Tissot T-RACE Chronograph Manual de Usario

Tissot Mirar T-RACE Chronograph

Lee a continuación 📖 el manual en español para Tissot T-RACE Chronograph (4 páginas) en la categoría Mirar. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

www.tissot.ch 143_NL / 12.09

1/4

Chronografen G10

Gebruiksaanwijzing

Standaard model

Urenwijzer

Minutenwijzer

Secondewijzer

Datumweergave

Teller 60 secondes

Teller 30 minuten

Teller 1/10 van seconde

Racing uitvoering

Urenwijzer

Minutenwijzer

Secondewijzer

Datumweergave

Teller 60 secondes

Teller 60 minuten

Teller 1/10 van seconde

* Modellen met geschroefde kroon:

IA Beginstand (vastgeschroefd, niet uitgetrokken)

IB Neutrale stand (losgeschroefd, niet uitgetrokken)

Kroon met 3 standen (8) :

Neutrale stand (vastgeschroefd*, niet uitgetrokken)

Stand voor het instellen van de datum (losgedraaid*, half uitgetrokken)

III

Stand voor het instellen van de tijd (losgedraaid*, geheel uitgetrokken)

Chronografen G10

www.tissot.ch 143_NL / 12. 092/4

Instellingen

Modellen met geschroefde kroon

Voor een nog betere waterdichtheid, hebben sommige modellen een geschroefde kroon. Voor het op tijd zetten of het instellen van de datum en de dag, moet de kroon

zijn losgeschroefd in de stand

om deze uit te trekken in de stand

III.

Belangrijk: Schroef na afloop van alle handelingen de kroon altijd weer vast om de waterdichtheid van het horloge te behouden.

Op tijd zetten

Trek de kroon uit in stand

III

en draai deze naar voren of naar achteren om de gewenste tijd in te stellen. Synchroniseer de kleine secondewijzer die bij 6 uur is

geplaatst met een officieel tijdsignaal (radio/TV/Internet) door de kroon uit te trekken naar de tweede stand; de secondewijzer stopt. Zodra de tijd gesynchroniseerd

is, drukt u de kroon terug in stand (en schroeft u deze vast als uw model een geschroefde kroon heeft). I

Opwinden

Kwartshorloges hoeven niet te worden opgewonden.

Snelle correctie van de datum

Trek de kroon uit in stand

en draai deze naar achteren tot de gewenste datum wordt aangegeven.

Snelheidsmeter (afhankelijk van het model)

Met de snelheidsmeter kan de snelheid worden gemeten van een voorwerp dat zich met constante snelheid verplaatst. Start de chronometing en stop deze zodra

1 km is afgelegd. De wijzer van de chronograaf wijst dan naar een getal op de schaal van de snelheidsmeter, dat de snelheid in km/u aangeeft.

Woord van dank

Wij danken u voor uw keuze voor een chronograaf van het merk TISSOT®, één van de beroemdste Zwitserse merken. Door zijn verzorgde constructie, waarbij

materialen en componenten van de hoogste kwaliteit zijn gebruikt, is het beschermd tegen schokken, temperatuurvariaties, water en stof.

Deze handleiding is van toepassing op de kwartschronografen van TISSOT®

, standaard model en Racing uitvoering met gangwerk G10. Raadpleeg voor de

instellingen en het gebruik van uw chronograaf de instructies die bij uw model horen.

Uw chronograaf kan gebeurtenissen die tot 30 minuten duren chronometreren en biedt u de volgende functies:

– Standaard chronograaffunctie START–STOP

– ADD functie (deeltijden)

– SPLIT functie (tussentijden)

Voor een jarenlange perfecte en nauwkeurige werking van uw chronograaf adviseren wij u de aanwijzingen uit deze gebruiksaanwijzing nauwlettend op te

volgen.

Initialisatie van de tellers

Voor het begin van de chronometing moeten de tellers op nul zijn gezet. Ga, indien nodig, als volgt te werk:

• Op nul zetten van de wijzer van de teller 30 minuten:

- Kroon in stand

III

, drukknop

• Op nul zetten van de wijzer van de teller 60 seconden:

- Kroon in stand

, d

rukknop B

• Op nul zetten van de wijzer 1/10e secondeteller:

- Kroon in stand

, drukknop

Chronografen G10

www.tissot.ch 143_NL / 12. 093/4

Eenvoudige chronometing

Met de functie «eenvoudige chronometing» kunnen afzonderlijke gebeurtenissen worden gemeten.

START

STOP

Aflezen van de tijd (in bovenstaande voorbeeld)

- 5 minuten,

- 57 seconden,

- 7/10e seconde

Op nul terugzetten

Let op:

Voor iedere chronometing, moeten de wijzers van de chronograaf op hun beginstand staan. Raadpleeg,

indien nodig, de paragraaf

INITIALISATIE VAN DE TELLERS.

Opmerking:

Alle functies van de chronometer zijn beschikbaar met de kroon ingedrukt in stand

ADD functie

Met de ADD functie kunnen opeenvolgende gebeurtenissen worden gemeten, zonder tussentijds terug te gaan

naar nul. Elke tijd wordt opgeteld bij de vorige.

START

STOP

Aflezen

RESTART

STOP

Aflezen

RESTART

STOP

Aflezen

Op nul terugzetten van de tellers

SPLIT-TIME functie

Met de SPLIT-TIME functie kunnen de wijzers worden gestopt om een tussentijd af te lezen terwijl de

chronometing doorloopt. Bij het herstarten, zullen de wijzers van de chronograaf de verstreken tijd "inhalen".

START

SPLIT 1

Aflezen van de tijd 1 (volgens fig. 2)

- 5 minuten,

- 4 seconden,

- 6/10e seconde

RESTART (inhalen)

SPLIT 2

Aflezen van de tijd 2

- 15 minuten,

- 36 seconden,

- 8/10e seconde

RESTART (inhalen)

STOP

Aflezen van de laatste tijd (opgetelde tijd)

- 25 minuten,

- 18 seconden,

- 4/10e seconde

Op nul terugzetten van de tellers

Especificaciones del producto

Marca:	Tissot
Categoría:	Mirar
Modelo:	T-RACE Chronograph
Color del producto:	Zwart
Peso.:	350 g
Ancho:	89.3 mm
Profundidad:	56.5 mm
Altura:	134.5 mm
Amable:	Mobiele printer
Código de seguridad internacional (IP):	IP54
Indicadores LED:	Ja
Capacidad del acumulador/batería:	1620 mAh
Estándares wifi:	802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Puerto USB:	Ja
Comunicación de campo cercano (NFC):	Ja
Tecnología de conectividad:	Bedraad en draadloos
red LAN:	Nee
Tipo de fuente de energía:	Batterij/Accu
Guía de inicio rápido:	Ja
Incluye adaptador de CA:	Ja
Batería/Voltaje de la batería:	7.4 V
Número de puertos USB 2.0:	1
Certificación:	RoHS, WEEE, REACH
Memoria interna:	64 MB
Certificados de sostenibilidad:	ENERGY STAR
Tipo de procesador:	Ja
Temperatura de almacenamiento:	-30 - 70 °C
Humedad de almacenamiento:	10 - 90 procent
Recargable:	Ja
Memoria flash:	128 MB
Resolución-Máxima:	203 x 203 DPI
Diámetro máximo del rollo:	50 mm
Seguridad:	FCC, IC, CE, CB, BC, TÜV, NCC, NoM, EAC, FAC
tecnología de impresión:	Direct thermisch
Interfaces estándar:	NFC, USB 2.0, Wireless LAN
Idiomas de descripción de la página:	CPCL-native, ESC/POS, TSPL-EZ, ZPL II
Sensores incorporados:	Reflective, Head open
Códigos de barras incorporados:	1D, 2D, AZTECCODE, CODABAR (NW-7), Code 128 (A/B/C), Code 39, Data Matrix, EAN128, EAN13, EAN8, GS1 DataBar, Interleaved 2/5, MaxiCode, PDF417, POSTNET, QR Code, UPC-A, UPC-E
Ancho máximo de impresión:	48 mm
Velocidad de impresión (métrica):	102 mm/sec
Wifi.:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	-20 - 50 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Ancho de papel admitido:	58 mm
Velocidad-de-impresión:	4 ips
Grosor del soporte de la impresora:	50 - 140 µm
Vida útil del cabezal de impresión:	1 miljoen tekens
Vida-útil-del-cabezal-de-impresión:	25 km