Truma Saphir compact Manual de Usario

Truma aire acondicionado Saphir compact

Lee a continuación 📖 el manual en español para Truma Saphir compact (60 páginas) en la categoría aire acondicionado. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/60
DE Gebrauchsanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen
EN Operating instructions
To be kept in the vehicle
FR Mode d‘emploi
À garder dans le véhicule
IT Istruzioni per l‘uso
Da tenere nel veicolo
NL Gebruiksaanwijzing
In het voertuig meenemen
DA Brugsanvisning
Skal medbringes i køretøjet
SV Bruksanvisning
Skall medföras i fordonet
CS, EL, ES, FI, HU, PL,
RU, SK, SL , TR
Saphir compact
Seite 02
Page 11
Page 19
Pagina 27
Pagina 35
Side 43
Sida 51
Page 60
3b
3b
3b
3a
5
4
2b 2a
1
FR
Exemple de montage
1 Système de climatisation
Saphir compact
2a Amenée d’air
d’alimentation
2b Sortie d’air d’alimentation
3a Aspiration d’air de
circulation
3b Sorties d’air froid
4 Télécommande
infrarouge (IR)
5 Récepteur infrarouge (IR)
NL
Inbouwvoorbeeld
1 Airconditioningsysteem
Saphir compact
2a Luchttoevoer
2b Luchtafvoer
3a Aanzuiging omgevingslucht
3b Koudeluchtuitlaten
4 Infrarood
(IR)-afstandsbediening
5 Infrarood (IR)-ontvanger
IT
Esempio di montaggio
1 Sistema di condiziona-
mento Saphir compact
2a Ingresso aria di
alimentazione
2b Uscita aria di alimentazione
3a Aspirazione aria di
ricircolo
3b Uscite aria fredda
4 Telecomando a
infrarossi(IR)
5 Ricevitore a infrarossi (IR)
DA
Monteringseksempel
1 Klimasystem
Saphircompact
2a Forsyningsluftindgang
2b Forsyningsluftudgang
3a Cirkulationsluftindsugning
3b Koldluftudgange
4 Infrarød (IR)-fjernbetjening
5 Infrarød (IR)-modtager
SV
Monteringsexempel
1 Klimatsystem
Saphir compact
2a Tillförsel försörjningsluft
2b Utlopp försörjningsluft
3a Insugning cirkulationsluft
3b Utloppsöppningar kylluft
4 Infraröd (IR)-fjärrkontroll
5 Infraröd (IR)-mottagare
EN
Installation example
1 Saphir compact
air conditioning system
2a Supply air intake
2b Supply air outlet
3a Circulated air intake
3b Cold air outlets
4 Infrared (IR) remote control
5 Infrared (IR) receiver
2
Bild 1
DE
Einbaubeispiel
1 Klimasystem
Saphir compact
2a Versorgungsluft-Zufuhr
2b Versorgungsluft-Abgang
3a Umluft-Ansaugung
3b Kaltluft-Austritte
4 Infrarot (IR)-Fernbedienung
5 Infrarot (IR)-Empfänger
3DE
Klimasystem Saphir compact
Verwendete Symbole
Einbau und Reparatur des Gerätes dürfen nur vom
Fachmann durchgeführt werden.
Symbol weist auf mögliche Gefahren hin.
Hinweis mit Informationen und Tipps.
Sicherheitshinweise
Nur fachkundiges und geschultes Perso-
nal (Fachpersonal) darfunter Beachtung
der Einbau- und Gebrauchsanweisung und der
aktuellen anerkannten Regeln der Technik das
Truma Produkt einbauen, reparieren und die
Funktionsprüfung durchführen. Fachpersonal
sind Personen, die auf Grund ihrer fachlichen
Ausbildung und Schulungen, ihrer Kenntnisse
und Erfahrungen mit den Truma Produkten
und den einschlägigen Normen die notwen-
digen Arbeiten ordnungsgemäß durchführen
und mögliche Gefahren erkennen können.
Reparaturen dürfen nur vom Fachmann
durchgeführt werden!
Zur Vermeidung von Transportschäden darf
das Gerät nur nach Rücksprache mit dem
Truma Servicezentrum versandt werden.
Vor dem Öffnen des Gehäuses muss die Span-
nung allpolig freigeschaltet werden.
Die Geräte sicherung 230 V, T 5 A H-Typ (träge,
IEC 127) befindet sich auf der elektronischen
Steuereinheit im Gerät und darf nur gegen ei-
ne baugleiche ausgetauscht werden.
Gerätesicherungen und Anschlussleitungen
dürfen nur vom Fachmann ausgetauscht
werden.
Zum Erlöschen von Gewährleistungs- und Ga-
rantieansprüchen sowie zum Ausschluss von
Haftungsansprüchen führen insbesondere:
– Veränderungen am Gerät (einschließlich
Zubehörteilen),
– Verwendung von anderen als Truma Original-
teilen als Ersatz- und Zubehörteile,
– das Nichteinhalten der Einbau- und
Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verwendete Symbole ............................................................ 3
Sicherheitshinweise 3 ..........................................................
Hinweise zur Benutzung von Klimasystemen 4 ..............
Gebrauchsanweisung
Fernbedienung 5 ......................................................................
Inbetriebnahme 6 .....................................................................
Einschalten 6 ............................................................................
Temperatur ............................................................................ 6
Mode 6 .....................................................................................
Gebläse .................................................................................. 6
Sleep-Funktion ...................................................................... 6
Ausschalten 6 ...........................................................................
Uhrzeit 6 ...................................................................................
Timer OFF 6 ..............................................................................
Reset ..................................................................................... 6
Resend .................................................................................. 6
Setup ..................................................................................... 6
IR-Empfänger und Manuell Ein / Aus 6 ....................................
Funktionsanzeige .................................................................. 7
Rote LED leuchtet ................................................................. 7
Wartung 7 ...............................................................................
Fehlersuche ........................................................................... 7
Batteriewechsel der IR-Fernbedienung 7 ................................
Entsorgung 8 ..........................................................................
Zubehör 8 ................................................................................
Technische Daten 9 ...............................................................
Maße für den Einbau ............................................................. 9
Hersteller-Garantieerklärung
(Europäische Union) ........................................................ 10

Especificaciones del producto

Marca: Truma
Categoría: aire acondicionado
Modelo: Saphir compact

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Truma Saphir compact haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


aire acondicionado Truma Manuales

Truma

Truma Saphir compact Manual de Usario

12 Agosto 2024
Truma

Truma Aventa eco Manual de Usario

4 Agosto 2024

aire acondicionado Manuales

Últimos aire acondicionado Manuales

Kenmore

Kenmore 580.77157 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philco

Philco PSV12HRJ-A2 Manual de Usario

27 Octubre 2024
BEKO

BEKO BIHPR 120 Manual de Usario

27 Octubre 2024
General Electric

General Electric AEQ10 Manual de Usario

27 Octubre 2024
REMKO

REMKO RM426 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Delonghi

Delonghi Pinguino Arctic Whisper PACEX390LVYN-6AWH Manual de Usario

26 Octubre 2024
Trisa

Trisa Cool Mate 9362.70 Manual de Usario

26 Octubre 2024
ARCTIC WIND

ARCTIC WIND 3AWTWH120002A Manual de Usario

26 Octubre 2024
ARCTIC WIND

ARCTIC WIND 3AWTWH10002A Manual de Usario

26 Octubre 2024
Hotpoint

Hotpoint AHES09D2XXA Manual de Usario

25 Octubre 2024