TFA Dostmann Lumax 35.1093 Manual de Usario

TFA Dostmann Estación meteorológica Lumax 35.1093

Lee a continuación 📖 el manual en español para TFA Dostmann Lumax 35.1093 (18 páginas) en la categoría Estación meteorológica. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/18

Kat. Nr. 35.1093

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Instructions d'utilisation

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

TFA_No_35.1093_Anleitung 09.04.2009 11:38 Uhr Seite 1 (Schwarz/Process Black Auszug)

LUMAX – Funk-Wetterstation



1. Einführung

Ihre neue Wetterstation besteht aus einer Basisstation mit Innensensoren für Raumtem-

peratur und Luftdruck und einem Außensender zur Messung der Außentemperatur.

So erhalten Sie Informationen über Temperatur und Wetter rund um Ihr Haus. Das

macht Spaß und neugierig auf mehr.

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.

1.1 Inhalt

• Basisstation

• Netzstecker

• Batterien

• Standfuß (optional)

• Außensender

• Gebrauchsanweisung

1.2 Funktionen

• Außentemperatur über kabellosen Außensender (433 MHz), Reichweite bis 30 m

(Freifeld)

• Innentemperatur

• Maximum- und Minimumwerte

• Wettervorhersage mit Symbolen und Luftdrucktendenz

• Funkuhr mit Alarm und Snooze-Funktion

• Dauerhafte LED Hintergrundbeleuchtung

• Zum Aufstellen oder an die Wand hängen

2. Bestandteile

2.1 Basisstation (Empfänger) Fig. 1

LCD-Anzeige

A. Infrarotsensor

B. Wettertendenzanzeige

C. Wettervorhersage mit Symbolen

D. Batteriesymbol für die Wetterstation

E. Funkuhr

F. Alarmsymbol

G. Funkuhrsymbol

H. Innentemperatur

I. MAX Funktion für die Innentemperatur

J. Batteriesymbol für den Außensender

K. Kanalnummer für den Außensender

L. MAX Funktion für die Außentemperatur

M. Außentemperatur

Tastenbedienung

1. „ “ Taste

2. „MAX/MIN“ Taste

3. „MENU/SETUP“ Taste

4. „CH“ Taste

5. „▲“ Taste

6. „▼“ Taste

7. „RESET“ Taste

Drücken Sie sie mit einem spitzen Gegenstand, wenn die Station nicht einwandfrei

funktioniert.

8. „BRIGHT/DIM“ Taste

Durch Drücken der Taste kann man die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ein-

stellen

Fig. 1

TFA_No_35.1093_Anleitung 09.04.2009 11:38 Uhr Seite 2 (Schwarz/Process Black Auszug)

LUMAX – Funk-Wetterstation



Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

• Der DCF-Empfänger für die Funkzeit ist im Sensor integriert. Es wird empfohlen,

einen Abstand zu eventuellen Störfeldern und Stahlbetonbauten einzuhalten.

• Nachts sind die atmosphärischen Störungen meist geringer und ein Empfang ist in

den meisten Fällen möglich. Ein einziger Empfang pro Tag genügt, um die Genauig-

keit zu gewährleisten und Abweichungen unter 1 Sekunde zu halten.

• Wenn der Empfang nicht erfolgreich ist, erscheint das Empfangssymbol nicht mehr

im Display, der Empfang wird aber weiterhin versucht. Bei erfolgreichem Empfang

wird die manuell eingestellte Zeit überschrieben.

4. Einstellmodus

4.1 Manuelle Uhrzeiteinstellung

• Drücken und halten Sie die „MENU/SETUP“ Taste für 2 Sekunden. Die Stunden-

anzeige beginnt zu blinken und Sie können mit den „ “ oder „ “ Tasten die▲ ▼

Stunden einstellen. Halten Sie die Tasten im Einstellmodus gedrückt, gelangen Sie

in den Schnelllauf.

• Bestätigen Sie mit der „MENU/SETUP“ Taste.

• Geben Sie auf gleicher Weise die Minuten ein.

• Drücken Sie die „MENU/SETUP“ Taste um die Minutenangabe zu bestätigen.

• Im Display erscheint „On“. Das Funkempfangssignal ist eingeschaltet. Der DCF-

Empfang ist aktivert und wird bei erfolgreichem Empfang die manuell eingestellte

Zeit überschreiben. Zum Deaktivieren des Funksignales drücken Sie die „ “ oder▲

„▼“ Tasten. Im Display erscheint „Off“. Bestätigen Sie mit der „MENU/SETUP“

Taste.

Hinweis: Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn länger als 10 Sekun-

den keine Taste gedrückt wird.

4.2 Alarm

• Drücken Sie die „ “ Taste und Sie gelangen für 10 Sekunden in den Alarmmodus.

Die Alarmzeit wird angezeigt.

• Durch Drücken der „ “ Taste wird der Alarm de- oder aktiviert.

• Das Alarmsymbol „ ” wird angezeigt wenn der Alarm aktiv ist.

• Drücken und halten Sie die „ “ Taste noch einmal für 2 Sekunden um die Alarm-

zeit einstellen zu können.

• Die Stundenanzeige beginnt zu blinken und Sie können mit den „ “ oder „▲ ▼“

Tasten die Stunden einstellen. Halten Sie die Tasten im Einstellmodus gedrückt,

gelangen Sie in den Schnelllauf.

• Drücken Sie die „ “ Taste um die Eingabe zu bestätigen.

• Geben Sie auf gleicher Weise die Minuten ein.

• Drücken Sie die „ “ Taste um die Minutenangabe zu bestätigen.

• Die Alarmzeit wird angezeigt (max. 10 Sek.).

• Während das Wecksignal ertönt, können Sie es mit jeder beliebigen Taste aus-

schalten.

• Die Snooze-Funktion lösen Sie über den Infrarotsensor (Handbewegung ca. 15 cm

vor dem Sensor) aus. Das Alarmsymbol blinkt und der Alarmton wird für 5 Minuten

unterbrochen.

• Durch Drücken einer beliebigen Taste verläßt man die Snooze-Funktion wieder.

5. Wettervorhersage

• Die Funkwetterstation unterscheidet 5 Wettersymbole (sonnig, teilweise bewölkt,

bedeckt, Regen und Sturm) und 3 Symbole für den Luftdrucktrend (steigend,

gleich bleibend, fallend).

LUMAX – Funk-Wetterstation



Gehäuse

N. Wandaufhängeöse

O. Stromanschlußbuchse

P. Ständer (optional)

Q. Batteriefach

2.2. Sender Fig. 2

D1: Übertragungsanzeige LED

D2: Wandaufhängeöse

D3: Batteriefach-Halter

D4: Channel-Taste

3. Inbetriebnahme

• Legen Sie die Basisstation und den Sender in einem Abstand von ca. 1,5 Metern

voneinander auf einen Tisch. Vermeiden Sie die Nähe zu möglichen Störquellen

(elektronische Geräte und Funkanlagen).

• Stecken Sie den Anschlussstecker in den Anschluss (0) der Wetterstation und

schließen Sie das Gerät mit dem Netzstecker am Stromnetz an. Stellen SieWichtig!

sicher, dass Ihre Netzspannung nicht mehr als 230 V beträgt! Andere Netzspannun-

gen können zur Beschädigung des Instrumentes führen.

• Ein kurzer Signalton ertönt und es werden alle LCD Segmente für 3 sec. angezeigt.

Die Station geht nun in den Lernmodus, um den Sensor zu erlernen.

• Entfernen Sie den Ständer der Wetterstation indem Sie ihn etwas nach unten ziehen

und dann abnehmen und legen Sie 2 x AAA 1,5 V Batterien in das Batteriefach der

Basisstation ein, +/- Pol wie abgebildet.

• Die Batterien fungieren im Falle eines Netzausfalls als Backup-Stromversorgung.

• Öffnen Sie nun das Batteriefach des Außensenders, indem Sie die beiden Halter an

der Unterseite nach innen schieben, und legen Sie 2 x AA 1,5 V Batterien ein. Ach-

ten Sie auf die richtige Polarität beim Einlegen der Batterien.

• Die LED Anzeige des Senders blinkt. Der Sender befindet sich nun im Kanal-Ein-

stellungsmodus mit der Voreinstellung auf Kanal 1.

• Er überträgt erst die Temperatur, danach wird der Empfang der Funkzeit aktiviert.

Während des Empfangs (max. 10. Minuten) der Funkzeit werden keine Außenwer-

te übertragen.

• Das Funksignalsymbol erscheint dauerhaft auf dem Display der Basisstation,

sobald die Funkzeit empfangen wurde.

•Wichtig: Drücken Sie keine Taste während der ersten 10 Minuten; wenn sich die

Station im Lernmodus befindet. Wenn die Außenwerte und die Funkzeit ange-

zeigt werden, können Sie den Außensender im Freien anbringen. Wenn die Funk-

zeit nicht empfangen wird, können Sie die Zeit manuell einstellen. Falls die

Außenwerte nicht angezeigt werden, oder wenn Sie vor dem Empfang der Außen-

werte eine Taste gedrückt haben und bei Batteriewechsel im Sender wiederholen

Sie den Inbetriebnahmeprozess. Bitte warten Sie 10 sec.!

Hinweis für die Funkzeit DCF:

• Die Zeitübertragung erfolgt von einer Cäsium Atom-Funkuhr, die von der Physika-

lisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird. Die Abweichung

beträgt weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahren. Die Zeit ist kodiert und wird

von Mainflingen in der Nähe von Frankfurt am Main durch ein DCF-77 (77.5 kHz)

Frequenzsignal übertragen mit einer Reichweite von ca. 1.500 km. Ihre Funk-

wetterstation empfängt das Signal, wandelt es um und zeigt immer die exakte

Zeit an. Auch die Umstellung von Sommer- und Winterzeit erfolgt automatisch.

Der Empfang hängt hauptsächlich von der geographischen Lage ab. Im Normalfall

sollten innerhalb des Radius von 1.500 km ausgehend von Frankfurt bei der Über-

tragung keine Probleme auftauchen.

TFA_No_35.1093_Anleitung 09.04.2009 11:38 Uhr Seite 3 (Schwarz/Process Black Auszug)

Especificaciones del producto

Marca:	TFA Dostmann
Categoría:	Estación meteorológica
Modelo:	Lumax 35.1093
Color del producto:	Zwart
Bloqueo infantil:	Ja
Indicadores LED:	Slaapstand
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Diagonal de la pantalla:	18.5 "
Resolución:	1366 x 768 Pixels
Relación de aspecto original:	16:9
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
red LAN:	Nee
Modos de vídeo compatibles:	1080i, 1080p, 480i, 480p, 720p
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Brillo:	250 cd/m²
Número de puertos USB 2.0:	1
Número de puertos HDMI:	1
Entrada de audio para PC:	Ja
Entrada de vídeo compuesto:	1
Vídeo de componentes (YPbPr/YCbCr):	1
Entrada de S-Video:	1
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	10 W
Número de hablantes:	2
Salidas de auriculares:	1
Formato de señal analógica:	NTSC
HDCP:	Nee
tipo HD:	HD
3D:	Nee
Tecnología de visualización:	LCD
Resoluciones de gráficos compatibles:	1280 x 720 (HD 720), 1366 x 768
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	100 x 100 mm
Relación de contraste (dinámica):	1000:1
Profundidad (sin base):	63.5 mm
Altura (sin base):	365.76 mm
Ancho (sin base):	454.66 mm
Entrada de PC (D-Sub):	Ja
Interfaz común Plus (CI+):	Nee
tipo de sintonizador:	Analoog & digitaal
Formato de señal digital:	ATSC
Ancho del dispositivo (con soporte):	454.66 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	165.1 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	419.1 mm
Reducción de ruido:	Ja
Teletexto:	Nee
Temporizador de encendido/apagado:	Ja
guía de televisión electrónica:	Ja
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Interfaz común (CI):	Nee
Número de puertos RF:	1
LED de encendido:	Ja
Salida de vídeo compuesto:	1
Supervisión parental:	Ja
Tipo-de-unidad-óptica:	CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW
Reproductor de DVD:	Ja
Mecanismo de carga:	Sleuf
Incluye reproductor/grabador de DVD:	DVD speler
Filtro de peine:	3D
Mando a distancia incluido:	Ja
Entrada de audio digital (coaxial):	1
Wifi.:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V