Tevion LCDTV2202 Manual de Usario

Tevion Televisor LCD LCDTV2202

Lee a continuación 📖 el manual en español para Tevion LCDTV2202 (22 páginas) en la categoría Televisor LCD. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/22
INHALT
1. Geräteübersicht ........................................................................................................................................................... 2
2. Sicherheitshinweise..................................................................................................................................................... 3
3. Vorbereitung................................................................................................................................................................. 5
3.1 Lieferumfang....................................................................................................................................................... 5
3.2 Einlegen der Batterien ........................................................................................................................................ 5
3.3 Aufstellen des Gerätes ....................................................................................................................................... 5
3.4 Antennenkabel anschließen................................................................................................................................ 5
3.5 Netzanschluss .................................................................................................................................................... 5
3.6 Erstes Einschalten .............................................................................................................................................. 6
3.7 Quelle auswählen ............................................................................................................................................... 6
4. Externe Geräte anschließen........................................................................................................................................ 6
5. Grundlegende Bedienung ........................................................................................................................................... 7
5.1 Fernseher ein- und ausschalten ......................................................................................................................... 7
5.2 Fernsehprogramme auswählen.......................................................................................................................... 7
5.3 Lautstärke regeln................................................................................................................................................ 7
5.4 Schnellzugriff...................................................................................................................................................... 8
5.5 Struktur des OSD-Menüs ................................................................................................................................... 8
6. Sender suchen und bearbeiten .................................................................................................................................. 9
6.1 Sender automatisch speichern........................................................................................................................... 9
6.2 DVB-T-Sender manuell speichern...................................................................................................................... 9
6.3 Manuelle Sendersuche für analogen Empfang .................................................................................................. 9
6.4 Sendereinstellungen bearbeiten....................................................................................................................... 10
7. Programminformationen (EPG - nur bei DVB-T)..................................................................................................... 11
8. Bild und Ton einstellen.............................................................................................................................................. 11
8.1 Bildeinstellungen ändern .................................................................................................................................. 11
8.2 Rauschreduktion .............................................................................................................................................. 12
8.3 Bildschirmformat ändern.................................................................................................................................. 12
8.4 PC Bildeinstellungen ........................................................................................................................................ 12
8.5 Toneinstellungen ändern .................................................................................................................................. 12
8.6 Weitere Ton Einstellungen................................................................................................................................ 13
8.7 Subwoofer ........................................................................................................................................................ 13
9. Daten von einem USB-Gerät wiedergeben ............................................................................................................. 14
10. Uhrzeit und Timer ...................................................................................................................................................... 15
10.1 Uhrzeit .............................................................................................................................................................. 15
10.2 Sleep-Timer ...................................................................................................................................................... 15
10.3 Einschalt- und Ausschaltzeit ............................................................................................................................ 15
11. Teletext ....................................................................................................................................................................... 16
12. Sonderfunktionen ...................................................................................................................................................... 17
12.1 Sperren............................................................................................................................................................. 17
12.2 Werkseinstellung .............................................................................................................................................. 17
12.3 Spracheinstellungen......................................................................................................................................... 17
12.4 Zeitzone............................................................................................................................................................ 18
12.5 Ausschalt-Automatik ........................................................................................................................................ 18
13. Reinigung.................................................................................................................................................................... 18
14. Entsorgen ................................................................................................................................................................... 18
15. Hinweise zur Konformitätserklärung ....................................................................................................................... 18
16. Problemlösungen....................................................................................................................................................... 19
17. Technische Daten ..................................................................................................................................................... 20
18. Garantiebedingungen................................................................................................................................................ 21
Bitte aufklappen Bitte aufklappen
Bedienungsanleitung
Mit Fernbedienung
V / 20 / 2010
LCD TV 2202
LCD TV mit DVB-T
E42419_Te_LCDTV2202_A4_CoverBDA.ai 1 03.02.10 14:44
LCD TV DVB-T2294.book Seite 1 Donnerstag, 4. Februar 2010 12:24 12
2
Absender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN • Kästchen beachten!
Unterschrift des Käufers
Name
Vorname
Straße
PLZ und Ort
Telefon mit Vorwahl
Fernbedienung
1
2
3
4
5
8
10
9
11
16
15
13
12
6
7
14
20
19
17
18
21
35
33
28
29
32
31
30
23
24
26
27
25
22
34
1. Infrarotsender
2. MUTE schaltet den Ton aus und ein
3.
FAV/OK Favoritenliste aufrufen
USB: Wiedergabeliste erstellen
4. EPG öffnet die Programminformationen
5. INFO öffnet im DTV-Modus ein Fenster mit Informa-
tionen zum laufenden Programm sowie Sen-
der und Programmplatz
6. ADJUST PC Einstellungen
7. PAGE UP / DOWN Teletext: nächste/vorherige Seite aufrufen
8. 0-9 zur Eingabe von z. B. Programmen, Kapitel-,
Seiten- oder Titelnummern
9. AUDIO Sprache des Senders aufrufen und wählen
(nur, wenn verfügbar)
10. RECALL schaltet zum vorherigen Programm
11. SOURCE Liste der Eingangsquellen aufrufen
12. 5∞23 Position in Menüs / Menüeinstellung ändern
13. OK Änderung in Menüs bestätigen
USB: Wiedergabe starten
14. EXIT/STOP Menü verlassen
USB: Wiedergabe stoppen
15. SOUND Klangeinstellungen ändern
16. CH + / - schaltet einen Programmplatz weiter / zurück
17. INDEX Teletext: Seite 100 aufrufen
18. LIST Teletext: Favoritenseiten festlegen
19. SUBTITLE im DTV-Modus: Untertitelsprache umschalten
(nur, wenn der Sender Untertitel anbietet)
20. MIX Teletext: Fernsehbild und Teletext mischen
21. farbige Tasten Teletext: die gegebenen Seiten aufrufen
Menü Programme bearbeiten: verschieben,
löschen
USB: schneller Rück- und Vorlauf /
nächster/vorheriger Titel
22. SIZE Teletext: Darstellung vergrößern
23. SUBPAGE Teletext: Unterseiten aufrufen
24. HOLD Teletext: Teletextseite einfrieren
25. REVEAL Teletext: versteckte Informationen zeigen
26. PIC Bildeinstellungen ändern
27. VOL + / - Ton lauter / leiser
28. CH.LIST Kanalliste aufrufen
29. TV MENU OSD-Menü (TV) ein-/ausblenden
30. TEXT Teletext: Teletext ein / aus
31. ASPECT Bildschirmformat auswählen
32. SLEEP Zeitintervall für die automatische Abschaltung
auswählen
33. TV/RADIO im DTV-Modus: umschalten zwischen TV und
Radio-Programm (nur, wenn Radiopro-
gramme empfangen werden).
34. PAUSE Bildschirm einfrieren
USB: Wiedergabe in Pause
35. STANDBY Gerät in Standby schalten und aus Standby
wieder einschalten
1. GERÄTEÜBERSICHT
Bedienelemente
4. SOURCE Signalquelle wählen
5. MENU OSD-Menü öffnen/schließen
6. CH + / – Kanal wählen (nächster/vorheriger Programmplatz); im Menü eine Position nach oben / unten
7. VOL +/– Lautstärke regeln
im Menü: eine Position nach rechts/links / Auswahl bestätigen
8. USB USB-Buchse zum Anschluss für z.B. einen USB-Stick
9. Netzschalter
10. L R Stereoton-Eingang z.B. Anschluss eines Camcorders
11. AV Videobild-Eingang z.B. Anschluss eines Camcorders
12. S-Video Eingang / Anschluss eines Camcorders, PCs oder Videorecorders (Video)
13. Earphone Kopfhöreranschluss
Anschlüsse Rückseite
1. 100-240V 50/60Hz Eingang / Netzkabel
2. HDMI1 Eingang / Anschluss von DVD-Recorder, DVD-Player oder Set-Top-Box
3. HDMI2 Eingang / Anschluss von DVD-Recorder, DVD-Player oder Set-Top-Box
4. VGA INPUT Eingang / Anschluss von PC
5. Y Pb Pr Eingang / Anschluss von DVD-Recorder, DVD-Player oder Set-Top-Box (Bild)
6. L / R Eingang / Anschluss von DVD-Recorder, DVD-Player oder Set-Top-Box (Ton)
7. SPDIF Ausgang / Übertragung digitaler Audiosignale
8. VGA AUDIO INPUT Eingang / Anschluss von PC (Ton)
9. ANT Eingang / Anschluss eines 75 Ω-Coaxialkabels mit Antennensignal
10. SCART Eingang / Anschluss von DVD-Recorder, DVD-Player oder Set-Top-Box
321
R
L
AV
S-VIDEO
EARPHONE
SOURCE
MENU
CH+
CH-
VOL+
VOL-
POWER
USB
10
13
12
9
7
6
5
411
1. LCD Display
2. Empfänger für Fernbedienungssignale
3. LED aus, wenn das Gerät komplett ausgeschaltet
ist
leuchtet grün, während des Betriebs
leuchtet rot, im Standby-Modus
8
L
Y
R
Pb
HDMI2
100-240V~
50/60Hz
VGA INPUT ANT
V G A
AUDIO INP UT
HDMI1
SPDIF
Pr
SCART
12345687 9 10
Modell: LCD TV 2202
Globaltronics
Service Center
c/o Teknihall
Elektronik GmbH
Breitefeld 15
64839 Münster
BITTE DIESEN ABSCHNITT AUSSCHNEIDEN UND DEM GERÄT BEILEGEN
V/20/2010
GARANTIE
GARANTIE
36 Monate
ab Kaufdatum
Fehlerangabe:
LCD TV DVB-T2294.book Seite 2 Donnerstag, 4. Februar 2010 12:24 12
3
HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN!
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen TEVION LCD TV mit DVB-T-Tuner und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät
zufrieden sein werden.
Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Gerätes zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu
gewährleisten:
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen
die Sicherheitshinweise!
Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrie-
ben sind.
Bewahren Sie diese Anleitung auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie diese Bedienungsanleitung dazu.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen LCD TV.
2. SICHERHEITSHINWEISE
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist ausschließlich für den Empfang und die Wiedergabe von Fernsehprogrammen vorgesehen. Desweiteren können
AV-Signale von externen Geräten wiedergegeben werden.
Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.
Warnhinweise
Folgende Warnhinweise finden Sie in dieser Bedienungsanleitung:
GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen.
WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen.
VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten.
Allgemeine Hinweise
Bevor Sie das Gerät anschließen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Nur so nutzen Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig.
Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstik-
kungsgefahr.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benut-
zen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Achten Sie darauf, dass Kinder niemals Fremdkörper in die Lüftungsschlitze oder Löcher in der Rückwand stecken. Es
besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
Es ist nicht gestattet, Umbauten an dem Gerät vorzunehmen.
Umgebungsbedingungen
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser: es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Stel-
len Sie zum Beispiel keine mit Flüssigkeiten gefüllte Vasen oder ähnliches auf das Gerät.
Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) ausgelegt. Beachten Sie die in
den technischen Daten angegebenen Betriebs- und Lagertemperaturen.
Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten in das Gerät.
Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann Kondensfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Das Gerät
einige Stunden ausgeschaltet lassen.
Stellen Sie Ihr Fernsehgerät auf eine stabile, ebene Oberfläche. Achten Sie darauf, dass der Untergrund das Gewicht des
Fernsehers tragen kann.
Schwere Gegenstände dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
Schützen Sie das Gerät vor Hitze: es besteht Brandgefahr. Bedecken Sie nicht die Lüftungsschlitze. Wenn Sie das Gerät in
einem Regal aufstellen, halten Sie oben einen Abstand von mindestens 20 cm und an den Seiten von mindestens 10 cm ein.
Stellen Sie kein offenes Feuer, zum Beispiel brennende Kerzen, auf oder direkt neben das Gerät.
Stellen Sie das Gerät nicht neben Geräten auf, die durch Magnetquellen gestört werden, z.B. Kassettendecks.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht darauf fällt.
LCD TV DVB-T2294.book Seite 3 Donnerstag, 4. Februar 2010 12:24 12

Especificaciones del producto

Marca: Tevion
Categoría: Televisor LCD
Modelo: LCDTV2202

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Tevion LCDTV2202 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán