Truma Aventa eco Manual de Usario

Truma aire acondicionado Aventa eco

Lee a continuación 📖 el manual en español para Truma Aventa eco (80 páginas) en la categoría aire acondicionado. Esta guía fue útil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/80

Gebrauchsanweisung Seite 2

Einbauanweisung Seite 9

Im Fahrzeug mitzuführen!

Operating instructions Page 13

Installation instructions Page 20

To be kept in the vehicle!

Mode d‘emploi Page 24

Instructions de montage Page 31

À garder dans le véhicule !

Istruzioni per l‘uso Pagina 35

Istruzioni di montaggio Pagina 42

Da tenere nel veicolo!

Gebruiksaanwijzing Pagina 46

Inbouwhandleiding Pagina 53

Im vertuig meenemen!

Brugsanvisning Side 57

Monteringsanvisning Side 64

Skal medbringes i køretøjet!

Instrucciones de uso Página 68

Instrucciones de montaje Página 75

¡Llévalas en el vehículo!

Aventa eco

Page 80

Inhaltsverzeichnis

Verwendete Symbole ............................................................ 3

Sicherheitshinweise .......................................................... 3

Hinweise zur Benutzung von Klimaanlagen .................. 3

Gebrauchsanweisung

Fernbedienung ...................................................................... 4

Inbetriebnahme ..................................................................... 5

Einschalten ............................................................................ 5

Mode ..................................................................................... 5

Gebläse .................................................................................. 5

Sleep-Funktion ...................................................................... 5

Ausschalten ........................................................................... 5

Uhrzeit ................................................................................... 5

Timer ON / OFF ..................................................................... 5

Ambiente-Beleuchtung ......................................................... 5

Reset ..................................................................................... 5

Resend .................................................................................. 5

IR-Empfänger und Manuell Ein / Aus .................................... 6

IR-Empfänger / Funktionsanzeige ......................................... 6

Rote LED leuchtet ................................................................. 6

Luftverteilung ........................................................................ 6

Batteriewechsel der IR-Fernbedienung ................................ 6

Wartung ............................................................................... 6

Entsorgung .......................................................................... 6

Zubehör ................................................................................ 6

Fehlersuche ......................................................................... 7

Technische Daten ............................................................... 7

Maße für den Einbau (Maße in mm) ..................................... 7

Freiräume um die Klimaanlage ............................................. 7

Lufteinlässe / Luftauslässe .................................................... 8

Kondensatabläufe .................................................................. 8

Konformitätserklärung ...................................................... 8

Truma Hersteller-Garantieerklärung ............................... 9

Einbauanweisung

Lieferumfang ......................................................................... 9

Zubehör für den Einbau (optional) .................................... 9

Verwendungszweck ............................................................ 10

Platzwahl ........................................................................... 10

Einbau Ausschnitt 400 x 400 ......................................... 10

Einbau Ausschnitt neu .................................................... 10

Vorbereitung Netzkabelanschluss ..................................... 11

Befestigen des Gerätes ....................................................... 11

Einsetzen der Dachstärkenadapter ..................................... 11

Befestigen des Luftverteilers .............................................. 12

Einsetzen der Filter .............................................................. 12

Elektrischer Anschluss 230 V ............................................. 12

Funktionsprüfung / Halterung für die Fernbedienung ........ 12

Aventa eco

Verwendete Symbole

Symbol weist auf mögliche Gefahren hin.

Hinweis mit Informationen und Tipps.

Sicherheitshinweise

Reparaturen dürfen nur vom Fachmann durchgeführt

werden!

Zur Vermeidung von Transportschäden darf das Gerät nur

nach Rücksprache mit dem Truma Servicezentrum versandt

werden.

Vor dem Öffnen des Gehäuses muss die Spannung allpolig

freigeschaltet werden.

Gerätesicherungen und Anschlussleitungen dürfen nur vom

Fachmann ausgetauscht werden.

Die Geräte sicherung 230 V, T 5 A H (träge) befindet sich auf

der elektronischen Steuereinheit im Gerät und darf nur gegen

eine baugleiche ausgetauscht werden.

Zum Erlöschen von Gewährleistungs- und Garantieansprü-

chen sowie zum Ausschluss von Haftungsansprüchen führen

insbesondere:

– Veränderungen am Gerät (einschließlich Zubehörteilen),

– Verwendung von anderen als Truma Originalteilen als

Ersatz- und Zubehörteile,

– das Nichteinhalten der Einbau- und Gebrauchsanweisung.

Außerdem erlischt die Betriebserlaubnis des Gerä tes und

dadurch in manchen Ländern auch die Betriebserlaubnis des

Fahrzeuges.

Der Kältekreislauf enthält das Kältemittel R 407C und darf nur

im Werk geöffnet werden.

Die Lufteinlässe / Luftauslässe an der Außeneinheit und an

dem Luftverteiler dürfen keinesfalls behindert werden. Bitte

beachten Sie dies, um eine einwandfreie Funktion Ihres Ge-

rätes zu gewähr leisten.

Um Beschädigungen am Kompressor zu vermeiden, dürfen

beim Betrieb des Gerätes während der Fahrt (z. B. mit Gene-

rator oder Spannungswandler) keine Steigungen oder Gefälle

von mehr als 8 % befahren werden.

Keinen längeren Kühlbetrieb in Schräglage durchführen, da

gegebenenfalls das entstehende Kondenswasser nicht ablau-

fen kann und im un güns tigen Fall ins Fahrzeug gelangt.

Für einen einwandfreien Betrieb und zur Vermeidung von

Schäden dürfen bei der Spannungsversorgung nur Quellen

mit reinem Sinusverlauf (z. B. Spannungswandler, Generator)

und ohne Spannungsspitzen verwendet werden.

Beim Reinigen des Fahrzeugs ist sicherzustellen, dass beim

Absprühen, z. B. mit einen Hochdruckreiniger, kein Wasser

in das Gerät gelangt (z. B. nicht direkt in Geräteöffnungen

sprühen).

Der Einsatz / die Verwendung von Heiß- und Dampfreiniger ist

nicht zulässig.

Die Kondensatabläufe müssen während des Betriebs stets frei

sein.

Hinweise zur Benutzung von Klimaanlagen

Die Klimaanlage ist für eine Stromaufnahme bis zu 2,8 A aus-

gelegt. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob der Campingplatz

ausreichend abgesichert ist (min. 4 A).

Stellen Sie Ihr Fahrzeug möglichst im Schatten ab.

Das Abdunkeln mit Jalousien reduziert die

Wärmeeinstrahlung.

Reinigen Sie Ihr Dach regelmäßig (verschmutzte Dächer

heizen sich stärker auf).

Lüften Sie Ihr Fahrzeug gründlich vor dem Betrieb des

Gerätes, um die angestaute Warmluft aus dem Fahrzeug zu

bringen.

Um ein gesundes Raumklima zu erhalten, sollte der Unter-

schied zwischen Innen- und Außentemperatur nicht zu groß

gewählt werden. Während des Betriebes wird die umge-

wälzte Luft gereinigt und getrocknet. Durch die Trocknung

der schwülfeuchten Luft wird auch bei geringen Temperatur-

unterschieden ein angenehmes Raumklima erzeugt.

Halten Sie während des Kühlbetriebes alle Türen und Fenster

geschlossen, damit es zu keiner Kondensatbildung am Luft-

verteiler kommt.

Für schnelleres Abkühlen:

Gebläsestufe auf hoch,

Luftverteilung Front / Heck auf Mittelstellung,

Luftverteilung Boden / Decke auf Decke stellen.

–

Especificaciones del producto

Marca:	Truma
Categoría:	aire acondicionado
Modelo:	Aventa eco
Color del producto:	Black, Blue
Activos:	1300 W
Número de ajustes de temperatura:	2
función iónica:	Nee
Tipo colgante:	Hanglus
Mango plegable:	Ja
Colgable:	Ja
Doble voltaje:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	110-230 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz