Tissot Chronographs G10 Manual de Usario

Tissot Horloge Chronographs G10

Lee a continuación 📖 el manual en español para Tissot Chronographs G10 (4 páginas) en la categoría Horloge. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

www.tissot.ch 143_EN / 12.09

1/4

Chronographs G10

User's Manual

Standard model

Hour hand

Minute hand

Seconds hand

Date indicator

60-second counter hand

30-minute counter

1/10 second counter

Racing Model

Hour hand

Minute hand

Seconds hand

Date indicator

60-second counter

60-minute counter

1/10 second counter

* Models with a screwed down crown:

IA Initial position (screwed down, not pulled out)

IB Neutral position (unscrewed, not pulled out)

Crown with 3 positions (8) :

Neutral position (screwed down*, not pulled out)

Setting position for date (unscrewed*, half pulled out)

III

Setting position for time (unscrewed*, completely pulled out)

Chronographs G10

www.tissot.ch 143_EN / 12.092/4

Settings

Models with a screwed down crown

To ensure even better water-resistance, some models are fitted with a screwed down crown. Before setting the time or date, you must first unscrew the crown to position

, before pulling it out to position

III.

Important : After each operation, you must always screw the crown back down to ensure that your watch remains water-resistant.

Setting the time

Pull the crown out to position

III

and turn it clockwise or anticlockwise to set the desired time. Synchronise the small seconds hand at the 6 o'clock position with an

official time signal (radio/ TV/Internet) by pulling out the crown to the second notch; the hand will then stop. Once the time has been synchronised, push the crown

back down into position I (and tighten it back down on models with a screwed down crown).

Winding

Quartz watches never need to be wound.

Rapid date correction

Pull the crown out to position

and turn it anticlockwise until the correct date is displayed.

Speedometer (depending on the model)

The speedometer is used to measure the speed of an object which is moving at a constant speed. Start the timing operation and stop it again once you have covered

a distance of 1 km. The chronograph hand then points at a numeral on the tachometric scale, indicating the speed in km/h.

Acknowledgements

Thank you for choosing a chronograph from TISSOT®, one of the most highly renowned Swiss brands in the world. Meticulously assembled using high quality

materials and components, it is protected against impacts, temperature variations, water and dust.

This manual applies to TISSOT ®

standard and Racing quartz chronographs with G10 movement. For the settings and operation of your chronograph, please refer to

the instructions corresponding to your model.

Your chronograph allows you to time events lasting up to 30 minutes, and offers you the following functions:

– Standard chronograph START–STOP function

– ADD function (partial times)

– SPLIT function (intermediate times)

To ensure that your chronograph operates with perfect precision for many years to come, we advise you to pay careful attention to the advice given in this

manual.

Resetting the counters

The counters must be reset before starting timing. If necessary, proceed as follows:

• Reset the 30-minute counter hand:

- Crown in position

III

, push-piece

• Reset the 60-second counter hand:

- Crown in position

, push-piece

• Reset the 1/10 second counter hand:

- Crown in position

, push-piece

Chronographs G10

www.tissot.ch 143_EN / 12.093/4

Simple timing

The "simple timing" function enables you to measure isolated events.

START

STOP

Time readout (as per example above)

- 5 minutes,

- 57 seconds,

- 7/10ths of a second

Reset

NB:

Before each timing operation, the chronograph hands must be at their start points. If necessary, refer to

the

RESETTING THE COUNTERS paragraph.

Note :

All the timing functions are available with the crown pressed into position

ADD function

The ADD function enables you to measure consecutive events without having to reset in between. Each time

is added to the previous total.

START

STOP

Readout

RESTART

STOP

Readout

RESTART

STOP

Readout

Reset counters

SPLIT-TIME function

The SPLIT-TIME function enables you to stop the hands to read an intermediate time, without interrupting

timing. When you restart, the chronograph hands "catch up" to the ongoing elapsed time.

START

SPLIT 1

Time 1 readout (as per fig. 2)

- 5 minutes,

- 4 seconds,

- 6/10ths of a second

RESTART (catchup)

SPLIT 2

Time 2 readout

- 15 minutes,

- 36 seconds,

- 8/10ths of a second

RESTART (catchup)

STOP

Final time readout (cumulative time)

- 25 minutes,

- 18 seconds,

- 4/10ths of a second

Reset counters

Especificaciones del producto

Marca:	Tissot
Categoría:	Horloge
Modelo:	Chronographs G10
Tipo de operación:	Knoppen
Color del producto:	Roestvrijstaal
Pantalla incorporada:	Nee
Temporizador:	Ja
Peso.:	9500 g
Ancho:	600 mm
Profundidad:	500 mm
Impuesto neto:	238 W
Longitud del cable:	1.2 m
Nivel de ruido:	72 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Consumo-anual-de-energía:	42.1 kWu
Peso del embalaje:	11300 g
Ancho del embalaje:	655 mm
Empaquetadura en profundidad:	300 mm
Altura del embalaje:	560 mm
Amable:	Muurmontage
Potencia del motor:	230 W
Diámetro de la conexión de escape:	150 mm
Motor incluido:	Ja
Número de motores:	1
Material de la carcasa:	Metaal
Capacidad máxima de extracción:	729 m³/uur
Método de extracción:	Afvoerend/recirculerend
Clase de eficiencia fluidodinámica:	A
Clase de eficiencia lumínica:	A
Clase de eficiencia del filtro de grasa:	C
Nivel de ruido (baja velocidad):	56 dB
Distancia mínima a la placa eléctrica:	650 mm
Distancia mínima a la encimera de gas:	750 mm
Número de lámparas:	2 gloeilamp(en)
Tipo de lámpara:	LED
Tipo filtro veterinario:	Metaal
Filtro lavable:	Ja
Altura (mín.):	644 mm
Altura (máx.):	1024 mm
Lámpara de encendido:	4 W
Nivel de ruido (alta velocidad:	68 dB
Capacidad máxima de recirculación:	646 m³/uur
Filtro extraíble:	Ja
Número de filtros:	4 stuk(s)
Número de velocidades:	4
Actual:	10 A
Posición de iluminación:	Rug
Apagado automático:	Ja
modo intensivo:	Ja
Nivel de ruido (velocidad intensiva):	72 dB
Ubicación del escape:	Boven
Filtro apto para lavavajillas:	Ja
Altura sin chimenea:	244 mm
Manguera de conducto de aire incluida.:	Ja
Druk (Pa):	400
Certificación:	CE
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Filtro anti-geur:	Ja