Trisa 4Blade Mix 6711.75 Manual de Usario

Trisa batidora de mano 4Blade Mix 6711.75

Lee a continuación 📖 el manual en español para Trisa 4Blade Mix 6711.75 (37 páginas) en la categoría batidora de mano. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/37

Art. 6711.75

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Instructions for use

Mode d’emploi

Návod k použití

Uputstvo za uporabu

Návod na obsluhu

Navodilo za uporabo

Használati útmutató

Руководство по эксплуатации

Kullanım Kılavuzu

Ръководство за експлоатация

Instrucţiuni de utilizare

Instrukcja obsługi

DE – Schnellmixstab

IT – Mixer rapido

ES – Batidora rápida

EN – Quick-mix rod

FR – Mixeur tige rapide

CZ – Tyčový mixér

HR – Stap za brzo miksanje

SK – Rýchly ponorný mixér

SI – Hitri palični mešalnik

HU – Gyorsmixelő rúd

RU – Насадка для быстрого

смешивания

TR – Blender

BG – Бързо миксиране

RO – Bastonul rapid al mixerului

PL – Mieszadło do szybkiego

miksowania

Změny designu, výbavy a technických parametrů, jakož i chyby tisku vyhrazeny.

A kivitelezés, felszereltség és műszaki adatok változtatása és a tévedés lehetőségét fenntartjuk.

Pridržavamo si pravo na izmjenu u dizajnu, opremi, tehničkih podataka kao i pogreške.

Vyhradzujeme si právo na zmeny dizajnu, vybavenia a technických údajov, ako aj na prípadné chyby.

Pridržujemo si pravico do spremembe v obliki, opremljenosti, tehničnih podatkih in zmotah.

Splňuje požadavky evropských směrnic pro bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu.

Az európai Műszaki Biztonsági Irányelvekkel és az elektromágneses zavarmentességgel összhangban készült.

U skladu s europskim smjernicama za sigurnost EMV.

V súlade s európskymi smernicami týkajúcimi sa bezpečnosti a elektromagnetickej kompatibility.

V skladu z evropskimi direktivami o varnosti in elektromagnetni združljivosti.

Änderungen in Design, Ausstattung, technische Daten sowie Irrtümer behalten wir uns vor.

Sous réserve d’erreurs ou de modifications dans le design, l’équipement et la fiche technique.

Ci riserviamo il diritto di modifiche nel design, equipaggiamento e dati tecnici nonché di eventuali errori.

Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el diseño, el equipamiento, los datos técnicos,

así como eventuales errores u omisiones.

We reserve the right to make changes in design, equipment, technical data as well as errors.

In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV.

Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM.

In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC.

Cumplimiento de las directivas europeas de seguridad y compatibilidad electromagnética.

In accordance with the European guidelines for safety and EMC.

   , ,  ,   .

Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w designie, wyposażeniu, danych technicznych, a także do pomyłek.

Firma cihazın tasarımında, donatımında ve teknik ayrıntılarında değiiklik yapma hakkını saklı tutar.

      , ,  ,     .

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări în ceea ce privete design-ul, dotarea i datele tehnice ale aparatului.

De asemenea ne rezervăm dreptul de a nu fi considerai responsabili în cazul producerii unor erori.

       .

Zgodne z unijnymi wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa i elektromagnetycznej kompatybilności (EMC).

Avrupa Güvenlik ve Elektromanyetik Uyumluluk Direktifine uygun.

          (EMV).

În conformitate cu reglementările de sigurană incluse în Directivele Europene i cu normele de compatibilitate electromagnetică.

Sicherheitshinweise

• Gerät / Netzkabel / Verlängerungskabel auf Schadstellen überprüfen.

Beschädigte Geräte (inkl. Netzkabel) nie in Betrieb nehmen – vom

Hersteller, dessen Servicestelle oder qualifizierten Fachleuten reparie-

ren / ersetzen lassen. Gerät nie selber öffnen – Verletzungsgefahr!

• Gerät nie am Netzkabel tragen / ziehen. Netzkabel nicht knicken,

einklemmen oder über scharfe Kanten ziehen. Kurzschlussgefahr

durch Kabelbruch!

• Unbenutzte / unbeaufsichtigte Geräte ausschalten und Netzstecker

ziehen. Netzkabel nicht um das Gerät wickeln.

• Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen. Kurzschlussgefahr!

• Sollte das Gerät ins Wasser fallen, vor dem Herausnehmen Netzstecker

ziehen. Das Gerät muss vor dem nächsten Einsatz von einer Fachkraft

überprüft werden.

• Nie in der Nähe von Wasser (Badewannen, Waschbecken etc.) benut-

zen. Nicht Regen / Feuchtigkeit aussetzen. Gerät nur mit trockenen

Händen benutzen!

• Netzanschluss: Die Spannung muss den Angaben auf dem Typenschild

des Gerätes entsprechen.

Sicherheitshinweise

• Gerät immer ausschalten und Netzstecker ziehen: bei nicht vorhan-

dener Aufsicht, vor der Montage / Demontage, vor der Reinigung, bei

Störungen während Gebrauch und nach dem Gebrauch. Netzstecker

muss jederzeit erreichbar bleiben.

Especificaciones del producto

Marca:	Trisa
Categoría:	batidora de mano
Modelo:	4Blade Mix 6711.75
Colocación del dispositivo:	Volledig ingebouwd
Tipo de operación:	Knoppen
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	45200 g
Ancho:	598 mm
Profundidad:	550 mm
Altura:	815 mm
Impuesto neto:	2400 W
Número de cubiertos:	14 couverts
Sistema de secado:	Warmtewisselaar/Zeoliet
Color de la puerta:	Niet van toepassing
Longitud del cable:	1.75 m
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	24 uur
Indicación de tiempo restante:	Ja
control wifi:	Ja
Duración del ciclo:	215 min
Nivel de ruido:	40 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	B
Peso del embalaje:	47000 g
Adecuado para ajuste de panel:	Ja
Ancho del compartimento de instalación:	600 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	550 mm
Consumo de agua por ciclo:	9 l
Actual:	10 A
Altura del compartimento de instalación (mín.):	815 mm
Autolimpieza:	Ja
Clase de emisión de ruido:	B
Número de programas de lavado:	6
Consumo de energía por 100 ciclos.:	65 kWu
Pies ajustables:	Ja
Profundidad cuando la puerta está abierta.:	1155 mm
Reunión del producto:	Volledige grootte (60 cm)
Panel de control de colores:	Roestvrijstaal
Tipo de compartimento Bestek:	Lade
Material de carenado:	Roestvrijstaal
Ajuste de pies:	60 mm
Luz indicadora de piso:	Ja
Señal de advertencia:	Ja
asistente de dosificación:	Ja
Filtro autolimpiante:	Ja
Función AquaStop:	Ja
Función AquaSensor:	Ja
Extra seco:	Ja
medio cargado:	Ja
Programas de lavado:	Auto 45-65°C, Eco 50°C, Express, Favorite, Intensive 70°C, Pre-rinse, Silent 50°C
Consumo de energía por ciclo:	0.645 kWu
Longitud de la manguera de drenaje:	1.9 m
Longitud de la manguera de suministro de agua:	1.65 m
Cesta superior regulable en altura:	Ja
Altura del compartimento de instalación (máx.):	875 mm
Temperatura máxima de suministro de agua caliente:	60 °C
Temperatura (máx.):	70 °C
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.5 W
Aplicaciones de control compatibles:	Bosch Home Connect
Descalcificador de agua incorporado:	Ja
Tipo de cubiertos:	Bosch VarioDrawer
Niveles de altura ajustables en la cesta superior.:	3
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50/60 Hz
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Peso del panel personalizado (máx.):	8500 g
Peso del panel personalizado (min):	2500 g
Tecnologías Bosch (lavavajillas):	Home Connect, PerfectDry, Silence programme, TimeLight, VarioDrawer, VarioFlex Baskets
Inicio retrasado (min):	3 uur