Toro 29732 Manual de Usario

Toro Cortacésped 29732

Lee a continuación 📖 el manual en español para Toro 29732 (20 páginas) en la categoría Cortacésped. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/20

FormNo.3398-216RevA

Gazonmaaiervan53cmmetmulchfunctie/zijaf-

voer/achtervanger

Modelnr.:29730—Serienr.:316000001enhoger

Modelnr.:29732—Serienr.:316000001enhoger

Modelnr.:29734—Serienr.:316000001enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld

voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis

voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangrasop

goedonderhoudenparticulieregazons.Demachineis

nietontworpenvoorhetmaaienvanborsteliggrasof

voorgebruikindelandbouw.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude

machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden

enomletselenschadeaandemachinetevoorkomen.U

bentverantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvan

hetproduct.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,omeendealertevindenofomuwproductte

registreren.

Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen

erkendeServiceDealerofmetdeklantenservicevanToro.U

dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer

vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet

hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis

aangegevenopFiguur1.Ukuntdenummersnotereninde

ruimtehieronder.

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijkegevaren

eneenaantalveiligheidsberichtengenoemd(Figuur2)metde

volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke

situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg

kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie

enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere

aandachtverdient.

Hetelektronischeontstekingssysteemvoldoetaande

CanadesenormICES-002.

Nettokoppel

Hetbruto-ennettokoppelvandezemotorisdoorde

motorfabrikantinlaboratoriumomstandighedengemeten

volgensstandaardJ1940vandeSocietyofAutomotive

Engineers(SAE).Omdatbijdeconguratierekeningis

gehoudenmetdeveiligheids-engebruiksvoorschriften,zal

dittypemaaiersindepraktijkeenveellagermotorkoppel

hebben.

Inhoud

Inleiding.......................................................................1

Veiligheid......................................................................2

Algemeneveiligheid.................................................2

Geluidsdruk...........................................................2

Geluidsniveau........................................................2

Hand-armtrillingen..................................................3

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden*3398-216*A

Veiligheids-eninstructiestickers................................3

Montage.......................................................................4

1Dehandgreepuitklappen.......................................4

2Destartkoordaanbrengeninde

koordgeleider......................................................5

3Cartermetoliebijvullen.........................................5

4Deaccuopladen(uitsluitendmodellenmet

elektrischstartsysteem).........................................6

5Grasvangermonteren............................................6

Algemeenoverzichtvandemachine.................................7

Specicaties...........................................................7

Werktuigen/accessoires............................................8

Gebruiksaanwijzing........................................................8

Voorgebruik.............................................................8

Veiligheidvóórgebruik............................................8

Debrandstoftankvullen...........................................8

Hetmotoroliepeilcontroleren...................................9

Demaaihoogteinstellen...........................................9

Tijdensgebruik.........................................................10

Veiligheidtijdensgebruik.........................................10

Demotorstarten....................................................10

Dezelfaandrijvinggebruiken(uitsluitendmodel

metzelfaandrijving)............................................11

Motorafzetten.......................................................11

Hetmaaiseluitstrooien............................................11

Hetmaaiselopvangen.............................................11

Hetmaaiselzijwaartsafvoeren..................................12

Tipsvoorbedieningengebruik................................12

Nagebruik...............................................................13

Veiligheidnagebruik...............................................13

Handgreepinklappen..............................................13

Deonderkantvandemachinereinigen......................13

Onderhoud..................................................................14

Aanbevolenonderhoudsschema..................................14

Demachineveiligonderhouden...............................14

Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamhe-

den...................................................................14

Hetluchtltervervangen.........................................15

Motorolieverversen................................................15

Deaccuopladen(uitsluitendmodellenmet

elektrischstartsysteem)........................................16

Dezekeringvervangen(Uitsluitendmodelmet

elektrischstartsysteem)........................................16

Hetmaaimesvervangen..........................................16

Dekabelvandezelfaandrijvingafstellen

(uitsluitendmodellenmetzelfaandrijving)

........................................................................17

Stalling........................................................................18

Demachineveiligstallen.........................................18

Voorbereidingenvoorstalling..................................18

Demaaimachineuitdestallinghalen.........................18

Veiligheid

Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmetde

EN-normISO5395:2013enB71.1-2012vanhetANSI

(AmericanNationalStandardsInstitute).

Algemeneveiligheid

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijdenenvoorwerpen

uitwerpen.Volgaltijdalleveiligheidsinstructiesopomernstig

letseltevoorkomen.

Gebruikvanditproductvooranderedoeleindendandeze

kangevaarlijkzijnvooruofomstanders.

•HetisbelangrijkdatudezeGebruikershandleidingeerst

leestenbegrijptvóórudemotorstart.Zorgervoordat

iedereendiedezemachinegebruiktweethoehij/zijdeze

dienttegebruikenendewaarschuwingenbegrijpt.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvanbewegende

onderdelenvandemachine.

•Gebruikdemachinenietalserschermenofandere

beveiligingsmiddelenontbrekenofalsdezenietwerken.

•Blijfaltijduitdebuurtvanafvoeropeningen.Houd

omstandersopeenveiligeafstandvandemachine.

•Houdkinderenuitdebuurtvanhetwerkgebied.Laat

kinderennooitdemachinebedienen.

•Stopdemachineenzetdemotoruitvoordatu

servicewerkzaamhedenuitvoert,brandstofbijvultof

verstoppingenverwijdert.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachinekanletseltot

gevolghebben.Omhetrisicoopletselteverkleinen,dientu

zichaandevolgendeveiligheidsinstructiestehoudenenaltijd

ophetveiligheidssymboolteletten,datbetekentVoorzichtig,

WaarschuwingofGevaar–instructievoorpersoonlijke

veiligheid.Niet-nalevingvandezeinstructieskanleidentot

lichamelijkofdodelijkletsel.

Bijkomendeveiligheidsinformatieovereenaantal

onderwerpenvindtuinderespectievehoofdstukkenvan

dezehandleiding.

Geluidsdruk

Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan88dBAuitophet

gehoorvandegebruiker,meteenonzekerheidswaarde(K)

van1dBA.

Degeluidsdrukisvastgesteldvolgensdeproceduresin

ENISO5395:2013.

Geluidsniveau

Dezemachineheefteengegarandeerdgeluidsniveauvan

98dBAuitmeteenonzekerheidswaarde(K)van1dBA.

Hetgeluidsniveauisvastgesteldvolgensdeproceduresin

ISO11094.

VOORZICHTIG

Langdurigeblootstellingaanlawaaitijdenshet

gebruikvandemachinekaneniggehoorverlies

veroorzaken.

Draaggeschikteoorbeschermingalsudemachine

langduriggebruikt.

Hand-armtrillingen

Model29730

Gemetentrillingsniveauopderechterhand=4,9m/s2

Gemetentrillingsniveauopdelinkerhand=4,2m/s2

Onzekerheidswaarde(K)=2,5m/s2

Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin

ENISO5395:2013.

Modellen29732en29734

Gemetentrillingsniveauopderechterhand=2,2m/s2

Gemetentrillingsniveauopdelinkerhand=1,9m/s2

Onzekerheidswaarde(K)=1,1m/s2

Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin

ENISO5395:2013.

VOORZICHTIG

Langdurigeblootstellingaantrillingentijdenshet

gebruikvandemachinekanenigestijfheidvande

handenenpolsenveroorzaken.

Draagtrillingsdempendehandschoenenalsude

machinelangduriggebruikt.

Veiligheids-eninstructiestickers

Belangrijk:Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructiesbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.

Vervangbeschadigdestickers.

Merktekenvanfabrikant

1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele

Toro-maaimachineis.

104-7953

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleidingvoorinformatieoverhetopladenvandeaccu;bevatlood;nietweggooien.

2.RaadpleegdeGebruikershandleiding.

Especificaciones del producto

Marca:	Toro
Categoría:	Cortacésped
Modelo:	29732
Colocación del dispositivo:	Volledig ingebouwd
Tipo de operación:	Knoppen
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	29100 g
Ancho:	448 mm
Profundidad:	550 mm
Altura:	818 mm
Número de cubiertos:	10 couverts
Sistema de secado:	Statisch
Color de la puerta:	Wit
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	9 uur
Duración del ciclo:	- min
Nivel de ruido:	49 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	E
Peso del embalaje:	32500 g
Ancho del embalaje:	494 mm
Empaquetadura en profundidad:	661 mm
Altura del embalaje:	859 mm
Adecuado para ajuste de panel:	Ja
Consumo de agua por ciclo:	11.9 l
Clase de emisión de ruido:	C
Número de programas de lavado:	5
Consumo de energía por 100 ciclos.:	76 kWu
Reunión del producto:	Slimline (45 cm)
Panel de control de colores:	Zwart
Tipo de compartimento Bestek:	Mand
Material de carenado:	Roestvrijstaal
Protección contra inundaciones:	Nee
Función AquaStop:	Nee
Extra seco:	Ja
medio cargado:	Ja
Programas de lavado:	Clean&Shine, Eco 50°C, Intensive 70°C, Mini, Quick&Shine
Consumo de energía por ciclo:	0.755 kWu
Temperatura (máx.):	70 °C
Cesta superior:	Vast
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Número de estantes incluidos:	2
Cesta para cubiertos extraíble:	Ja
Función de pastilla de detergente:	Ja