Topcom butler 800 Manual de Usario
Topcom
Telefonía Fija
butler 800
Lee a continuación 📖 el manual en español para Topcom butler 800 (92 páginas) en la categoría Telefonía Fija. Esta guía fue útil para 15 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/92
BUTLER 800/TWIN
HANDLEIDING
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO
v.1.6
Belangrijk
Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw tel-
efoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart abonnement van
uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoon-
lijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen.
Important
Pour utiliser la fonction ‘Caller ID/Clip’ (affichage de l’appelant), ce service doit Ċtre activé sur
votre ligne téléphonique. Généralement, vous avez besoin d’un abonnement séparé de votre
compagnie de téléphone pour activer cette fonction. Si vous n’avez pas la fonction ‘Caller ID
- Affichage Appelant’ sur votre ligne téléphonique, les numéros de téléphone entrants n’ap-
paraîtront PAS sur l’écran de votre téléphone.
Wichtig
Zur Verwendung der ‘Rufnummernanzeige’ muss dieser Dienst erst für Ihre Telefonleitung
freigegeben werden. Zur Aktivierung dieser Dienstleistung benötigen Sie meistens ein sepa-
rates Abonnement Ihrer Telefongesellschaft.Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine Rufnum-
mernanzeigefunktion haben, erscheinen die eingehenden Telefonnummern NICHT im
Display Ihres Gerätes. Importante
Para poder usar la función “Identificación de llamadas,este servicio tiene que estar dado de
alta en su línea telefónica. Normalmente es necesario abonarse a dicho serviciopara que la
compaĔía telefónica active esta función. Si su línea telefónica no dispone de la funciónIden-
tificación de llamadas, la pantalla del aparato no mostrará los números de teléfono de las lla-
madas entrantes.
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.
The Declaration of conformity can be found on :
http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php
NL Geschikt voor aansluiting op het openbare analoog geschakelde telefoonnetwerk.
FIl est destine Ě ëtre raccordé au réseau de télécommunication public.
DKompatibel für den analog telefonanschluss.
ES Conexión a la red telefónica analógica.
Topcom Butler 800/Twin 3
Topcom Butler 800/Twin
NEDERLANDS
1. Beschrijving van de telefoon 5
1.1 Handset en basisstation Butler 800 5
1.2 Oplader Butler 800 6
1.3 Display 6
2. Telefooninstallatie 7
2.1 Aansluitingen 7
2.2 Herlaadbare batterijen 8
3. De telefoon gebruiken 9
3.1 Menutaal kiezen 9
3.2 Handset aan/uit 9
3.3 Oproepen ontvangen 9
3.4 Een externe oproep 9
3.5 Een interne oproep (INT) 9
3.6 Handenvrije modus 9
3.7 Interne oproep doorschakelen 10
3.8 Tonen van de gespreksduur 10
3.9 Microfoon uitschakelen (mute) 10
3.10 Pauze toets 10
3.11 Identificatie van de beller 10
3.12 Herkies-geheugen 12
3.13 Bellen vanuit het telefoonboek 12
3.14 Het alfanumerieke toetsenbord gebruiken 12
3.15 Het menu gebruiken 13
4. Personalisering 13
4.1 Belvolume aanpassen 13
4.2 Belmelodie kiezen 14
4.3 Luidsprekervolume tijdens oproep 14
4.4 Bieptonen activeren/desactiveren 14
4.5 Naam van de handset wijzigen 15
4.6 De PIN-code wijzigen 15
4.7 De kiesmodus instellen 16
4.8 Flashtijd instellen 16
4.9 Automatisch opnemen 16
4.10 Reset 17
4.11 Vergrendeling toetsenbord 17
5. Geavanceerde functies 18
5.1 Telefoonboek 18
5.2 Een intern toestel zoeken via het basistoestel 19
6. Gebruik van meerdere handsets 19
6.1 Een bijkomende handset registreren 19
6.2 Een handset verwijderen 20
6.3 Een butler handset installeren op een ander basistoestel 20
6.4 Een basistoestel selecteren 21
7. Problemen verhelpen 22
8. Garantie 23
8.1. Garantieperiode 23
8.2. Afwikkeling van garantieclaims 23
8.3. Garantiebeperkingen 23
9. Technische kenmerken 24
Especificaciones del producto
| Marca: | Topcom |
| Categoría: | Telefonía Fija |
| Modelo: | butler 800 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Topcom butler 800 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Telefonía Fija Topcom Manuales
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
Telefonía Fija Manuales
- Telefonía Fija AEG
- Telefonía Fija Philips
- Telefonía Fija Panasonic
- Telefonía Fija Motorola
- Telefonía Fija Siemens
- Telefonía Fija Yealink
- Telefonía Fija Alcatel
- Telefonía Fija Aastra
- Telefonía Fija Amplicomms
- Telefonía Fija Loewe
- Telefonía Fija Doro
- Telefonía Fija Avaya
- Telefonía Fija Swissvoice
- Telefonía Fija Engenius
- Telefonía Fija KPN
- Telefonía Fija Olympia
- Telefonía Fija Linksys
- Telefonía Fija Auerswald
- Telefonía Fija Switel
- Telefonía Fija Logicom
- Telefonía Fija Geemarc
- Telefonía Fija Spectralink
- Telefonía Fija Tiptel
- Telefonía Fija Sagemcom
- Telefonía Fija Telstra
- Telefonía Fija Snom
- Telefonía Fija Grandstream
- Telefonía Fija DeTeWe
- Telefonía Fija Tenovis
- Telefonía Fija Multi Care Systems
- Telefonía Fija US Robotics
- Telefonía Fija HUMANTECHNIK
- Telefonía Fija DePaepe
- Telefonía Fija D-Sign
- Telefonía Fija Bang Olufsen
- Telefonía Fija Bench
- Telefonía Fija Audility
- Telefonía Fija Ericsson
Últimos Telefonía Fija Manuales
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
19 Octubre 2024
18 Octubre 2024
5 Octubre 2024
5 Octubre 2024
25 Septiembre 2024
23 Septiembre 2024
21 Septiembre 2024
20 Septiembre 2024