Toro 21131 Manual de Usario

Toro Cortacésped 21131

Lee a continuación 📖 el manual en español para Toro 21131 (20 páginas) en la categoría Cortacésped. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/20

FormNo.3392-808RevA

41cmRecycler®gazonmaaier

Modelnr.:21131—Serienr.:315000001enhoger

Modelnr.:21132—Serienr.:315000001enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld

voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis

voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangrasop

goedonderhoudenparticulieregazons.Demachineis

nietontworpenvoorhetmaaienvanborsteliggrasof

voorgebruikindelandbouw.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude

machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden

enomletselenschadeaandemachinetevoorkomen.Ubent

verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande

machine.Bewaardezehandleidingvoortoekomstiggebruik.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetToroop

www.Toro.comvoorinformatieoverproductsveiligheid-en

bedieningstrainingsmateriaal,accessoires,hulpbijhetvinden

vaneendealerofomuwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen

erkendeServiceDealerofmetdeklantenservicevanToro.U

dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer

vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet

hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis

aangegevenopFiguur1.

g017726

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Ukunthetmodelnummerenhetserienummernotereninde

ruimtehieronder:

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijkegevaren

eneenaantalveiligheidsberichtengenoemd(Figuur2)metde

volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke

situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg

kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie

enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere

aandachtverdient.

Nettokoppel:Hetbruto-ennettokoppelvandezemotor

isdoordemotorfabrikantinlaboratoriumomstandigheden

gemetenvolgensstandaardJ1940vandeSociety

ofAutomotiveEngineers(SAE).Omdatbijde

conguratierekeningisgehoudenmetdeveiligheids-en

gebruiksvoorschriften,zaldittypemaaiersindepraktijkeen

veellagermotorkoppelhebben.Ganaarwww .Toro.comom

despecicatiesvanuwmodeltezien.

Laatdebedieningsorganenenhetafgesteldmotortoerental

ongemoeid,anderskanereenonveiligesituatieontstaan

waardooruletselkuntoplopen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktinhetVerenigdKoninkrijk.

Allerechtenvoorbehouden*3392-808*A

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese

richtlijnen.Zievoordetailsdeaparteproductspecieke

conformiteitsverklaring.

Inhoud

Inleiding.......................................................................1

Veiligheid......................................................................2

Algemeneveiligheidsregelsmetbetrekkingtotde

maaimachine.......................................................2

Geluidsdruk...........................................................4

Geluidsniveau.........................................................4

Trillingophanden/armen........................................4

Veiligheids-eninstructiestickers................................5

Montage.......................................................................6

1Dehandgreepuitklappen.......................................6

2Grasvangermonteren............................................6

3Demotorbijvullenmetolie....................................7

Algemeenoverzichtvandemachine.................................8

Specicaties...........................................................8

Gebruiksaanwijzing........................................................9

Debrandstoftankvullen...........................................9

Hetmotoroliepeilcontroleren...................................9

Demaaihoogteinstellen..........................................10

Demotorstarten....................................................10

Dezelfaandrijvinggebruiken(uitsluitendmodel

21132)..............................................................11

Motorafzetten.......................................................11

Hetmaaiselopvangen.............................................11

Maaitips................................................................12

Onderhoud..................................................................12

Aanbevolenonderhoudsschema..................................12

Maaikastreinigen....................................................12

Hetluchtlterreinigen............................................13

Dekabelvandezelfaandrijvingafstellen

(uitsluitendmodel21132).....................................13

Demachinesmeren................................................13

Motorolieverversen................................................13

Onderhoudvanhetmaaimes....................................14

Stalling........................................................................16

Problemen,oorzaakenremedie......................................17

Veiligheid

Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmetde

EN-normISO5395:2013.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachine

kanletseltotgevolghebben.Houduaandeze

veiligheidsinstructiesomhetrisicoopletselte

verminderen.

Hetisvanessentieelbelangdatueneventuele

anderegebruikersvandemaaierdeinhoudvandeze

handleidinglezenenbegrijpenvoordatdemachinevoor

heteerstwordtgestartommaximaleveiligheidende

besteprestatiestegaranderenenzodatukennisover

hetproductopdoet.Letmennameophetsymboolvoor

veiligheidswaarschuwingen(Figuur2)datVoorzichtig,

WaarschuwingofGevaar–'instructievoorpersoonlijke

veiligheid'kanbetekenen.Zorgdatudeinstructies

leestenbegrijpt,ditisbelangrijkvoordeveiligheid.

Niet-nalevingvandeinstructiekanleidentotlichamelijk

letsel.

Algemeneveiligheidsregels

metbetrekkingtotde

maaimachine

Dezemaaimachinekanhandenofvoetenamputerenen

voorwerpenuitwerpen.Alsudeveiligheidsinstructiesniet

opvolgt,kanditleidentoternstigofdodelijkletsel.

Instructie

•Leesdezehandleidingaandachtigdoor.Zorgervoordat

uvertrouwdraaktmetbedieningsorganenenweethoeu

demachinemoetgebruiken.

•Laatnooitkinderenofpersonendiedeinstructiesniet

kennen,demachinegebruiken.Voordebestuurderkan

eenwettelijkeminimumleeftijdgelden.

•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkisvoor

ongevallenofschadeaananderepersonenofhun

eigendommen.

•Zorgervoordatuallepictogrammenopdemachineofin

deinstructiesbegrijpt.

Benzine

WAARSCHUWING:brandstofislichtontvlambaar.Neem

devolgendevoorzorgsmaatregelen.

•Bewaarbrandstofuitsluitendintanksofblikkendie

speciaaldaarvoorbedoeldzijn.

•Vuldebrandstoftanknooitbinnenshuis;tijdenshet

bijvullennietroken.

•Vulbrandstofbijvoordatudemotorstart.Verwijder

nooitdedopvandebrandstoftankenvulnooitbenzine

bijwanneerdemotorlooptofheetis.

•Alserbrandstofgemorstmagudemotornietaanzetten,

maardientueerstdemaaimachineverplaatsen.Zorg

ervoordatergeenontstekingsbronnenindebuurtvan

degemorstebrandstofkomentotdatallebenzinedampen

verdwenenzijn.

•Doesteedsdedopweerzorgvuldigopbrandstoftanksen

-containers.

Vóóringebruikname

•Draagtijdenshetmaaienaltijdeenlangebroekenstevige

schoenenmeteengripvastezool.Draaggeenschoenen

metopentenenenloopnietopblotevoeten.

•Inspecteereerstgrondighetterreinwaarudemachine

wiltgebruikenenverwijderallestenen,takken,draden,

bottenofanderevreemdevoorwerpen.

•Controleervóórgebruikaltijdofdebeschermplaten

enveiligheidsvoorzieningenzoalsgrasgeleidersen

grasvangers,ophunplaatszittenennaarbehorenwerken.

•Controleervóórhetgebruikdemessen,

bevestigingsboutenenhetmaaimechanismealtijd

opsporenvanslijtageofbeschadiging.Vervangversleten

ofbeschadigdemessenenboutenaltijdalscompleteset

omeengoedebalanstebehouden.

Starten

•Houddemaaimachinenietschuinalsudemotoraanzet,

behalvealsudemachineschuinmoethoudenomte

starten.Houddemachineindatgevalnietschuiner

dannodigis,entilalleendezijdeopdiehetverstvan

uverwijderdis.

•Houdubijhetstartenvandemotorzorgvuldigaande

voorschriftenenhouduwvoetenuitdebuurtvande

maaimes(sen)ennietvóórdeafvoeropening.

Gebruiksaanwijzing

•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinudemachine

gebruikt,metnamekinderenenhuisdieren.

•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.

•Letopkuileninhetterreinenandereverborgengevaren.

•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandraaiende

onderdelen.Blijfaltijduitdebuurtvandeafvoeropening.

•Umageenmaaimachinenooitoptillenofdragenterwijl

demotorloopt.

•Gazeervoorzichtigtewerkalsueenloopmaaier

achteruitrijdtofnaarutoetrekt.

•Lopen,nooitrennen.

•Hellingen:

–Maainietopaltesteilehellingen.

–Weesuiterstvoorzichtigophellingen.

–Maaidwarsovereenhelling,nooithellingopenaf,

enweesuiterstvoorzichtigalsuopeenhellingvan

richtingverandert.

–Zorgdatuophellingenaltijdstevigstaat.

•Verminderdesnelheidopeenhellingenineenscherpe

bochtomtevoorkomendatdemachineomkanteltofdat

udecontroleoverdemachineverliest.

•Zethetmaaimesstilalsudemachineschuinmoet

houden,bijvoorbeeldvoortransport,bijhetoversteken

vaneenoppervlakzondergras,enbijhetvervoervanen

naarhettemaaienterrein.

•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,

omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampenenandere

uitlaatgassenkunnenverzamelen.

•Zetdemotoraf

–elkekeeralsudemachineverlaat.

–voordatubrandstofbijvult.

–voordatudegrasvangerverwijdert.

–voordatudehoogteandersinstelt,tenzijinstelling

mogelijkisvanuitdebestuurderspositie.

•Zetdemotorafenmaakdebougiekabellos:

–voordatuverstoppingenlosmaaktofhet

uitwerpkanaalontstopt.

–voordatudemachinegaatcontroleren,schoonmaken

ofanderewerkzaamhedengaatuitvoeren.

–alsueenvreemdvoorwerpheeftgeraakt,moetu

demaaimachineopbeschadigingencontrolerenen

reparatiesuitvoerenvoordatudemachineopnieuw

startenweeringebruikneemt.

–controleerdemachineonmiddellijkalsdeze

abnormaalbeginttetrillen.

•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.Alsu

bliksemzietofdonderhoortinhetgebied,gebruikde

machinedanniet;gaschuilen.

•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenwegwerktof

dezeoversteekt.

Onderhoudenopslag

•Draaiallemoeren,boutenenschroevenregelmatigstrak

aan,zodatdemachinesteedsveiligkanwordengebruikt.

•Gebruikgeenhogedrukomdemachinetereinigen.

•Alserzichbrandstofindetankbevindt,magude

machinenietopslaanineenafgeslotenruimtewaar

brandstofdampenincontactkunnenkomenmetopen

vuurofvonken.

•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen

afgeslotenruimteopslaat.

•Omhetrisicovanbrandteverminderen,moetude

motor,degeluiddemper,hetaccucompartimentende

benzinetankvrijvangras,bladerenofovertolligvet

houden.

•Umoetdeonderdelenvandegrasvangerende

afvoergeleiderveelvuldigcontrolerenen,indiennodig,

vervangendooronderdelendiedefabrikantheeft

aanbevolen.

•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmethetoog

opeenveiliggebruik.

•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.

•Alshetnodigisdebrandstoftankaftetappen,doedit

danbuiten.

•Veranderdeinstellingenvandemotornietenvoorkom

overbelastingvandemotor.Laatdemotornietmeteen

tehoogtoerentallopenomdatditdekansopongevallen

kanvergroten.

•Weesvoorzichtigalsudemachineafstelt,teneindete

voorkomendatuwvingersbekneldrakentussende

draaiendemessenendevasteonderdelenvandemachine.

•Omdebesteprestatieseneenveiliggebruik

teverzekeren,dientuuitsluitendoriginele

Especificaciones del producto

Marca:	Toro
Categoría:	Cortacésped
Modelo:	21131
Color del producto:	Silver, Black
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	190 g
Ancho:	37 mm
Profundidad:	31 mm
Altura:	157 mm
Peso del embalaje:	500 g
Ancho del embalaje:	150 mm
Empaquetadura en profundidad:	90 mm
Altura del embalaje:	220 mm
Material de la carcasa:	Kunststof
Número de velocidades:	1
Fuente-de-alimentación:	AC/Batterij
Tiempo de carga:	8 uur
Capacidad del acumulador/batería:	800 mAh
Tipo de embalaje:	Doos
Carga rápida:	Nee
País de origen:	China
Batería/Voltaje de la batería:	1.2 V
Impermeable:	Nee
Número soportado de baterías/baterías:	2
Incluye estación base:	Nee
Indicación de batería baja:	Nee
Indicador de bateria:	Nee
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Estuche de almacenamiento:	Ja
Material-del-cuchillo:	Titanium
Tiempo de uso:	60 min
Lavable:	Ja
Longitud mínima del cabello:	1 mm
Longitud máxima del cabello:	7 mm
Recortadora de precisión:	Ja
Recargable:	Ja
Número de peines:	5
Número de confirmaciones:	8
Peso de la batería:	25.5 g
Inalámbrico:	Ja
Indicación de carga de batería:	Ja
Para todo el cuerpo:	Ja
Estuche de viaje:	Ja
Mesbreedte:	34 mm
Indicador LED de batería:	Ja
Hoja removible:	Ja
Conexión de peinado:	Beard, Body, Nose
Peine de precisión:	Ja
Altura del paquete principal (exterior):	238 mm
Ancho del embalaje principal (exterior):	283 mm
Peso bruto del embalaje principal (exterior):	1560 g
Longitud del paquete principal (exterior):	314 mm
Cantidad por caja principal (exterior):	6 stuk(s)
Peso bruto del palet:	241800 g
Productos por palet:	468 stuk(s)
Baterias-incluidas:	Ja
Tecnología de batería:	Nikkel-Metaalhydride (NiMH)
Tipo de Batería:	Ingebouwde accu
Batería recargable:	Ja
Altura bruta del palet:	2030 mm
Raza de ganado de paleta:	800 mm
Longitud bruta del palet:	1200 mm
Productos por capa de palet:	78 stuk(s)
La ley por palet:	6 stuk(s)
Número de paquetes principales (exteriores) por palet:	78 stuk(s)
Número de cajas por capa de palet:	13 stuk(s)
Número GTIN (EAN/UPC) (exterior) embalaje principal:	33030050153126
Contenido del embalaje principal (exterior):	211 cm³
Contenido bruto del palet:	1949 dm³
Palet de peso neto:	- g
Palet nettobreedte:	800 mm
Profundidad neta del palet:	1200 mm
Altura neta del palet:	1886 mm
Palet con número GTIN (EAN/UPC):	43030050153123
Peligroso para el ambiente:	Nee
Para recortadora:	Ja