ ์ค€๋น„๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
2. ์œ ์ง€ ๊ด€๋ฆฌ
์ฃผ์˜! ์ฒญ์†Œ ์ „ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ œํ’ˆ์˜ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋ฅผ ๋ฝ‘๊ณ , ์ œํ’ˆ์ด ์‹์€ ํ›„ ๋‹ฆ์•„์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ฒญ์†Œํ•˜๋ ค๋ฉด, ๊ธฐ๊ธฐ์˜ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋ฅผ ๋ฝ‘๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ –์€ ์ฒœ์œผ๋กœ ๋‹ฆ๊ณ  ๋งˆ๋ฅธ ์ฒœ์œผ๋กœ ๊ฑด์กฐ์‹œ์ผœ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3. ์‚ฌ์šฉ ํ›„
-์ œํ’ˆ ์‚ฌ์šฉ ํ›„ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋ฅผ ๋ฝ‘๊ณ  ์—ดํŒ์ด ์‹์„ ๋•Œ ๊นŒ์ง€ ์•ฝ 10๋ถ„ ์ •๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
-์—ดํŒ ์ž ๊ธˆ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์—ดํŒ์„ ๋‹ซ์•„ ๊ณ ์ •์‹œ์ผœ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
-์ „์› ์ฝ”๋“œ๋Š” ๋ณธ์ฒด์— ๊ฐ์•„ ๋ณด๊ด€ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋•Œ ์ฝ”๋“œ๊ฐ€ ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ๊บพ์ด์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
4. ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ
โ€ข ์ œํ’ˆ ์‚ฌ์šฉ ํ›„์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฝ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
-์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํŠธ๋„ˆ๋กœ ๋ชจ๋ฐœ์„ ์žก์„ ๋•Œ ์ข€ ๋” ํž˜์„ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
-๋ชจ๋ฐœ์„ ์žก๊ณ  ์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋‚ด๋ฆด ๋•Œ ์ข€ ๋” ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋‚ด๋ฆฌ์‹ญ์‹œ์˜ค.
-โ€œ+โ€ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์˜จ๋„๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฌ์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข ์—ดํŒ์ด ์›€์ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
-์—ดํŒ์ด ์›€์ง์ด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ •์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ œํ’ˆ์€ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํŠธ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ฐ•ํ™”์‹œ์ผœ์ฃผ๋Š” ๋ฌด๋น™ ์—ดํŒ์ด ์žฅ์ฐฉ
๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ์ œํ’ˆ ์‚ฌ์šฉ ์ค‘ ์†Œ์Œ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
-์ œํ’ˆ ์‚ฌ์šฉ ์ค‘ ๋ฐœ์ƒ ๋˜๋Š” ์†Œ์Œ์€ ์ด์˜จ ๋ฐœ์ƒ ์žฅ์น˜์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์†Œ์Œ์œผ๋กœ ์•ˆ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•˜์…”๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ™˜๊ฒฝ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜์„ธ์š”!
๋ณธ ์ œํ’ˆ์€ ์žฌํ™œ์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ถ€์†ํ’ˆ๋“ค์„ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ™˜๊ฒฝ ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ถ„๋ฆฌ ์ˆ˜๊ฑฐํ•ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
๊ตฌ์ž…ํ•˜์‹  ์ œํ’ˆ์˜ ์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช…์„œ๋Š” ํ…ŒํŒ” ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์—์„œ๋„ ํ™•์ธ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
www.tefal.com
200ยฐC
200ยฐC
200ยฐC
ONONON OFFOFF
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
. 1igF igF . 3igF
ONON
OKOK
10
min.min.
10
KO

Especificaciones del producto

Marca: Tefal
Categorรญa: plancha de pelo
Modelo: Liss&Curl HS4210

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Tefal Liss&Curl HS4210 haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn


plancha de pelo Tefal Manuales

Tefal

Tefal Liss&Curl HS7640 Manual de Usario

23 Agosto 2024
Tefal

Tefal Artist HS3016 Manual de Usario

23 Agosto 2024
Tefal

Tefal Mini Straight HS1110 Manual de Usario

22 Agosto 2024
Tefal

Tefal Liss & Curl Straightener HS4522 Manual de Usario

19 Agosto 2024
Tefal

Tefal Liss&Curl HS4210 Manual de Usario

18 Agosto 2024
Tefal

Tefal Ultimate Styler HS6020 Manual de Usario

18 Agosto 2024
Tefal

Tefal Easy liss HS1510 Manual de Usario

18 Agosto 2024
Tefal

Tefal Essentials HS7171 Manual de Usario

17 Agosto 2024
Tefal

Tefal Glam Liss 2 in 1 HS1012 Manual de Usario

16 Agosto 2024

plancha de pelo Manuales

รšltimos plancha de pelo Manuales

GA.MA

GA.MA CP1 Nova W&L Digital 5D Sensi Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philips

Philips 5000 Series BHS510 Manual de Usario

23 Octubre 2024
BaByliss

BaByliss 2624CE Manual de Usario

15 Octubre 2024
Imetec

Imetec F8301 Manual de Usario

15 Octubre 2024
ECG

ECG HK 120 Manual de Usario

14 Octubre 2024
Sencor

Sencor SHI 780 Manual de Usario

10 Octubre 2024
Maxwell

Maxwell MW-2203 BK Manual de Usario

7 Octubre 2024
BaByliss

BaByliss 2225CE Manual de Usario

5 Octubre 2024
BaByliss

BaByliss Shape & Smooth AS82E Manual de Usario

4 Octubre 2024
Ardes

Ardes ARPIA01 Manual de Usario

3 Octubre 2024