Trisa 7352.4245 Manual de Usario

Trisa máquina para hacer gofres 7352.4245

Lee a continuación 📖 el manual en español para Trisa 7352.4245 (31 páginas) en la categoría máquina para hacer gofres. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/31

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

Návod k použití

Uputstvo za uporabu

Navodilo za uporabo

Használati útmutató

Návod na obsluhu

Руководство по эксплуатации

Kullanım Kılavuzu

Îndrumări de utilizare

Instrukcja obsługi

Ръководство за експлоатация

Art. 7352.42

DE – Waffeleisen

IT – Ferro per cialde

ES – Gofrera

EN – Waffle Maker

FR – Gaufrier

CZ – Vaflovač

HR – Aparat za vafle

SK – Vaflovač

SI – Pekač za vaflje

HU – Gofrisütő

RU – Вафельница

TR – Waffle makinesi

BG – Гофретник

RO – Aparat de făcut vafe

PL – Gofrownica

Inhaltsverzeichnis | | Sommaire

Deutsch | | Italiano | | Español Français English 3

Česky | | Hrvatski | | Slovensky Magyar Slovensko 19

Русский | | Türkçe | | Български Polski Română 35

Bitte lesen Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Informationen durch. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig

auf und geben Sie diese an Nachbenutzer weiter. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck gemäss dieser Anleitung verwendet

werden. Beachten Sie die Sicherheitshinweise. Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max. 30 mA) betreiben.

Veuillez lire toutes les informations contenues dans ce mode d’emploi. Conservez ce mode d’emploi pour vous y référer et joignez-le à

l’appareil si une autre personne doit l’utiliser. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l’usage décrit dans ce mode d’emploi. Veuillez

vous conformer aux consignes de sécurité. Brancher de préférence l’appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

Leggere tutte le informazioni contenute in queste istruzioni per l’uso. Conservare con cura il presente manuale e trasmetterlo ad utenti

seguenti. L’apparecchio deve essere adoperato solamente allo scopo previsto in conformità a queste istruzioni. Osservare le direttive di

sicurezza. Usare l’apparecchio con un interruttore di circuito FI (max. 30 mA).

Lea atentamente toda la información contenida en estas instrucciones de uso. Guarde cuidadosamente las instrucciones de uso y

entréguelas a eventuales usuarios futuros. El aparato debe utilizarse únicamente con el fin previsto de conformidad con las presentes

instrucciones. Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad. Se recomienda operar el aparato conectándolo a un interruptor diferencial

(máx. 30 mA).

Please read these instructions. Keep the instructions carefully and pass them on to further users. The appliance must only be used for

the intended purpose according to these instructions. Observe the notes on safety regulations. Appliance is best operated using an

RCD (max. 30 mA).

90 cm

Longueur du cordon

Lunghezza del cavo

Kabellänge

Cable length

Longitud del cable

1000 W

Puissance

Potenza

Leistung

Output

Potencia

Technische Daten | Caractéristiques techniques | Dati tecnici |

Technical data | Datos técnicos

Abmessung

Dimension

Dimensions

Dimensioni

Dimensiones

80 mm

200 mm

260 mm

Vor Erstgebrauch | Avant la prem

Herzlich willkommen | Bienvenue | Benvenuti | | BienvenidosWelcome

Gaufres

Cialde

Waffeln

Waffles

Gofres

Especificaciones del producto

Marca:	Trisa
Categoría:	máquina para hacer gofres
Modelo:	7352.4245
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Draaiknop
Color del producto:	Black, White
Bisagras de puerta:	Links
Pantalla incorporada:	Ja
Ancho:	600 mm
Profundidad:	640 mm
Altura:	850 mm
tipo de cargador:	Voorbelading
Color de la puerta:	Zwart
Función antiarrugas:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Consumo de agua por ciclo:	38 l
Clase de medicamentos centrífugos.:	A
Nivel de ruido (lavado):	- dB
Velocidad máxima de centrifugado:	1400 RPM
Bluetooth:	Ja
Clase de emisión de ruido:	B
tecnología inversor:	Ja
Nivel de ruido durante la centrifugación.:	75 dB
Tiempo de ciclo (máx.):	238 min
Número de programas de lavado:	15
Consumo de energía por 100 ciclos.:	51 kWu
Aplicaciones de control compatibles:	HomeWhiz
Puerta-abierta:	Opening aan zijkant
Capacidad nominal:	10 kg
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Programas-de-lavado:	Baby care, Blouse/shirt, Cotton, Hygiene/anti-allergy, Quick, Sport, Steam