Trisa iScale Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Trisa iScale (36 páginas) en la categoría Libra. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/36
-1-
Art. 1860
DE – Elektronische Waage
IT – Bilancia elettronica
ES – Báscula electrónica
EN – Electronic Scales
FR – Balance électronique
Návod k použití
Uputstvo za uporabu
Navodilo za uporabo
Használati útmutató
Návod na obsluhu
Руководство по эксплуатации
Kullanım Kılavuzu
Îndrumări de utilizare
Instrukcja obsługi
Ръководство за експлоатация
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Instructions for use
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
CS – Elektronická váha
KR – Elektronska vaga
SL – Elektronska tehtnica
HU – Elektronikus mérleg
SK – Elektronická váha
RU – Электронные весы
TR – Elektronik baskül
RO – Cîntar electronic
PL – Elektroniczna waga
BG – Електронна везна
-2-
DE – Elektronische Waage
IT – Bilancia elettronica
ES – Báscula electrónica
EN – Electronic Scales
FR – Balance électronique
CS – Elektronická váha
KR – Elektronska vaga
SK – Elektronická váha
SL – Elektronska tehtnica
HU – Elektronikus mérleg
Visión general del aparato
Description de l’appareil
Descrizione dell’apparecchio
Appliance description
Geräteübersicht 5 ....................................................................
Uso
Utiliser
Uso
Use
Gebrauchen 7 ............................................................................
Indicaciones de seguridad
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Safety instructions
Sicherheitshinweise 9 ...........................................................
Bienvenue
Benvenuti
Bienvenidos
Congratulations
Herzlich Willkommen ........................................................ 4
Limpieza / Sustituir las pilas
Nettoyage / Remplacement des piles
Pulizia / Sostituire le batterie
Cleaning / Replace Battery
Reinigung / Batterien ersetzen .................................... 8
Datos técnicos
Caractéristiques techniques
Dati tecnici
Technical data
mm
Technische Daten ................................................................ 8
Technické údaje
Műszaki adatok
Tehnički podaci
Tehnični podatki
mm
Technické údaje .................................................................16
Mensajes
Messages
Visualizzazione
Displaying
Anzeigen 6 ...................................................................................
Antes del primer uso
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Before using the appliance for the first time
Vor Erstgebrauch ................................................................. 6
Conseils concernant de garantie
Dichiriazione de garanzia
Garantía - Nota
Guarantee
Garantie-Hinweis 30 ............................................................... Garancia - tájékoztatás
Garancija - Uputa
Opozorilo o garanciji
Upozornění k záruce .......................................................30
Upozornenie na záruku
A készülék bemutatása
Predstavljanje aparata
Predstavitev naprave
Všeobecní popis .................................................................13
Prehľad spotrebiča
Biztonsági előírások
Sigurnosni propisi
Varnostni predpisi
Bezpečnostní pokyny......................................................17
Bezpečnostné pokyny
Szívélyesen üdvözöljük
Dobro došli
Prisrčno dobrodošli
Vítejte 12 ........................................................................................
Srdečne Vás vítame
Tisztítás / Elem cserélése
Čišćenje / Izmijeniti baterije
Čiščenje / Zamenjava baterij
Čištění / Výměna baterií .................................................16
Čistenie / Vymeňte batérie
A készülék használata
Uporaba aparata
Uporaba naprave
Použití přístroje ...................................................................15
Použitie prístroja
Kijelzések
Prikazati
Prikaz
Hlášení 14 ......................................................................................
Indikácia
Az első használat előtt
Prije prve uporabe
Pred prvo uporabo
Před prvním použitím ....................................................14
Pred prvým použitím
-3-
Технически данни
Dane techniczne
Teknik Bilgiler
Date tehnice
mm
Технические характеристики .................................24
Schemat orientacyjny urządzenia
Araç Hakkında Bilgiler
Prezentarea generală a aparatului
Общий вид прибора......................................................21
Преглед на уреда
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Güvenlik Bilgileri
Indicaţii suplimentare
Указания по безопасности .......................................25
Указания за безопасност
Serdecznie witamy
Hoş geldiniz
Bine aţi venit!
Приветствуем Вас............................................................20
Сърдечно добре дошли
Czyszczenie / Wymienić baterie
Temizleme / Pillerin değiştirilmesi
Curăţarea aparatului / Înlocuiţi bateriile
Очистка / Замена батарей ..........................................24
Почистване / Смяна на батериите
Użycie
Kullanımı
Modul de utilizare
Эксплуатация 23 ......................................................................
Използване
Wyświetlanie
Göstergeler
Semnale indicate
Индикация 22 ............................................................................
Индикация
Informacja dotycząca gwarancji
Garanti Açıklaması
Garanţia - Instrucţiuni
Указание по поводу гарантии ................................30
Указание за гаранция
Przed pierwszym użyciem
İlk Kullanımdan Evvel
Înainte de prima întrebuinţare
Перед использованием в первый раз
..................22
Преди първата употреба
RU – Электронные весы
BG – Електронна везна
RO – Cîntar electronic
PL – Elektroniczna waga
TR – Elektronik baskül
Especificaciones del producto
| Marca: | Trisa |
| Categoría: | Libra |
| Modelo: | iScale |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Trisa iScale haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Libra Trisa Manuales
1 Septiembre 2024
29 Agosto 2024
28 Agosto 2024
28 Agosto 2024
27 Agosto 2024
Libra Manuales
- Libra AEG
- Libra Garmin
- Libra Grundig
- Libra Inventum
- Libra Karcher
- Libra Topcom
- Libra Tefal
- Libra Ade
- Libra Adler
- Libra Alpina
- Libra ACME
- Libra Orbegozo
- Libra Severin
- Libra Telefunken
- Libra Gorenje
- Libra Silvercrest
- Libra Nedis
- Libra Korona
- Libra Innoliving
- Libra Tristar
- Libra Domo
- Libra Rowenta
- Libra Maestro
- Libra Taylor
- Libra Livoo
- Libra OBH Nordica
- Libra Manta
- Libra Beurer
- Libra Hyundai
- Libra Vox
- Libra Bestron
- Libra Westinghouse
- Libra ECG
- Libra Sinbo
- Libra Jata
- Libra Melissa
- Libra Emerio
- Libra Scarlett
- Libra Taurus
- Libra Sencor
- Libra Lanaform
- Libra Conair
- Libra Niceboy
- Libra Blaupunkt
- Libra Concept
- Libra Solac
- Libra Medisana
- Libra EMOS
- Libra Mesko
- Libra Gemini
- Libra Beper
- Libra Omron
- Libra Genie
- Libra Mellerware
- Libra Heinner
- Libra Termozeta
- Libra Vitek
- Libra Eldom
- Libra Hama
- Libra Cresta
- Libra Voltcraft
- Libra Terraillon
- Libra DCG
- Libra Marquant
- Libra Solis
- Libra Eufy
- Libra Steren
- Libra Haeger
- Libra Perel
- Libra Tanita
- Libra GOTIE
- Libra SBS
- Libra Soehnle
- Libra Sanitas
- Libra Maxwell
- Libra Escali
- Libra Zelmer
- Libra ETA
- Libra Bomann
- Libra Proficare
- Libra Ufesa
- Libra Salter
- Libra Maul
- Libra Laica
- Libra Camry
- Libra Kayoba
- Libra Imetec
- Libra Sammic
- Libra Arzum
- Libra Lümme
- Libra TFA
- Libra Aurora
- Libra AWS
- Libra MPM
- Libra Konig
- Libra Flow Fitness
- Libra Active Era
- Libra Becken
- Libra Tesla
- Libra Mx Onda
- Libra Essentiel B
- Libra IHealth
- Libra Withings
- Libra Team
- Libra Gallet
- Libra ProfiCook
- Libra Xavax
- Libra Nevir
- Libra G3 Ferrari
- Libra Tronic
- Libra Basetech
- Libra Etekcity
- Libra Balance
- Libra Steinberg
- Libra Caso
- Libra Ecomed
- Libra Nesco
- Libra Coline
- Libra AENO
- Libra Testo
- Libra Mitsukota
- Libra Cecotec
- Libra Medel
- Libra Truelife
- Libra Whynter
- Libra Kalorik
- Libra Mercury
- Libra Mia
- Libra Redmond
- Libra Levita
- Libra Sportstech
- Libra Silvergear
- Libra Duronic
- Libra TFA Dostmann
- Libra CDN
- Libra Emga
- Libra Kern
- Libra Lenoxx
- Libra Esperanza
- Libra Bizerba
- Libra PowerTec Kitchen
- Libra LERAN
- Libra Prixton
- Libra Sana
- Libra Media-tech
- Libra Tor Rey
- Libra Louis Tellier
- Libra Cardinal Detecto
- Libra PCE Instruments
- Libra LAFE
- Libra Brecknell
- Libra KoreHealth
- Libra Create
- Libra Girmi
- Libra Optima Scale
- Libra Seca
- Libra Little Balance
- Libra Gima
- Libra DPM
- Libra Inotec
- Libra Maman
- Libra Ideen Welt
- Libra Avery Berkel
- Libra Thinner
- Libra Picooc
- Libra Oromed
- Libra A&D
- Libra Robi
- Libra Mybeo
- Libra Mebby
- Libra Yamazen
Últimos Libra Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
22 Octubre 2024