Tissot T-RACE Quartz Chronograph Manual de Usario

Tissot Mirar T-RACE Quartz Chronograph

Lee a continuación 📖 el manual en español para Tissot T-RACE Quartz Chronograph (7 páginas) en la categoría Mirar. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/7

www.tis s o t .ch 1 5 8 _N L / 10.1 5

1/7

G10-212

Gebruiksaanwijzing

SWI S

MADE

TISSOT

1853

45 15

324

Urenwijzer

Minutenwijzer

Secondewijzer

Kalender

30-minutenteller

60-secondeteller

1/10-secondeteller

* Modellen met geschroefde kroon:

IA Beginstand (vastgeschroefd, niet uitgetrokken)

IB Stand voor opwinden (losgeschroefd, niet uitgetrokken)

8Kroon met 3 standen

I Neutrale stand (vastgeschroefd*, niet uitgetrokken)

II Stand voor het synchroniseren en instellen van

de datum (losgeschroefd*, half uitgetrokken)

III Stand voor het instellen van de tijd

(losgeschroefd*, geheel uitgetrokken)

Weergave en functies

Chronograafmodel Football-model

Urenwijzer

Minutenwijzer

Secondewijzer

Kalender

Teller 45 minuten

Teller 60 seconden

Teller van de speeltijden

8Kroon met 3 standen

I Neutrale stand

II Stand voor het instellen van de datum

III Stand voor het op tijd zetten

G10-212

www.tis s o t .ch 15 8 _N L / 10.1 5

2/7

Woord van dank

Wij danken u voor uw keuze voor een chronograaf van het merk TISSOT®, één van de beroemdste Zwitserse merken. Door zijn verzorgde constructie, waarbij

materialen en componenten van de hoogste kwaliteit zijn gebruikt, is het beschermd tegen schokken, temperatuurvariaties, water en stof.

Deze handleiding is van toepassing op de kwartschronografen van TISSOT®, met gangwerk G10.212. De handleiding bestaat uit verschillende hoofdstukken

naar gelang het model.

Met het kunt u gebeurtenissen die tot 30 uur duren chronometreren met daarbij de volgende functies:chronograafmodel

• Standaard chronograaffunctie (START/STOP);

• “ADD”-functie (deeltijden);

• “SPLIT”-functie (tussentijden).

Met het kunt u de tijden bijhouden van de voetbalwedstrijden met daarbij de volgende functies:Football-model

• Meten van de speelhelften;

• Meten van de extra tijd;

• Meten van de verlenging.

Voor een jarenlange perfecte en nauwkeurige werking van uw chronograaf adviseren wij u de aanwijzingen uit deze gebruiksaanwijzing nauwlettend op te

volgen.

Chronograafmodel - Gebruik

Model met geschroefde kroon

Voor een nog betere waterdichtheid, hebben sommige modellen een geschroefde kroon. Voor het op tijd zetten of het instellen van de datum en de dag, moet

de kroon zijn losgeschroefd in de stand om deze uit te trekken in de stand of IB II III.

Belangrijk! Schroef na afloop van alle handelingen de kroon altijd weer vast om de waterdichtheid van het horloge te behouden.

Op tijd zetten

• Trek de kroon uit in stand en draai deze naar voren en naar achteren om de gewenste tijd in te stellen.III

• Synchroniseer de kleine secondewijzer die bij 6 uur is geplaatst met een officieel tijdsignaal (radio/tv/internet) door de kroon uit te trekken in stand ; de III

secondewijzer stopt. Zodra de tijd gesynchroniseerd is, drukt u de kroon terug in stand (en schroeft u deze vast als uw model een geschroefde kroon heeft).I

Opwinden

Kwartshorloges hoeven niet te worden opgewonden.

Instellen van de datum

• Trek de kroon uit in stand en draai deze naar achteren tot de gewenste datum wordt aangegeven.II

Eenvoudige chronometing

Met de functie “eenvoudige chronometing” kunnen afzonderlijke gebeurtenissen worden gemeten.

START, druk op A

STOP, druk op A

Aflezen van de tijd (volgens het voorbeeld hiernaast)

- 5 minuten,

- 57 seconden,

- 7/10-de seconde

Op nul terugzetten, druk op B

START, druk op A

STOP, aflezen, druk op A

OPNIEUW STARTEN, druk op A

STOP, aflezen, druk op A

OPNIEUW STARTEN, druk op A

STOP, aflezen, druk op A

Op nul terugzetten van de tellers, druk op B

Let op: “Resetten van voor iedere chronometing, moeten de wijzers van de chronograaf op hun beginstand staan. Raadpleeg, indien nodig, de paragraaf

de tellers”.

Opmerking: I alle functies van de chronometer zijn beschikbaar met de kroon ingedrukt in stand .

Snelheidsmeter (afhankelijk van het model) :

Met de snelheidsmeter kan de snelheid worden gemeten van een voorwerp dat zich met een constante snelheid verplaatst. Start de chronometing en stop

deze zodra 1 km is afgelegd. De wijzer van de chronograaf wijst dan naar een getal op de schaal van de snelheidsmeter, dat de snelheid in km/u aangeeft.

ADD-functie (deeltijden)

Met de “ADD”-functie kunnen opeenvolgende gebeurtenissen worden gemeten, zonder tussentijds terug te gaan naar nul. Elke tijd wordt opgeteld bij de

vorige.

20 10

40 20

20 10

40 20

G10-212

www.tis s o t .ch 15 8 _N L / 10.1 5

3/7

START, druk op A

SPLIT 1, druk op B

Aflezen van de tijd 1

- 5 minuten,

- 4 seconden,

- 6/10-de seconde

OPNIEUW STARTEN

, druk op B

SPLIT 2, druk op B

Aflezen van de tijd 2

- 15 minuten,

- 36 seconden,

- 8/10-de seconde

OPNIEUW STARTEN

, druk op B

STOP, druk op A

Aflezen van de laatste tijd (opgetelde tijd)

- 25 minuten,

- 18 seconden,

- 4/10-de seconde

Op nul terugzetten van de tellers, druk op B

Druk op de drukknop om de te resetten wijzer te selecteren;A

- de geselecteerde wijzer maakt een complete omwenteling.

Druk op de drukknop om de wijzer te verplaatsen tot aan de correcte stand;B

- exact op 12 uur.

Druk op de drukknop om de volgende wijzer te selecteren;A

Ga op dezelfde manier te werk voor de 3 wijzers;

Duw de kroon terug in stand om de resetmodus te verlaten.I

SPLIT-TIME-functie (tussentijden)

Met de SPLIT-TIME-functie kunnen de wijzers worden gestopt om een tussentijd af te lezen terwijl de chronometing doorloopt. Bij het herstarten, zullen de

wijzers van de chronograaf de verstreken tijd “inhalen”.

20 10

40 20

20 10

40 20

20 10

40 20

Chronograafmodel - Instellingen

Resetten van de tellers