Toro 02602 - HoverPro 450 Manual de Usario

Toro Cortacésped 02602 - HoverPro 450

Lee a continuación 📖 el manual en español para Toro 02602 - HoverPro 450 (20 páginas) en la categoría Cortacésped. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/20

FormNo.3390-909RevA

HoverPro450/500/550machine

Modelnr.:02602—Serienr.:315000001enhoger

Modelnr.:02604—Serienr.:315000001enhoger

Modelnr.:02606—Serienr.:315000001enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude

machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden

enomletselenschadeaandemachinetevoorkomen.Ubent

verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande

machine.Bewaardezehandleidingvoortoekomstiggebruik.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetToroop

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,hulpbijhetvindenvaneendealerofomuw

productteregistreren.

Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen

erkendeServiceDealerofmetdeklantenservicevanToro.U

dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer

vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet

hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis

aangegevenopFiguur1.

g017365

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Ukunthetmodelnummerenhetserienummernotereninde

ruimtehieronder:

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijkegevaren

eneenaantalveiligheidsberichtengenoemd(Figuur2)metde

volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke

situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg

kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie

enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere

aandachtverdient.

VoormodelswaarvanhetaantalPKisaangegeven,isdebruto

PKdoordemotorfabrikantinlaboratoriumomstandigheden

gemetenvolgensSAEJ1349.Omdathijgecongureerdisom

tevoldoenaanveiligheids-,emissie-enbedieningseisen,isde

daadwerkelijkePKvandemotorvandezeklassemachines

aanzienlijklager.

Inhoud

Inleiding.......................................................................1

Veiligheid......................................................................2

Algemenegebruiksaanwijzing...................................2

Maaienophellingen.................................................2

Kinderen................................................................3

Onderhoud............................................................3

Geluidsdruk...........................................................4

Geluidsniveau.........................................................4

Trilling...................................................................4

Veiligheids-eninstructiestickers................................5

Montage.......................................................................6

1Dehandgreepmonteren........................................6

2Devoetstopmonteren...........................................7

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktinhetVerenigdKoninkrijk

Allerechtenvoorbehouden*3390-909*A

3Demotorbijvullenmetolie....................................8

Algemeenoverzichtvandemachine.................................9

Specicaties...........................................................9

Gebruiksaanwijzing........................................................9

Debrandstoftankvullen...........................................9

Hetmotoroliepeilcontroleren..................................10

Demaaihoogteinstellen..........................................11

Demotorstarten....................................................11

Dechokeafstellen..................................................12

Demotorafzetten..................................................12

Demachinetransporteren.......................................13

Tipsvoorbedieningengebruik................................13

Onderhoud..................................................................14

Aanbevolenonderhoudsschema..................................14

Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamhe-

den...................................................................14

Hetluchtltervervangen.........................................14

Demotorolieverversen...........................................15

Onderhoudvandebougie.......................................15

Deexiblade/maaibalkvervangen............................16

Demachineschoonmaken.......................................16

Stalling........................................................................17

Voorbereidingenvoorstalling..................................17

Problemen,oorzaakenremedie......................................18

Veiligheid

Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmetde

EN-normISO5395:2013enANSIB71.4-2012.

Dezemaaimachinekanhandenenvoetenamputeren

enobjectenuitwerpen.Alsudehiernabeschreven

veiligheidsinstructiesnietopvolgt,kandaternstigletsel

ofdedoodtotgevolghebben.

Algemenegebruiksaanwijzing

•Umoetalleinstructiesopdemachineeninde

handleiding(en)lezenenbegrijpenvóórubegintendeze

uitvoeren.

•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandemachine.

•Dezemachinemaguitsluitendwordengebruiktdoor

verantwoordelijkevolwassenendiebekendzijnmetde

instructies.

•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkisvoor

ongevallenofschadeaananderepersonenofhun

eigendommen.

•Verwijdervoorwerpendiedoorhetmesofdemaaidraad

kunnenwordenweggeworpen,zoalsstenen,speelgoed,

etc.,uithetmaaigebied.Blijfachterdehandgreepalsde

motordraait.

•Vóórugaatmaaien,moetucontrolerenoferzichverder

niemandinhetwerkgebiedbevindt.Stopdemachineals

iemandhetmaaigebiedbetreedt.

•Bediendemachinenietopblotevoetenofmetsandalen

aan.Draagaltijdstevig,slipbestendigschoeiseleneen

langebroek.

•Trekdemachinenooitachterwaarts,tenzijditstrikt

noodzakelijkis.Kijkaltijdnaarbenedenenachterom

vóórentijdenshetachteruitrijden.

•Richtnooitafgevoerdmateriaalopiemand.Voorkomhet

afvoerenvanmateriaaltegeneenmuurofafscherming.

Materiaalkanterugketsenrichtingdebedienervande

maaier.

•Stopdemotorvandemachinealsuoppervlakken

oversteektdienietmetgraszijnbegroeidentijdenshet

transportvandemachinevanennaarhettemaaien

gebied.

•Zethetmaaimes/demaaimessenstilvoordatude

maaierschuinhoudt,bijvoorbeeldvoortransport,bij

hetoverstekenvaneenoppervlakzondergras,enbijhet

vervoervanennaarhettemaaienterrein.

•Gebruikdemachinenietalserbeveiligingsmiddelen

ontbrekenofalsdezenietwerken.

•Umageenmachinemetdraaiendemotornooit

onbeheerdachterlaten.

•Schakeldemotoruit,wachttothetmaaimesvolledig

totstilstandisgekomenenkoppeldebougiekabel

losvooraleerudemachinereinigtofverstoppingen

verwijdert.

•Bediendemachineuitsluitendbijdaglichtofgoed

kunstlicht.

•Gebruikdemachinenietalsuonderdeinvloedvan

alcoholofdrugsbent.

•Gebruikdemaaiernooitopnatgras.Letopwaaruuw

voetenneerzet.Umoetaltijdlopen,nooitrennen.

•Alsdemachineabnormaalbeginttetrillen,moetude

motorafzettenenonmiddellijknagaanwatdeoorzaak

daarvanis.Trillingenduidenmeestalopproblemen.

•Draagaltijdoogbeschermingbijhetbedienenvande

machine.

•Raadpleegvoorhetjuistegebruikendejuisteinstallatie

vantoebehorendeinstructiesvandefabrikant.Gebruik

alleendoordefabrikantgoedgekeurdeaccessoires.

Maaienophellingen

Hellingenzijneenbelangrijkeoorzaakvanongevallenwaarbij

degebruikerwegglijdtentenvalkomt.Ditkanleidentot

ernstigletsel.Hetwerkenophellingenvereistaltijdbijzondere

voorzichtigheid.Alsuzichbijeenhellingongemakkelijk

voelt,maaidiedanlieverniet.

•Maaidwarsovereenhelling,nooitdehellingopenaf.

Gazeerzorgvuldigtewerkalsuvanrichtingverandert

opeenhelling.

•Kijkuitvoorgaten,geulen,hobbels,stenenofandere

verborgenobjecten.Oneffenterreinkanongevallen

veroorzakenwaarbijdegebruikerwegglijdtentenval

komt.Inhooggraszijnobstakelsnietaltijdzichtbaar.

•Maaigeennatgrasofuitermatesteilehellingen.Het

nietgoedneerzettenvandevoetenkanongevallen

veroorzakenwaarbijdegebruikerwegglijdtentenval

komt.

•Maainietindebuurtvansteilehellingen,greppels

ofdijken.Ulooptdandekanswegteglijdenofuw

evenwichtteverliezen.

•Houdbijhetwerkenmetdemachinealtijdbeidehanden

opdeduwboom.

•Alsusteilehellingenwiltmaaienvanafdetopvande

hellingeneengroterbereiknodighebt,binddemachine

dannooitaaneentouw .Gebruikdeoptiesetmet

duwboomverlenging.

Kinderen

Erkunnenfataleongelukkengebeurenalsdegebruikervan

demachinenietalertisopdeaanwezigheidvankinderen.

Kinderenwordenvaakaangetrokkendoordemachineen

dewerkzaamhedendieermeewordenverricht.Gaernooit

vanuitdatkinderenopdeplaatsblijvenwaaruzehetlaatst

heeftgezien.

•Houdkinderenuitdebuurtvandeplaatswaargemaaid

wordtenplaatszeondertoezichtvaneenandere

verantwoordelijkevolwassenedandebedienervande

maaier.

•Letgoedopenzetdemachineafalskinderenhet

werkgebiedbetreden.

•Laatkinderennooitdemachinebedienen.

•Weesextravoorzichtigbijhetnaderenvanblindehoeken,

struiken,bomenenandereobjectendiehetzichtopeen

kindkunnenbelemmeren.

Onderhoud

Hetveiliggebruikenvanbenzine

Weesuiterstvoorzichtigbijhetomgaanmetbenzine,

ompersoonlijkletselenmateriëleschadetevoorkomen.

Benzineisuiterstbrandbaarendedampenzijn

explosief.

•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere

ontstekingsbronnen.

•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatbenzine.

•Verwijdernooitdedopvandebrandstoftankenvulnooit

brandstofbijwanneerdemotorloopt.Laatdemotor

afkoelenvoordatubrandstofbijvult.

•Umagdebrandstoftanknooitbinnenshuisbijvullen.

•Bewaardemachineofbrandstofhoudernooitbijeen

openvlam,vonkofwaakvlambijbijv.eengeiserof

andereapparaten.

•Vulvatennooitineenvoertuigofvrachtwagenofopeen

opleggermetplasticafdekking.Zetbenzinevatenaltijd

opdegrondenuitdebuurtvandemachinevóórude

tankbijvult.

•Verwijdereenmachinemeteenbenzinemotoreerst

vandevrachtwagenofaanhangerentankdezeopde

grondbij.Alsditnietmogelijkis,ishetbeterdergelijke

machinesbijtevullenuiteendraagbaarvatinplaatsmet

behulpvaneenvulpistoolvaneenbenzinepomp.

•Houdhetvulpistoolincontactmetderandvande

benzinetankofhetvattothettankenvoltooidis.Gebruik

geenvergrendelingvoorhetvulpistool.

•Kleeduonmiddellijkomalserbrandstofwordtgemorst

opuwkleding.

•Doedebrandstoftanknooittevol.Plaatsdedopterugen

draaidezegoedvast.

WAARSCHUWING

Deuitlaatgassenbevattenkoolmonoxide,een

reukloos,dodelijkgif.

Laatdemotornietbinnenshuisofineenafgesloten

ruimtedraaien.

Algemeenonderhoud

•Gebruikdemachinenooitineenafgeslotenruimte.

•Draaiallemoerenenboutenregelmatigstrakaan,zodat

demachinesteedsveiliginhetgebruikis.

•Knoeinooitmetdeveiligheidsvoorzieningen.Controleer

regelmatigofzegoedwerken.

•Houddemachinevrijvangras,bladeren,ofandere

opgehoopterommel.Ruimgemorsteolieofbrandstof

openverwijdereventuelemetbrandstofvervuilde

materialen.Laatdemotorafkoelenvóórudemachine

stalt.

•Alsueenvreemdobjectraakt,moetustoppenende

machineinspecteren.Indiennodigreparerenvóórude

maaimachineopnieuwstart.

•Verrichtnooitonderhouds-ofreparatiewerkzaamheden

alsdemotorloopt.Maakdebougiekabelenaardingskabel

losvandemotoromonbedoeldstartentevoorkomen.

•Demaaimessenzijnscherp.Omwikkelhetmaaimes

ofdraaghandschoenenenweesextravoorzichtigalsu

onderhoudswerkzaamhedenaanhetmaaimesuitvoert.

•Verandernooitdestandvandetoerenregelaarvande

motorenlaatdemotorniettesneldraaien.

•Zorgervoordatdeveiligheids-eninstructiestickersin

goedestaatzijnenvervangzeindiennodig.

•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkisvoor

ongevallenofschadeaananderepersonenofhun

eigendommen.

•Alserbrandstofgemorstis,magudemotorniet

aanzetten,maardientueerstdemaaimachinete

verplaatsen.Zorgervoordatergeenontstekingsbronnen

indebuurtvandegemorstebrandstofkomentotdatde

benzinedampverdwenenis.

•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.

Especificaciones del producto

Marca:	Toro
Categoría:	Cortacésped
Modelo:	02602 - HoverPro 450
Color del producto:	Zwart
Ancho:	221 mm
Profundidad:	100.4 mm
Altura:	26 mm
Amable:	AV-zender
Indicadores LED:	Ja
Bluetooth:	Nee
Actual:	2.5 A
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Resolución Máxima:	4096 x 2048 Pixels
Incluye adaptador de CA:	Ja
Tipo de conexión en serie:	RS-232
Certificación:	CE
HDCP:	Ja
Conexión para adaptador de red:	Ja
3D:	Ja
Entradas de audio:	1
Material:	Metaal
Resoluciones de gráficos compatibles:	1600 x 1200 (UXGA), 1920 x 1080 (HD 1080), 3840 x 2160
Entrada remota (IR):	1
Conecta y reproduce:	Ja
Adaptación externa:	Ja
Montaje en bastidor:	Ja
Canales de salida de audio:	7.1 kanalen
Productos compatibles:	HDMI-TPS-RX90\nDVI-HDCP-TPS-RX95\nHDMI-TPS-RX95\nMMX6x2-HT200\nMMX6x2-HT210\nMMX6x2-HT220
Salida remota (IR):	1
Alimentación a través de Ethernet (PoE):	Ja
Puertos de entrada DVI:	1
Puertos de salida DVI:	1
Puertos de salida RJ-45:	1
Puertos seriales):	1
Tensión de funcionamiento:	12 V
Wifi.:	Nee
Consumo de energía (típico):	8 W
Tipos de cables compatibles:	Cat5, Cat6, Cat7
3,5 mm en:	Ja
Datos de identificación de pantalla extendida (EDID):	Ja
Paso HDCP:	Ja
Sin compresión de vídeo:	Ja
Paso RS-232:	Ja
Memoria EDID (TX):	Ja
Emulación EDID (TX):	Ja