Topcom clipphone 100 Manual de Usario

Topcom Telefonía Fija clipphone 100

Lee a continuación 📖 el manual en español para Topcom clipphone 100 (17 páginas) en la categoría Telefonía Fija. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/17

Clip Phone 100

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

USER GUIDE

BEDIENUNGSANLEITUNG

BESTE KLANT,

Wij feliciteren u met de aankoop van uw Clip Phone 100!

CHERE CLIENTE, CHER CLIENT,

Nous vous félicitons de l’achat de votre Clip Phone 100!

DEAR CUSTOMER,

Congratulations with your Clip Phone 100!

LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE,

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Clip Phone 100!

Clip Phone 100

1INSTALLATIE 2

2 TOETSEN 2

3 WERKING TELEFOON 3

3.1 Belvolume regelen 3

3.2 Flash 3

3.3 Herkiezen 3

3.4 Geheugennummers 3

3.4.1 Een geheugennummer programmeren 3

3.4.2 Een geheugennummer controleren 3

3.4.3 Een geheugennummer oproepen 4

4 WERKING NUMMERWEERGAVE 4

4.1 Klok instellen 4

4.2 Een taal instellen 4

4.3 LCD contrast instellen 4

4.4 Oproepen ontvangen en bewaren 4

4.5 Boodschapindicaties 5

4.6 Wissen en controleren van oproepen 5

4.6.1 Wissen 5

4.6.2 Controleren 5

4.7 Zonenummer instellen 6

4.8 Een oproepnummer terugbellen 6

4.9 Boodschap in Wacht 6

5 GARANTIE 7

Clip Phone 100

BELANGRIJK

Alvorens uw Clip Phone 100 te installeren, gelieve uw telefoonmaatschappij

te contacteren voor een CLIP-abonnement (weergave oproeper).

Zonder het CLIP-abonnement functioneert de nummerweergavefunctie niet!

IMPORTANT

Avant d’installer votre Clip Phone 100, veuillez contacter votre compagnie de

téléphone afin d’obtenir un abonnement CLIP (identification de l’appelant).

Sans l’abonnement CLIP, la fonction Clip ne fonctionne pas !

IMPORTANT

Before installing your Clip Phone 100, please contact your telephone

provider to obtain the CLIP subscription (display caller).

Without this subscription, the Clip fucntion does not work !

WICHTIG

Bevor Sie das Clip Phone 100 installieren, rufen Sie bitte Ihren Fernsprechbetrieb

an, um ein CLIP-Abonnement zu bekommen (Anruferanzeige).

Ohne CLIP-Abonnement funktioniert die Clip-Funktion nicht!

1INSTALLATIE

U kan een batterij of een AC-adapter gebruiken om de display van het toestel in

werking te stellen. Als u een batterij installeert, moeten de telefoonlijnen achteraan

het toestel ontkoppeld zijn.

Om de batterij te installeren, gaat u als volgt te werk :

•Gebruik een schroevedraaier of ander plat gereedschap om de batterijruimte te

openen.

•Steek drie 1,5V (AA) batterijen in de batterijruimte.

• Sluit de batterijruimte voorzichtig.

Voor de installatie van het toestel, doet u het volgende :

• Verbind het ene uiteinde van het krulsnoer met de Clip Phone 100 en het andere

uiteinde met de hoorn.

• Verbind het ene uiteinde van de telefoonlijn met de achterzijde van het toestel en

het andere uiteinde met de wandcontactdoos van het telefoonnet.

2 TOETSEN

1Cijfertoetsen

2Belvolumeregelaar

3Geheugentoets

4Memotoets

5Flashtoets

6Mute-toets

7Volumeregelaar

8Pauzetoets

9Herkiestoets

10 Directe geheugentoets M1

11 Directe geheugentoets M2

12 Directe geheugentoets M3

13 Wistoets

14 Programmeertoets

15 Terugbeltoets

16 Modetoets

Clip Phone 100

3 WERKING TELEFOON

3.1 Belvolume regelen

De belvolumeregelaar bevindt zich op de basis. U kan kiezen tussen HI, LOW of OFF.

Zet de belvolumeregelaar op HI of LOW. Als u OFF kiest, rinkelt het toestel niet bij een

inkomende oproep.

3.2 Flash

Druk op de Flashtoets om bepaalde diensten te activeren zoals “2de oproep” of om

oproepen door te verbinden, indien deze functie door uw telefoonmaatschappij

aangeboden worden.

3.3 Herkiezen

Druk op de Herkiestoets en het laatst gevormde nummer wordt automatisch

opgeroepen.

3.4 Geheugennummers

U kan 16 telefoonnummers programmeren in het geheugen onder de geheugen-

plaatsen 0..9 (cijfertoetsen) of M1, M2 en M3.

3.4.1 Een geheugennummer programmeren

•Neem de hoorn van de haak.

• Druk op de Geheugentoets.

• Geef het nummer in.

•Druk opnieuw op de Geheugentoets.

•Druk op een geheugenplaats 0..9 (cijfertoetsen) of M1, M2, M3.

•Leg de hoorn terug op het toestel.

3.4.2 Een geheugennummer controleren

•Druk op de Memotoets en op de geheugenplaats 0..9 (cijfertoetsen) of druk op M1,

M2, of M3.

•Het geprogrammeerde nummer verschijnt op de display.

Clip Phone 100

Especificaciones del producto

Marca:	Topcom
Categoría:	Telefonía Fija
Modelo:	clipphone 100
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Color del producto:	Groen
Bisagras de puerta:	Rechts
Pantalla incorporada:	Nee
Ancho:	601 mm
Profundidad:	788 mm
Altura:	1530 mm
Impuesto neto:	90 W
Bloqueo infantil:	Nee
Nivel de ruido:	38 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	G
Consumo-anual-de-energía:	245 kWu
Capacidad bruta del congelador:	26 l
Capacidad neta del congelador:	26 l
Capacidad de congelación:	2 kg/24u
Dirección de apertura de puerta intercambiable.:	Nee
Capacidad neta del frigorífico:	223 l
Frigorífico de capacidad bruta:	230 l
Sin escarcha (nevera):	Nee
Iluminación interior del frigorífico:	Ja
tipo-de-lámpara:	LED
Número de estantes en el refrigerador.:	3
Número-de-cajones-para-verduras:	1
Posición del congelador:	Boven
Sin escarcha (congelador):	Nee
Tiempo de retención en caso de corte de energía:	12 uur
numero de estrellas:	4*
Capacidad neta total:	270 l
Descongelación automática (frigorífico):	Ja
Capacidad bruta total:	281 l
Material del estante:	Gehard glas
Bolsillos en las puertas del refrigerador:	4
Al área del compartimento:	Ja
Fuente-de-alimentación:	Electrisch
Alarma de puerta abierta:	Ja
Actual:	1 A
Número de compresores:	1
Temperatura mínima de funcionamiento:	10 °C
Temperatura máxima (en funcionamiento):	43 °C
Clase-climática:	SN-T
Descongelación automática (congelador):	Nee
Clase de emisión de ruido:	C
Pies ajustables:	Ja
Recubrimiento antibacteriano:	Ja
Profundidad sin mango:	748 mm
Ancho con la puerta abierta:	926 mm
Profundidad cuando la puerta está abierta.:	1197 mm
Ajuste de pies:	15 mm
Por ángulo de apertura:	110 °
Capacidad neta del compartimento de la zona fresca:	21 l
voltaje-de-entrada-de-CA:	220-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Porta cubitos de hielo:	Ja