Tissot PRS 516 Automatic Gent Manual de Usario

Tissot Mirar PRS 516 Automatic Gent

Lee a continuación 📖 el manual en español para Tissot PRS 516 Automatic Gent (3 páginas) en la categoría Mirar. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/3

www.tis s o t .ch 1 5 7 _N L / 11.1 6

1/3

Mechanische Analoge

Horloges

Gebruiksaanwijzing

Weergave en functies

Secondewijzer

Minutenwijzer

Urenwijzer

Datum*

Dag*

* Afhankelijk van het model

Modellen met geschroefde kroon:

IA Beginstand (vastgeschroefd, niet uitgetrokken)

IB Stand voor opwinden (losgeschroefd, niet uitgetrokken)

Mechanische Analoge Horloges

www.tis sot.ch 157_NL / 11.16

2/3

Gefeliciteerd

Hartelijk gefeliciteerd met uw keuze voor een horloge van het merk

TISSOT ®, één van de beroemdste Zwitserse merken. Door zijn verzorgde

constructie, waarbij materialen en componenten van de hoogste kwaliteit

zijn gebruikt, is het beschermd tegen schokken, temperatuurvariaties,

water en stof.

Voor een jarenlange perfecte en nauwkeurige werking van uw horloge,

adviseren wij u de hierna volgende aanwijzingen nauwlettend op te

volgen.

Deze gebruiksaanwijzing is geldig voor alle mechanische

TISSOT ®

horloges (met een handmatig of een automatisch

opwindmechanisme). Gebruik alleen de aanwijzingen die voor uw

model gelden.

Opwinden

Modellen met geschroefde kroon

Voor een nog betere waterdichtheid, hebben sommige modellen een

geschroefde kroon. Voor het op tijd zetten, het opwinden, of het instellen

van de datum* en de dag*, moet de kroon zijn losgeschroefd in de stand IB.

Belangrijk: Schroef na afloop van alle handelingen de kroon altijd

weer vast om de waterdichtheid van het horloge te behouden.

Mechanische horloges met een handmatig opwindmechanisme

De horloges met een handmatig opwindmechanisme moeten regelmatig met

de hand worden opgewonden om hun voortdurende werking te garanderen

(bijv. elke dag voordat u het horloge omdoet). Zet hiervoor de kroon in

stand I en draai hem naar voren tot hij blokkeert. Afhankelijk van het model

van het horloge, varieert de gangreserve van het mechanische uurwerk

tussen 36 en 80 uren als het horloge helemaal is opgewonden.

Automatische mechanische horloges

U moet uw horloge met de hand opwinden als het is gestopt of als u het

een aantal dagen niet hebt gedragen, om de voortdurende werking ervan te

garanderen tijdens periodes met weinig activiteit (bijv. tijdens uw slaap).

Zet hiervoor de kroon in stand en draai hem ongeveer 30 omwentelingen I

naar voren of naar achteren, naargelang het model. Het automatische

opwindmechanisme zorgt er daarna voor dat het uurwerk volledig wordt

opgewonden tijdens het dragen van het horloge. Het automatische horloge kan

ook volledig met de hand worden opgewonden door middel van de kroon. Merk

op dat een automatisch uurwerk een slipkoppeling heeft die ervoor zorgt dat het

opwindsysteem wordt ontkoppeld (en de kroon blijft doordraaien) als het uurwerk

volledig is opgewonden. Normaal gesproken zijn voor de meeste automatische

mechanische horloges 80 omwentelingen van de kroon voldoende om het horloge

volledig op te winden.

De effectiviteit van het automatische opwindsysteem van een mechanisch

uurwerk is afhankelijk van de bewegingen van de pols van de drager of

draagster van het horloge. Het heeft geen zin om uw automatische

horloge heen en weer te schudden om het op te winden. Bovendien kan

het horloge hierdoor beschadigen.

Instellingen

Let op : Houd rekening met de voorgaande aanwijzingen als uw

horloge een geschroefde kroon heeft.

Op tijd zetten

Trek de kroon uit in stand en draai deze naar voren of naar achteren tot III

het horloge op de gewenste tijd staat.

Op bepaalde modellen met een secondewijzer, synchroniseert u deze met

een officieel tijdsignaal (radio / TV / Internet). Als de kroon is uitgetrokken

in stand , staat de secondewijzer stil. Zodra de tijd gesynchroniseerd is, III

drukt u de kroon terug in stand (en schroeft u deze vast als uw model I

een geschroefde kroon heeft).

Opmerking: sommige kalibers hebben geen “stop secondewijzer”-

mechanisme. Om deze te synchroniseren moet u de kroon een stukje

achteruit draaien en de spanning vasthouden, om zo de secondewijder

stil te zetten. Op het moment dat de weergave overeenkomt met het

tijdsignaal laat u de kroon los.

Snelle correctie van de datum* en de dag*

Let op : Voer de snelle correctie van de datum niet uit tussen 22 uur

en 2 uur.

Trek de kroon uit in stand en draai deze naar voren tot de gewenste II

datum wordt weergegeven, en naar achteren om de dag te wijzigen.

Tijdens deze handelingen blijft uw horloge werken en hoeft het niet op

tijd gezet te worden.

Technische informatie

Gangreserve

De automatische TISSOT® horloges halen hun energie uit een heen

en weer gaande massa, die geactiveerd wordt door de natuurlijke

bewegingen van uw pols. Hierdoor wordt het horloge opgewonden.

De automatische horloges hebben geen batterij nodig. Naargelang het

model, varieert de gangreserve tussen 36 en 80 uur.

Nauwkeurigheid

De nauwkeurigheid van een mechanisch horloge is afhankelijk van de

bewegingen en de gewoontes van de gebruiker, en kan dus variëren.

Een erkende TISSOT® horlogemaker kan de nauwkeurigheid van het

horloge aanpassen binnen de door TISSOT® toegelaten tolerantiegrenzen.

Horloges die geen gecertificeerde chronometers zijn, hebben meestal

een gemiddelde tolerantie van de nauwkeurigheid in de orde van

-10/+30 seconden per dag.

Een chronometer is een zeer nauwkeurig mechanisch horloge met een

officieel certificaat dat is afgegeven door de COSC (de officiële Zwitserse

controleinstantie voor chronometers), nadat het uurwerk ervan met

succes meerdere nauwkeurigheidstests heeft ondergaan, in verschillende

standen en bij verschillende temperaturen, alsmede waterdichtheidstests,

die zijn uitgevoerd in een laboratorium gedurende 15 dagen en 15

nachten. Om de titel van chronometer te behalen, moet de gemiddelde

nauwkeurigheid van een mechanisch uurwerk liggen tussen -4/+6

seconden per dag.

Waterdichtheid

TISSOT® horloges zijn ontworpen om bestand te zijn tegen een druk van

maximaal 3 bar (30 m / 100 ft), 5 bar (50 m / 165 ft), 10 bar (100 m / 330 ft),

20 bar (200 m / 660 ft) of 30 bar (300 m / 1000 ft), naargelang de indicatie

op de achterkant van de kast.

De absolute waterdichtheid van een horloge kan niet tot in het oneindige

worden gegarandeerd. Ze kan aangetast worden door de veroudering

van de afdichtingen of door een incidentele schok tegen het horloge.

Wij adviseren u de waterdichtheid eenmaal per jaar te laten controleren

door een erkend TISSOT® Service center.

Verzorging en onderhoud

Temperatuur

Stel uw horloge niet bloot aan plotselinge temperatuurveranderingen

(blootstelling aan de zon gevolgd door onderdompeling in koud water) of

aan extreme temperaturen (hoger dan 60 °C of lager dan 0 °C).

Magnetische velden

Stel uw horloge niet bloot aan krachtige magnetische velden, zoals

uit luidsprekers, mobiele telefoons, computers, koelkasten of andere

elektromagnetische apparaten komen.

Mechanische Analoge Horloges

www.tis sot.ch 157_NL / 11.16

3/3

Schokken

Voorkom thermische of andere schokken: uw horloge kan hierdoor

beschadigd raken. Laat na een heftige schok uw horloge controleren door

een erkend TISSOT

Service center.

Schadelijke producten

Vermijd ieder direct contact van uw horloge met oplosmiddelen,

reinigingsmiddelen, parfums, cosmetische producten, enz.: ze kunnen de

band, de kast of de afdichtingen beschadigen.

Reinigen

Wij adviseren u uw automatische datumhorloge regelmatig te reinigen

(behalve de leren band) met een schone zachte doek en lauw zeepsop.

Na zwemmen in zout water, spoelt u het af met zoet water en laat u het

geheel drogen.

Service

Zoals ieder precisie-instrument heeft ook uw horloge regelmatig

onderhoud nodig om optimaal te kunnen functioneren. Wij adviseren u

uw horloge onder normale omstandigheden iedere 3 tot 4 jaar te laten

controleren door een erkende TISSOT® wederverkoper of Service center.

Maar afhankelijk van het klimaat en de omstandigheden waarin u het

horloge gebruikt, kan het nodig zijn dit vaker te laten controleren. Voor een

optimale onderhoudsservice en het behoud van de garantie, gaat u altijd

naar een erkende TISSOT® wederverkoper of Service center.

Beschikbaarheid van de reserveonderdelen

TISSOT ® garandeert dat, na het einde van de productie van het horloge,

de reserveonderdelen beschikbaar zijn gedurende 10 jaar voor standaard

horloges en gedurende maximaal 20 jaar voor gouden horloges. Indien om

welke reden dan ook, de productie van een speciaal reserveonderdeel is

gestopt of uitgesteld, dan behoudt TISSOT® zich het recht voor zelf een

vervangende oplossing aan de klant voor te stellen.

Especificaciones del producto

Marca:	Tissot
Categoría:	Mirar
Modelo:	PRS 516 Automatic Gent
Color del producto:	Black, Red
Peso.:	374 g
Peso del embalaje:	489 g
Número de quemadores/zonas de cocción:	1 zone(s)
Uso recomendado:	Camping
Tipo-producto:	Gasbrander