Tesy CB 2009 E01V Manual de Usario

Tesy No categorizado CB 2009 E01V

Lee a continuación 📖 el manual en español para Tesy CB 2009 E01V (88 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/88
EN OIL FILLED RADIATOR 2-6
User manual
BG МАСЛЕН РАДИАТОР 7-12
Инструкция за експлоатация
RO CALORIFER CU ULEI 13-17
Manual de instrucţiuni
HR ULJENI RADIJATOR 18-22
Upute za uporabu
GR ΚΑΛΟΡΙΦΈΡ ΛΑΔΙΟΎ 23-28
Οδηγίες χρήσης
ES RADIADOR DE ACEITE 29-34
Manual de instrucciones
PT RADIADOR A ÓLEO 35-40
Manual do utilizador
RU МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР 41-45
Инструкция по эксплуатации
LT TEPALINIS RADIATORIUS 46-50
Eksploatavimo instrukcija
LV EĻĻAS RADIATORS 51-55
Ekspluatācijas instrukcija
AR 56-60  
 
PL ELEKTRYCZNY GRZEJNIK OLEJOWY 61-66
Instrukcja użytkowania
RS УЉАНИ РАДИЈАТОР 67-71
Упутства за употребу
UA МАСЛЯНИЙ РАДІАТОР 72-76
Інструкція з експлуатації
EE ÕLIRADIAATOR 77-81
Kasutusjuhend
MK МАСЛЕН РАДИЈАТОР 82-86
Упатство за употреба
EN This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. | Този продукт е подходящ само за BG
надеждно изолирани помещения или нередовна употреба. | Acest produs este adecvat numai pentru spaţiile RO
bine izolate sau pentru utilizarea ocazională. | Ovaj je proizvod prikladan samo za dobro izolirane prostore ili HR
povremenu uporabu. | Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά. | GR
LT Šis gaminys tinkamas naudoti tik gerai izoliuotose patalpose arba tik retkarčiais. | Šis ražojums ir derīgs tikai LV
izmantošanai telpās ar labu izolāciju vai neregulārai izmantošanai. | Este producto está indicado únicamente en ES
lugares abrigados o para una utilización puntual. | Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados PT
espaços ou utilização ocasional. | See toode sobib kasutamiseks üksnes hästi isoleeritud kohtades ja üksikjuhtudel. | EE
PL Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych
pomieszczeniach. | A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy alkalmankénti használatra alkalmas!HU
2 Usage and Storage Instructions EN
EN
Read carefully this manual before using the oil-lled
radiator. Keep this manual for further reference. If
the appliance is to be acquired by a new owner this manual
should also be submitted!
We thank you for choosing oil-lled radiator produced by
TESY ltd. This is a product that provides heating in cold
winter weather according to customers’ needs for the
achievement of comfortable temperature conditions in the
premises. If correctly maintained according to the terms of
this manual the appliance will provide long-life service.
GENERAL OPERATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
• Take the radiator out of the packing box and remove
all packing material stuck between ns. Check if
radiator is not damaged during transportation and
if its power cord is intact.
•
Before connecting oil-lled radiator to the main
electricity system check if rated voltage shown
on the technical information plate corresponds
to the voltage of the electricity system at your
home (oce). The appliance is intended to be used
with the voltage that is shown on its technical
information plate. It is obligatory to connect the
radiator only to grounded socket-outlets.
• Appliance has to be operated only for the purpose it
was intended for, i.e. to provide heating in domestic
premises. Every other kind of operation shall be
considered incorrect and dangerous. Manufacturer
does not take responsibility for damages, caused
by improper and unreasonable operation. Non-
adherence to these safety measures will render
guarantee terms invalid!
Children under 3 years of age should be kept away from the appliance
unless they are under constant supervision.
Children from 3 to 8 years of age are allowed to operate the on/o button
ONLY, provided that the appliance is installed and ready for operation and
such children have been supervised and instructed in safe operation of the
appliance and they understand all related risks.
Children from 3 to 8 years of age MUST NOT: connect the plug to power
sockets, make adjustments, clean it or carry out user maintenance operations.
This appliance can be used by children older than 8 years of age and by people
with reduced physical, sensor and mental capabilities, as well as by people
with insucient experience and knowledge provided they are supervised
or instructed in safe operation of the appliance and understand the related
risks. Children should not be allowed to play with the appliance. Cleaning and
user maintenance operations must not be carried out by children without
supervision.
Some of the appliance parts may get very hot during operation and thus
cause burns to users. In case there are children and vulnerable people in
the room, special attention should be paid.
• Do not use the appliance in areas of operation and
storage of inammable substances. Do not use the
appliance in highly combustible areas (for example
in close proximity to inammable gases and
aerosols) – there is a great risk of explosion and re!
• During operation of thermal fan models do not
insert or allow to be inserted any objects in the
ventilation openings (inlet and outlet). That may
lead to damage of the appliance or other hazards.
Usage and Storage Instructions 3
EN
English
•
The appliance is not suitable for animal breeding. It
is intended for domestic use only!
• There is a great risk of burning one’s skin in case of
touching the surface of the appliance! Do not touch
it if the appliance is operating or has been recently
turned o – there is a risk of burning!
• Moving – radiator is to be moved after
disconnection of the power cord from the
socket outlet and its full cooling down to room
temperature! Non-observance of that rule will lead
to a great risk of burning and falling of the radiator.
• Never touch the appliance with wet or moist hands
– there is danger for your life!
• Never pull power cord or the appliance in order to
disconnect it from the mains.
• If the power cord is damaged it has to be replaced
only by an authorized qualied personnel – in
order to avoid the risk of personal injury of the
user. The whole activity related to damaged cord
replacement must be conducted by a qualied
electrician!
• It is not recommended to use extension,
connection-block or other means to supply the
oil-lled radiator.
• With the thermo-fan models do not cover the
appliance and do not restrict free air ow to and from
inlet and outlet protection grating. Non-observance
of that rule may lead to overheating and re.
• Do not cover the appliance during operation! That
may cause dangerous rise of temperature inside the
radiator.
• If the appliance is not in order or is not functioning
well, turn it o and do not try to repair it yourself.
For any kind of repairs search help from authorized
service center in you location. There is the place
you will have your damaged detail repaired with an
original one. Non-observance of this condition will
compromise appliance safety operation.
• If you decide to stop using an appliance of that kind it
is recommended to make it unusable by cutting power
cord after you have disconnected it from the mains.
It is highly recommended all hazards related to the
appliance to be secured, especially I there is chance
children could use disjointed appliance for play.
• Never keep the appliance unnecessarily turned-on.
Disconnect it from the mains if it is not to be used
for a long period of time.
•
In order to avoid dangerous overheating of
the power cord it is recommended to unreel it
completely from its reel (with the models provided
with a reel or power cord compartment).
•Warning: With thermo-fan models of oil-lled
radiators - In order to avoid the risk related to
not intentional restart of the thermal protection
do not operate oil-lled radiator in combination
with a programmer, counter or any other device
which automatically turns it on/o because if the
appliance is covered or incorrectly positioned there
is a risk of re.
• Do not use radiator near bath, shower, sink or
swimming-pool.
• Do not use radiator for laundry drying
• Do not place power cord on the hot surface of the
oil-lled radiator!
• Radiator should always operate in upright position!
• An appliance with a damaged or not-connected
thermoregulator must not be operated.
• In order to remove the peculiar “new product” smell
of your radiator adjust it to maximum power for at
least two hours during its rst operation.
• It is normal for the radiator to crackle during its
initial operation.
• It is recommended to leave the radiator for 24 hours
after it has been transported into the room that will
be heated before using it. At ambient temperature
of 5°С or lower it is normal for the radiator to emit
“crackling” sounds – this will continue for about 15-
20 minutes after it has been turned on.
• You should not position radiator in immediate
proximity to a socket outlet, especially below it!
• Oil-lled radiator is lled with the exact quantity
of thin special oil. Repairs that require opening
of oil container should be conducted only by
manufacturer or its service agent, which you should
contact in case of oil leakage. In event of oil leakage
you should immediately connect the authorized
service at your location.
• At decommission of oil-lled radiator observe
regulations for oil disposal!
• Appliance should not be used in rooms smaller than
4 square meters.

Especificaciones del producto

Marca: Tesy
Categoría: No categorizado
Modelo: CB 2009 E01V

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Tesy CB 2009 E01V haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


No categorizado Tesy Manuales

Tesy

Tesy AC 37 HCICH Manual de Usario

12 Septiembre 2024
Tesy

Tesy CN 051 050 EI CLOUD W Manual de Usario

15 Agosto 2024
Tesy

Tesy CN03 100 MIS F Manual de Usario

11 Agosto 2024
Tesy

Tesy V 12/9 S2 800 95 EV 200 45 C Manual de Usario

9 Agosto 2024
Tesy

Tesy CB 2009 E01V Manual de Usario

3 Agosto 2024
Tesy

Tesy CC 2008 E05R Manual de Usario

3 Agosto 2024
Tesy

Tesy MC 2013 Manual de Usario

1 Agosto 2024
Tesy

Tesy CN 051 100 EI CLOUD W Manual de Usario

24 Julio 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024
Workzone

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philips

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Technoline

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kupper

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024