Topcom ogatech og s55 Manual de Usario

Topcom Vaste Telefonie ogatech og s55

Lee a continuación 📖 el manual en español para Topcom ogatech og s55 (128 páginas) en la categoría Vaste Telefonie. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/128

OG-S55/TWIN/TRIPLE/QUATTRO

USER GUIDE / HANDLEIDING

MANUEL D’UTILISATEUR / GEBRAUCHSANWEISUNG

MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING

BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK

MANUAL DO UTILIZADOR

1.0

Important

To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line.

Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this

function. If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone

numbers will NOT be shown on the display of your telephone.

Belangrijk

Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd

zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart

abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie

hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op

de display van uw toestel verschijnen.

Important

Pour utiliser la fonction ‘Caller ID/Clip’ (affichage de l’appelant), ce service doit être activé sur

votre ligne téléphonique. Généralement, vous avez besoin d’un abonnement séparé de votre

compagnie de téléphone pour activer cette fonction. Si vous n’avez pas la fonction

‘Caller ID - Affichage Appelant’ sur votre ligne téléphonique, les numéros de téléphone

entrants n’apparaîtront PAS sur l’écran de votre téléphone.

Wichtig

Zur Verwendung der ‘Rufnummernanzeige’ muss dieser Dienst erst für Ihre Telefonleitung

freigegeben werden. Zur Aktivierung dieser Dienstleistung benötigen Sie meistens ein

separates Abonnement Ihrer Telefongesellschaft.Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine

Rufnummernanzeigefunktion haben, erscheinen die eingehenden

Telefonnummern NICHT im Display Ihres Gerätes.

Importante

Para poder usar la función “Identificación de llamadas,este servicio tiene que estar dado de

alta en su línea telefónica. Normalmente es necesario abonarse a dicho serviciopara que la

compañía telefónica active esta función. Si su línea telefónica no dispone de la

funciónIdentificación de llamadas, la pantalla del aparato no mostrará los números de

teléfono de las llamadas entrantes.

Viktigt

För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad för din

telefonlinje. Normalt behöver du ett separat abonnemang från ditt telefonbolag för att kunna

aktivera funktionen. Om nummervisningsfunktionen inte finns för din telefonlinje kommer

inkommande telefonnummer INTE visas på din telefons display.

Vigtigt

For at kunne anvende "Caller ID" (gengivelse af opkalderens nummer) skal denne tjeneste

først aktiveres på Deres telefonlinie. For at aktivere denne tjeneste har De normalt brug for

et separat abonnemenet fra Deres telefonselskab.Hvis De ikke råder over en

Caller ID-anordning på Deres telefonlinie, vises opkalderens telefonnummer IKKE på

displayet på Deres apparat.

Viktig

Før du kan bruke funksjonen "Hvem ringer" må denne service aktiveres på din telefonlinje.

Kontakt din teleoperatør for å abonnere på "Hvem ringer".Dersom du ikke har funksjonen

"Hvem ringer" på di n telefonlinje, vil IKKE telefonnummeret til anropet som kommer

inn vises på skjermen.

Especificaciones del producto

Marca:	Topcom
Categoría:	Vaste Telefonie
Modelo:	ogatech og s55
Peso del embalaje:	22500 g
Manual de usuario:	Ja
Indicadores LED:	Ja
Diagonal de la pantalla:	46 "
Resolución:	1920 x 1080 Pixels
Relación de aspecto original:	16:9
Formato de audio soportado:	MP3
red LAN:	Ja
Modos de vídeo compatibles:	1080p
Sistema de audio:	SRS TS
Dimensiones del paquete (AnxPrxAl):	1359 x 150 x 810 mm
Número de puertos USB 2.0:	2
Número de puertos HDMI:	4
Entrada de audio para PC:	Ja
Entrada de vídeo compuesto:	1
Vídeo de componentes (YPbPr/YCbCr):	1
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	20 W
Número de hablantes:	2
Salidas de auriculares:	1
tipo HD:	Full HD
3D:	Nee
Imagen en imagen:	Ja
Certificados de sostenibilidad:	ENERGY STAR
Relación de contraste (dinámica):	7000000:1
Profundidad (sin base):	27.9 mm
Altura (sin base):	663 mm
Ancho (sin base):	1095 mm
Peso (sin base):	16012 g
Entrada de PC (D-Sub):	Ja
Audio digital, salida óptica.:	1
tipo de sintonizador:	Digitaal
Formato de señal digital:	ATSC
Ancho del dispositivo (con soporte):	1095 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	302.3 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	724 mm
Peso (con soporte):	18280 g
Temporizador de encendido/apagado:	Ja
Número de puertos RF:	1
Búsqueda automática de canales:	Ja
Modo de juego:	Ja
Mando a distancia incluido:	Ja
Tiempo-de-dormir:	Ja
Entrada de audio para DVI:	Ja