Trevi ME 3103 Manual de Usario

Trevi Estación meteorológica ME 3103

Lee a continuación 📖 el manual en español para Trevi ME 3103 (8 páginas) en la categoría Estación meteorológica. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/8

ME 3103

.2 .3

.7 .8 .9 .10 .12.11

SVEGLIA / METEOSTATION

Manuale d’uso

ALARM CLOCK / METEO STATION

Istruction manual

RÉVEIL / STATION MÉTÉO

Manual d’emploi

WECKER / WETTERSTATION

Anleitungsheft

DESPERTADOR ESTACIÓN METEO

Manual de instrucciones para el uso y la conexion

.5 .6

.13

.11

<15°C <33% 34% ~ 62% 63% ~ 68% >69%

15°C ~ 25.9°C <52% 53% ~ 67% 68% ~ 76% >77%

>26°C <57% 58% ~ 72% 73% ~ 83% >84%

ICONE METEO - WEATHER ICONS - ICÔNES MÉTÉO - WETTER-ICONS - ICONOS DEL TIEMPO

ME 3103

DESCRIZIONE COMANDI

1. Simbolo allarme

2. Orologio

3. Icone simboli metereologici

4. Umidità interna

5. Temperatura

6. Gracotemperatureminime/massimerilevate

7. Tasto MODE, impostazione orologio, datario e allarme

8. TastoUP/AL,tastosu/attivazioneallarme

9. TastoDOWN/C/F,tastogiù/cambiotemperatura°C/°F

10.TastoMAX/MIN,visualizzazionevalorimassimieminimirilevati

di temperatura e umidità

11. TastoSNZ/LIGHT,disattivazionetemporaneaallarme/

attivazioneretroilluminazione

12. Tasto RESET, ripristino impostazioni di orologio, datario e

allarme,etemperaturerilevate

13. Vano batterie 2xAAA (non incluse)

ALIMENTAZIONE

Aprire ilvano batterie(13) postosul retro dell’apparecchioed

inserire due pile formato “AAA” rispettando le polarità indicate.

REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO

1. PremereiltastoMODE(7)noavisualizzarel’orologio.

2. TenerepremutoiltastoMODE(7)peravviarelaregolazione

dell’orologio, sul display comincerà a lampeggiare l’ora.

3. Impostare l’ora tramite i tasti UP (8) o DOWN (9).

4. Premere il tasto MODE (7), sul display cominceranno a lam-

peggiare i minuti.

5. Impostare i minuti tramite i tasti UP (8) o DOWN (9).

6. Premere il tasto MODE (7) per confermare e terminare la

regolazione dell’orologio.

7. TenerepremutoiltastoUP(8)perimpostarelavisualizzazione

dell’orarioin12/24ore.

REGOLAZIONE DEL DATARIO

1. PremereiltastoMODE(7)noavisualizzareildatario.

2. TenerepremutoiltastoMODE(7)peravviarelaregolazione

del datario, sul display comincerà a lampeggiare l’anno.

3. Impostare l’anno tramite i tasti UP (8) o DOWN (9).

4. Premere il tasto MODE (7), sul display comincerà a lampeggiare

il mese.

5. Impostare il mese tramite i tasti UP (8) o DOWN (9).

6. Premere il tasto MODE (7), sul display comincerà a lampeggiare

il giorno.

7. Impostare il giorno tramite i tasti UP (8) o DOWN (9).

8. Premere il tasto MODE (7) per confermare e terminare la

regolazione del datario.

REGOLAZIONE E ATTIVAZIONE ALLARME

1. PremereiltastoMODE(7)noavisualizzarel’allarme,ricono-

scibile dalla comparsa del simbolo della campana sulla sinistra

del display



(1).

2. TenerepremutoiltastoMODE(7)peravviarelaregolazione

dell’allarme, sul display comincerà a lampeggiare l’ora.

3. Impostare l’ora tramite i tasti UP (8) o DOWN (9).

4. Premere il tasto MODE (7), sul display cominceranno a lam-

peggiare i minuti.

5. Impostare i minuti tramite i tasti UP (8) o DOWN (9).

6. Premere il tasto MODE (7) per confermare e terminare la

regolazione dell’allarme.

7. PremereiltastoUP/AL(8)perattivarel’allarme.Ilsimbolo

della campana



(1) comparirà sulla sinistra del display.

8. All’orastabilital’allarmesiattiverà.Perdisattivaretemporane-

amentel’allarme,premereiltastoSNZ/LIGHT(11).L’allarme

siriattiveràautomaticamentedopo8minuti.

9. Perdisattivarel’allarmeoccorrepremereiltastoUP/AL(8)

noallascomparsadelsimbolodell’allarme



(1).

PREVISIONI METEREOLOGICHE

Il barometrodigitale rileva automaticamente le variazioni di

pressione atmosfericavisualizzando di conseguenzail simbolo

diprevisionemetereologica(3).Taleprevisioneriguardale12/24

oresuccessive.

Peresempio:seilbarometrorilevaun’altapressione,suldisplay

appariràilsimbolodelsole,maesternamentepotrebbepiovere.

Vedere tabella in prima pagina.

Note:

I simboli di previsione metereologica possono non riettere le attuali con-

dizioni del tempo. Essi si riferiscono esclusivamente a condizioni future.

Le previsioni possono non essere sicure al 100% a causa di vari fattori.

Il costruttore non è responsabile di eventuali danni o situazioni causati da

una previsione errata.

TEMPERATURA E UMIDITÀ

Ivaloriditemperaturaeumiditàsiaggiornanoautomaticamente

ogni 60 secondi.

1. Premere il tastoDOWN /C/F (9)per selezionare l’unitàdi

misuradellatemperaturain°Co°F.

2. Premere unavolta iltasto MAX/MIN(10) pervisualizzare i

valorimassimirilevatiditemperaturaeumidità.

3. Premere duevolte iltasto MAX/MIN(10) pervisualizzare i

valoriminimirilevatiditemperaturaeumidità.

4. PremeretrevolteiltastoMAX/MIN(10)pervisualizzareivalori

attuali di temperatura e umidità.

DATI TECNICI

Stazione meteo: da 0°C a +50°C ............

Umidità interna: ............ da20%a99%RH(umiditàrelativa)+/-5%

Avanzamentounitario: temperatura0,1°C/umidità1% ..

Orologio: Quarzo .......................

Alimentazione: 2xAAA ..............

Italiano

ME 3103English

FUNCTIONS DESCRIPTION

1. Alarm symbol

2. Clock

3. Weather icons

4. Indoor humidity

5. Temperature

6. Graph of minimum and maximum temperature detected

7. Key MODE, setting the time, date and alarm

8. KeyUP/AL,upkey/alarmactivation

9. KeyDOWN/C/F,downkey/changetemperature°C/°F

10.KeyMAX/MIN,viewmaximumandminimumvaluesrecorded

for temperature and humidity

11. KeySNZ/LIGHT,temporarydeactivationofthealarm/turn

on backlight

12. Key RESET, reset clock, date and alarm settings, and tempe-

ratures detected

13. Battery compartment 2xAAA (not included)

POWER SUPPLY

Open the battery compartment (13) on the rear of the appliance and

inserttwo“AAA”sizebatteriesrespectingthepolarities.

SETTING THE CLOCK

1. Press the MODE key (7) until you see the clock.

2. Press and hold the MODE key (7) to start the clock setting, the

hourwillashonthedisplay.

3. Set the hour using the UP (8) or DOWN (9) keys.

4. PresstheMODEkey(7),theminuteswillashonthedisplay.

5. Set the minutes using the UP (8) or DOWN (9) keys.

6. PresstheMODEkey(7)toconrmandnishtheclocksetting.

7. Press and hold the MODE key (8) to set the time display in

12/24hours.

SET THE DATE

1. Press the MODE key (7) until you see the date.

2. Press and hold the MODE key (7) to start the date setting, the

yearwillashonthedisplay.

3. Set the year using the UP (8) or DOWN (9) keys.

4. PresstheMODEkey(7),themonthwillashonthedisplay.

5. Set the month using the UP (8) or DOWN (9) keys.

6. PresstheMODEkey(7),thedaywillashonthedisplay.

7. Set the day using the UP (8) or DOWN (9) keys.

8. PresstheMODEkey(7)toconrmandnishthedatesetting.

SETTING AND ACTIVATING ALARM

1. Press the MODE key (7) to access the alarm function, reco-

gnisable by the Bell symbol appears on the right of the display



(1).

2. Press and hold the MODE key (7) to start the alarm setting,

thehourwillashonthedisplay.

3. Set the hour using the UP (8) or DOWN (9) keys.

4. PresstheMODEkey(7),theminuteswillashonthedisplay.

5. Set the minutes using the UP (8) or DOWN (9) keys.

6. PresstheMODEkey(7)toconrmandnishthealarmsetting.

7. PresstheUP/AL key(8) toactivatethealarm.The alarm

symbol



(1)willappearontheleftofthedisplay.

8. Atthesettedhourthealarmwillbeactivated.Totemporarily

turnoffthealarmpresstheSNZ/LIGHTkey(11).Thealarm

willreactivateautomaticallyafter8minutes.

9. Toturnoffthealarm,presstheUP/ALkey(8)untilthedemise

of the alarm symbol



(1).

WEATHER FORECASTS

The digital barometer detects changes in barometric pressure and

showstheweatherforecastsymbol(3).Thisweatherforecastrefers

tothenext12/24hours.

Forexample:Ifthebarometerdetectsahighpressure,thedisplay

willshowthesymboloftheSun,butexternallyitmightrain.

Seetableonrstpage.

Note:

The weather forecast symbols may not reect the current conditions of the

time. They refer only to future conditions.

The weather forecast may not be 100% secure due to various factors.

The manufacturer is not liable for any damages or situations caused by a

wrong weather forecast.

TEMPERATURE AND HUMIDITY

Temperatureandhumidityvaluesupdateautomaticallyevery60

seconds.

1. PresstheDOWN/C/Fkey(9)toselecttheunitofmeasurement

oftemperaturein°Cor°F.

2. PressoncetheMAX/MIN key(10) todisplaythemaximum

valuedetectedoftemperatureandhumidity.

3. Presstwicethe MAX/MINkey(10) to displaythe minimum

valuedetectedoftemperatureandhumidity.

4. PressthreetimestheMAX/MINkey(10)todisplaythecurrent

valuedetectedoftemperatureandhumidity.

TECHNICAL DATA

Weather station: from 0°C to +50°C ...........

Indoor humidity: ............ from20%to 99%RH(relativehumidity)

............................... +/-5%

Unit: .............................. temperature0,1°C/humidity1%

Watch: Quartz ..........................

PowerSupply: .............. 2xAAA

Especificaciones del producto

Marca:	Trevi
Categoría:	Estación meteorológica
Modelo:	ME 3103
Color del producto:	Zwart
Peso.:	126 g
Ancho:	58 mm
Profundidad:	130 mm
Altura:	20 mm
Longitud del cable:	0.14 m
Peso del embalaje:	215 g
Ancho del embalaje:	200 mm
Empaquetadura en profundidad:	114 mm
Altura del embalaje:	38 mm
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Tipo de fuente de energía:	USB
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Guía de inicio rápido:	Ja
Micrófono, entrada de línea:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Certificación:	CE, FCC, TAA
Resolución (digital máxima):	4096 x 2160 Pixels
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Número de DisplayPorts:	2
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Estándar de red:	IEEE 802.3, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3u
Compatibilidad de marca:	Alle merken
Temperatura de almacenamiento:	-10 - 60 °C
Soporta el sistema operativo Mac:	Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 13.0 Ventura
Compatibilidad con Mac:	Ja
Interfaz de host:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-A
MDI/MDI-X automático:	Ja
Duplex completo:	Ja
Número de pantallas admitidas:	2
conjunto de chips:	DisplayLink - DL-6950
Altura del paquete principal (exterior):	255 mm
Ancho del embalaje principal (exterior):	220 mm
Longitud del paquete principal (exterior):	415 mm
Cantidad por caja principal (exterior):	20 stuk(s)
Ratio de transferencia:	5 Gbit/s
Activación de la LAN:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent
Código del Sistema Armonizado (SA):	84733020
Soporte UASP:	Nee