TFA LT-105 31.1049.02 Manual de Usario

TFA No categorizado LT-105 31.1049.02

Lee a continuación 📖 el manual en español para TFA LT-105 31.1049.02 (2 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/2
5020-0576Z
LT-105
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
D
GB
Labor Alarm Thermometer mit Mineralglasasche
Digital Fridge/Freezer Thermometer with mineral glass bottle
DOSTMANN electronic GmbH
Mess- und Steuertechnik
Waldenbergweg 3b
D-97877 Wertheim-Reicholzheim
Germany
Phone: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
E-Mail: info@dostmann-electronic.de
Internet: www.dostmann-electronic.de
Technische Änderungen, Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Stand01_CHB2303
Technical changes, any errors and misprints reserved. Stand01_CHB2303
Technical changes, any errors and misprints reserved. Stand01_CHB2303
3. Waste disposal
This product and its packaging have been manufactured using high-grade materials
and components which can be recycled and reused. This reduces waste and protects
the environment. Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner
using the collection systems that have been set up.
Disposal of the electrical device: Remove non-permanently installed batteries and
rechargeable batteries from the device and dispose of them separately. This
product is labelled in accordance with the EU Waste Electrical and Electronic
Equipment Directive (WEEE). This product must not be disposed of in ordinary
household waste. As a consumer, you are required to take end-of-life devices to a
designated collection point for the disposal of electrical and electronic equipment, in order
to ensure environmentally-compatible disposal. The return service is free of charge.
Observe the current regulations in place!
Disposal of the batteries: Batteries and rechargeable batteries must never
be disposed of with household waste. They contain pollutants such as heavy
metals, which can be harmful to the environment and human health if disposed of
improperly, and valuable raw materials such as iron, zinc, manganese or nickel that
can be recovered rom waste. As a consumer, you are legally obliged to hand in used
batteries and rechargeable batteries for environmentally friendly disposal at retailers
or appropriate collection points in accordance with national or local regulations. The
return service is free of charge. You can obtain addresses of suitable collection points
from your city council or local authority. The names for the heavy metals contained
are: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. Reduce the generation of waste from
batteries by using batteries with a longer lifespan or suitable rechargeable batteries.
Avoid littering the environment and do not leave batteries or battery-containing
electrical and electronic devices lying around carelessly. The separate collection and
recycling of batteries and rechargeable batteries make an important contribution to
relieving the impact on the environment and avoiding health risks.
WARNING! Damage to the environment and health through incorrect disposal of the
batteries!
4. Explanation of symbols
This sign certies that the product meets the requirements of the
EEC directive and has been tested according to the specied
test methods.
2. For your safety
This product is exclusively intended for the eld of application described above.
It should only be used as described within these instructions.
Unauthorized repairs, modications or changes to the product are prohibited.
1.3
Specications:
Room Temperature range: -14°F~122°F/-10°C~50°C
Freezer/fridge range: -58°F~158°F/-50°C~+70°C
Material: ABS
Power supply: 1 x 1.5v (AAA size)
1.4 Funktionen:
Fridge/freezer, Indoor, Memory Max/Min, Alarm High/Low, °C/°F switchable
1.5 Operating lnstruction:
Check the contents for completeness and damage when unpacking. Pull down battery
cover and install the battery. The thermometer with havea full Segment display for around 3
seconds and then it will display the fridge sensor.Attach the sensor to the desired within the
fridge/freezer and insert the sensor into the holder.Attach the thernometer onto the desired
location outside the fridge/freezer by using the supplied velcro tape or magnets. The external
sensor is already in the enclosed bottle. Position the bottle in the designated place. Pay
attention to the cable and avoid cable breakage due to trapped cables.
1.6 Instructions for use:
Press °C/°F to toggle between the different measuring untis.
Press Room/Fridge to toggle display between room or dge/freezer temperature.
Press MIN/MAX to display max measured value and press again to display the min value
and a third time to go back to current reading,Press and hold for at least 2 seconds to reset.
Press and hold ALARM button (bell symbol)again for at least 2seconds and the LOW and
FRIDGE icons will ash.
Press °C/°F to set the alarm low inmit.If the fridge/freezer sensor reading is out of the set
limit the alarm will sound
Press the ALARM button (bell symbol) to switch the alarm on or off.
GB
1. Introduction
Thank you very much for purchasing one of our products. Before opera-
ting the data logger please read this manual carefully. You will get useful
information for understanding all functions.
1.1 Delivery contents
• LT-105 with mineral glass bottle • Calibration Certicates • Battery 1,5 Volt AAA
• Operating Instructions • 15 ml sachet of Glysofor L • Holders and holding
accessories
1.2 General advice
• Check if the contents of the package is umdamaged and complete.
• For cleaning the instrument please do not use an abrasive cleaner only a dry or
wet piece of soft cloth. Do not allow any liquid to the interior of the device.
• Please store the measuring instrument in a dry and clean place.
• Avoid any force like shocks or pressure to the instrument.
• No responsibility is taken for irregular or incomplete measuring values and their
results, the liability for subsequent damages is excluded!
• Keep these devices and the batteries out of reach of children.
• Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed. If a battery is
swallowed, this can lead to serious internal burns and death within two hours.
If you suspect a battery could have been swallowed or otherwise caught in the
body, seek medical help immediately.
• Batteries must not be thrown into a re, short-circuited, taken apart or recharged.
Risk of explosion!
• Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage caused
by leaking.
• Wear chemical-resistant protective gloves and safety glasses when handling
leaking batteries.
• Please note, the bottle one is made of brown mineral glass with high breaking
strength.
• Under the order number 5020-0576Z you will receive the thermometer LT-105 in
Connection with a mineral glass bottle and a 15ml sachet of Glysofor L.
Please check the connection for tightness and breakage.
Technische Änderungen, Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Stand01_CHB2303
4. Zeichenerklärung
Mit diesem Zeichen bestätigen wir, dass das Produkt den in den EGRichtlinien
festgelegten Anforderungen entspricht und den festgelegten Prüfverfahren
unterzogen wurde.
3. Entsorgung
Dieses Produkt und die Verpackung wurden unter Verwendung hochwertiger Materi-
alien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.
Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt. Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht über die eingerichteten Sammelsysteme.
Entsorgung des Elektrogeräts: Entnehmen Sie nicht festverbaute Batterien und Akkus
aus dem Gerät und entsorgen Sie diese getrennt. Dieses Gerät ist entsprechend
der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
(WEEE) gekennzeichnet. Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Der Nutzer ist verpichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung
bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elek-
tronikgeräten abzugeben. Die Rückgabe ist unentgeltlich. Beachten Sie die aktuell
geltenden Vorschriften!
Entsorgung der Batterien: Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll.
Sie enthalten Schadstoffe wie Schwermetalle, die bei unsachgemäßer
Entsorgung der Umwelt und der Gesundheit Schaden zufügen können und
wertvolle Rohstoffe wie Eisen, Zink, Mangan oder Nickel, die wiedergewonnen
werden können. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpichtet, gebrauchte Batterien
und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden
Sammelstellen gemäß nationalen oder lokalen Bestimmungen abzugeben. Die
Rückgabe ist unentgeltlich. Adressen geeigneter Sammelstellen können Sie von
Ihrer Stadt- oder Kommunalverwaltung erhalten. Die Bezeichnungen für enthaltene
Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei. Reduzieren Sie die
Entstehung von Abfällen aus Batterien, indem Sie Batterien mit längerer Lebensdauer
oder geeignete wiederauadbare Akkus nutzen. Vermeiden Sie die Vermüllung der
Umwelt und lassen Sie Batterien oder batteriehaltige Elektro- und Elektronikgeräte
nicht achtlos liegen. Die getrennte Sammlung und Verwertung von Batterien und
Akkus leisten einen wichtigen Beitrag zur Entlastung der Umwelt und Vermeidung von
Gefahren für die Gesundheit.
WARNUNG! Umwelt- und Gesundheitsschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!
1.3
Messbereiche:
Raumsensor: -10°C~50°C / -14°F~122°F
Kabelsensor: -50°C~+70°C / -58°F~158°F
Gehäuse: ABS
Stromversorgung: 1 x 1,5V (AAA size)
1.4 Funktionen:
Kühl/Gefrierschranküberwachung, Raumtemperatur, Max-Min, Alarmgrenzwarnung,
°C/°F-umschaltbar
1.5 Bedienhinweise:
Prüfen Sie den Inhalt beim Auspacken auf Vollständigkeit und Beschädigung.
Öffnen Sie das Batteriefach in dem Sie den Deckel auf der Vorderseite nach unten
schieben. Legen Sie die Batterie ein. Für 3 Sekunden erscheinen alle Displayseg-
mente und anschließend der Messwert. Bringen Sie das Gerät und den Sensor in die
gewünschte Position. Der externe Sensor bendet sich bereits in der beiliegenden
Flasche. Positionieren Sie die Flasche an den vorgesehenen Ort. Achten Sie auf das
Kabel und vermeiden Sie Kabelbruch durch eingeklemmte Kabel.
1.6 Einstellungen:
•
Drücken Sie die °C/°F für die gewünschte Mess-Einheit.
•
Drücken Sie die Room/Fridge-Taste zum Umschalten zwischen Innen- und Außensensor.
•
Drücken Sie die Min/Max-Taste zum Abruf von Max- und Min-Wert. Nach einem weiteren
Tastendruck springen Sie in den Messmodus zurück. Durch 2 Sekunden Halten dieser
Taste werden Max/Min zurückgesetzt.
•
Drücken Sie die Alarm-Taste für 2 Sekunden. Das Symbol Hi und Fridge erscheint.
•
Mit der C/F Taste können Sie den Wert in Ganzgradschritten ändern.
•
Drücken Sie erneut die Alarmtaste erscheint das Symbol Lo und Fridge.
•
Mit der C/F Taste können Sie den Wert in Ganzgradschritten ändern.
Durch nochmaliges Drücken gelangen Sie zurück in den Messmodus.
•
Durch kurzes Drücken der Alarm-Taste aktivieren oder deaktivieren Sie den Messmodus.
2. Sicherheitshinweise
Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet.
Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird.
Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht
gestattet.
1.2 Hinweise / Bitte beachten
• Der Inhalt der Verpackung ist auf Unversehrtheit und Vollständigkeit zu prüfen.
• Zum Reinigen des Instrumentes keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden,
sondern nur mit einem trockenen oder feuchten Tuch abreiben. Es darf keine
Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangen.
• Messgerät an einem trockenen und sauberen Ort aufbewahren.
• Vermeiden Sie Gewalteinwirkung wie Stöße oder Druck.
• Für nicht korrekte oder unvollständige Messwerte und deren Folgen besteht keine Gewähr.
Die Haftung für daraus resultierende Folgeschäden sind ausgeschlossen.
• Bewahren Sie die Batterien und die Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschlucken
lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von
2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und zum Tode führen. Wenn Sie
vermuten, eine Batterie könnte verschluckt oder anderweitig in den Körper
gelangt sein, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander nehmen oder auaden.
Explosionsgefahr!
• Um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst
schnell ausgetauscht werden.
• Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige
Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen!
D
1. Einleitung
Herzlichen Dank für den Kauf dieses Produktes. Vor Inbetriebnahme lesen
Sie bitte die Betriebsanleitung sorgfältig durch. So erhalten Sie wertvolle
Informationen und machen sich im Umgang mit dem Gerät vertraut.
1.1 Lieferumfang
• LT-105 mit Mineralglasasche • Kalibrierzertikat • Batterie 1,5 Volt AAA
• Bedienungsanleitung • 15 ml Beutel Glysofor L • Halter und Haltezubehör
• Bitte beachten Sie, die Flasche besteht aus braunem Mineralglas mit hoher Bruchfestigkeit.
• Unter der Bestellnummer 5020-0576Z erhalten Sie das Thermometer LT-105 in
Verbindung mit einer Mineralglasasche und einem 15ml Beutel Glysofor L.
Bitte prüfen Sie die Verbindung auf Dichtigkeit und Bruch.

Especificaciones del producto

Marca: TFA
Categoría: No categorizado
Modelo: LT-105 31.1049.02

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con TFA LT-105 31.1049.02 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


No categorizado TFA Manuales

TFA

TFA Cube Timer 38.2035.04 Manual de Usario

6 Octubre 2024
TFA

TFA 38.2047.01 Manual de Usario

2 Octubre 2024
TFA

TFA 38.2038.01 Manual de Usario

30 Septiembre 2024
TFA

TFA 18.6011.02.40 Manual de Usario

20 Septiembre 2024
TFA

TFA 38.2026 Manual de Usario

19 Septiembre 2024
TFA

TFA 38.2053.02 Manual de Usario

18 Septiembre 2024
TFA

TFA 98.1119.01 Manual de Usario

18 Septiembre 2024
TFA

TFA 98.1118.01 Manual de Usario

18 Septiembre 2024
TFA

TFA 30.1068.02 Manual de Usario

17 Septiembre 2024
TFA

TFA 60.2042.02 Manual de Usario

17 Septiembre 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024
Workzone

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philips

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Technoline

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kupper

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024