Topcom butler 550 Manual de Usario

Topcom Telefonía Fija butler 550

Lee a continuación 📖 el manual en español para Topcom butler 550 (43 páginas) en la categoría Telefonía Fija. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/43

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

USER GUIDE

BEDIENUNGSANLEITUNG

1 Installatie 3

1.1 Installatie 3

1.2 De batterijen opladen 3

1.3 Handset aan /uit 3

1.4 Toetsvergrendeling aan/uit 4

2 Toetsen 4

3 Telefoneren 5

3.1 Gewoon telefoneren 5

3.2 Blokkiezen 5

3.3 5Herkiezen van de laatst gevormde nummers

3.4 Snelkiezen vanuit het geheugen 5

3.5 Een oproep ontvangen 6

3.6 Niet-Storen-functie 6

3.7 Interne oproep 7

3.8 Doorverbinden 7

3.8.1 7Doorverbinden naar een andere handset

3.8.2 Doorverbinden indien aangesloten op een

centrale (PABX) 7

3.9 8Interne verbinding tijdens externe oproep

4 Programmatie van het basisstation 8

4.1 De 4-cijferige basiscode 8

4.2 Handset blokkeren 9

4.2.1 Interzonale oproepen blokkeren 9

4.2.2 Internationale oproepen blokkeren 9

4.2.3 Uitgaande externe gesprekken

volledig blokkeren 10

4.3 Telefoneren via een PABX binnenhuiscentrale 10

4.4 Pauzetijd instellen 11

4.5 De 4-cijferige basiscode wijzigen 11

4.6 Fabrieksinstellingen inladen (toestel reset) 12

4.7 Multilink, Multibasis - Meerdere handsets of

basisstations gebruiken 12

4.7.1 De handset aanmelden op een basisstation

(automatische selectie) 12

4.7.2 De handset manueel aanmelden op het basisstation 13

4.7.3 13De handset afmelden van het basisstation

Beste Klant,

Wij feliciteren u met de aankoop van uw Butler 550

DECT draadloos telefoontoestel !

Chère Cliente, cher Client,

Nous vous félicitons de l’achat de votre Butler 550

DECT téléphone sans ﬁl !

Dear Customer,

Congratulations for having bought the Butler 550

DECT cordless telephone !

Liebe Kundin, lieber Kunde,

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Butler 550

DECT schnurlosen Telefons!

5 Programmatie van de handset 14

5.1 Geheugennummers programmeren 14

5.2 Babycall 15

5.2.1 Babycall nummer programmeren 15

5.2.2 Babycall activeren 15

5.2.3 Babycall deactiveren 15

5.3 Gespreksduur aan/uit 15

5.3.1 Gespreksduur activeren 15

5.3.2 Gespreksduur deactiveren 16

5.4 Buiten Bereik-alarm 16

5.4.1 Buiten Bereik-alarm activeren 16

5.4.2 Buiten Bereik-alarm deactiveren 16

5.5 Batterij-status 16

5.5.1 Batterij-status activeren 16

5.5.2 Batterij-status deactiveren 17

5.6 Bezet-indicatie 17

5.6.1 Bezet-indicatie activeren 17

5.6.2 Bezet-indicatie deactiveren 17

5.7 Klaviertoon aan/uit 17

5.7.1 Klaviertoon aan 17

5.7.2 Klaviertoon uit 17

5.8 Manuele/automatische ontvangst 18

5.8.1 Manuele ontvangst 18

5.8.2 Automatische ontvangst 18

5.9 Basisstation traceren 18

5.9.1 Manuele selectie 18

5.9.2 Automatische selectie. 18

5.10 Belvolume van de handset selecteren 19

5.11 Belmelodie selecteren 19

5.12 Volume van de luidspreker selecteren 19

5.13 Mute (C)-Toets (tijdelijk onderbreken van

de microfoon) 19

6 Garantie 20

1 Installatie

1. Installatie

1. Sluit de connector van het telefoonsnoer aan op het

telefoontoestel (1) en steek het andere uiteinde in de

wandcontactdoos van het telefoonnet.

2 . Steek de kleine stekker van de AC adapter in het toestel (2)

en het andere uiteinde in het stopcontact.

1.2 De batterijen opladen

Steek 3 AAA batterijen (NiMH) in de batterijruimte van de

handset. Leg de handset met de toetsen naar beneden op

het basisstation. Er weerklinkt een korte bieptoon. Het

opladen van de batterijen duurt ongeveer 15 uur wanneer

deze volledig leeg is. Bij het eerste gebruik is het aan te

raden de batterijen volledig te laden.

Tijdens de snelle oplading is het mogelijk dat de handset en

de basis opwarmen. De handset zal pas over zijn volledige

capaciteit beschikken na de vierde of vijfde oplading.

Om de levensduur van de batterijen te optimaliseren, dient men

deze op regelmatige tijdstippen (1x per kwartaal) volledig te

ontladen. Hiervoor legt u de handset naast en niet op de basis

tot het zich automatisch deactiveert. Ve r geet de batterijen

nadien niet opnieuw volledig op te laden. Afhankelijk van het

aantal opladingen verm i n d e rt de levensduur van de batterijen.

1.3 Handset aan/uit

Om het toestel te deactiveren, drukt U gedurende 3 seconden

op de Aan/ n/Uit-toets omUit-toets. Druk opnieuw op de Aa

het toestel terug aan te zetten.

2 3

2 1

Especificaciones del producto

Marca:	Topcom
Categoría:	Telefonía Fija
Modelo:	butler 550
Color del producto:	Aluminium, Black, Wood
Peso.:	29000 g
Ancho:	300 mm
Profundidad:	- mm
Altura:	- mm
Tecnología de conectividad:	Bedraad
Energía promedio:	250 W
Dispositivo de profundidad (con soporte):	390 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	758 mm
Voltaje de entrada:	20 V
Uso recomendado:	Thuis
Impedancia:	4 Ohm
Canales de salida de audio:	- kanalen
Colocación de los altavoces:	Vloer
Número de conductores:	2
Rango de frecuencia:	40 - 35000 Hz
Sensibilidad:	87 dB
tipo de imán:	Neodymium
Tipo de altavoz:	2-weg
Diámetro hogetonenluidspreker:	28 mm
Número de controladores de tweeter:	1
Número de conductores de rango medio:	1
Controlador de rango medio de diámetro:	150 mm
tweeter:	Ja
Frecuencia de cruce:	2500 Hz
Potencia de ganancia recomendada (máx.):	250 W
fuerza de ganancia recomendada (min):	30 W