Turmix CX 244 Manual de Usario
Turmix
Waterkoker
CX 244
Lee a continuación 📖 el manual en español para Turmix CX 244 (9 páginas) en la categoría Waterkoker. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/9
CX 224
Digital-Wasserkocher
Mit Temperaturwahl und
kühl bleibender Oberfläche.
Bouilloire digitale
Avec températures à choix et
paroi extérieure restand froide.
Bollitore digitale
Con impostazione della temperatura e
superficie esterna che rimane fredda.
Digital kettle
With temperature selection and
surface that stays cool.
Zuvor beachten
A observer préalablement
Osservare precedentemente
To observe first
Entsorgung
Élimination
Smaltimento
Disposal
2
Inhaltsverzeichnis | Sommaire | Indice | Table of contents Verehrte Kundin, verehrter Kunde | Chère cliente
Wichtig! Unbedingt beachten!
Important! A respecter impérativement!
Importante! Osservare assolutamente!
Important! To be respected imperatively!
Stromschlag vermeiden
Éviter un choc électrique
Evitare scossa elettrica
Avoid electric shock
Hilfreiche Information
Information utile
Informazione utile
Useful information
In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV
Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM
In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC
Complies with European Directives on Safety and EMC
Der Grüne Punkt – europaweites Kennzeichnungssystem für Verpackungsrecycling
Le point vert – label marquant l’adhésion à un système de contribution au recyclage des
déchets
Punto verde – logo utilizzato per individuare un particolare sistema per lo smaltimendo
degli imballaggi
The green dot - label marking the adhesion to a system of contribution to the recycling of
waste
Reinigung.......................................................................
Nettoyage
Pulitura
Cleaning
Entkalkung......................................................................
Détartrage
Decalcificare
Descaling
Tipps für die Zubereitung von Tee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conseils pour la préparation du thé
Suggerimenti per preparare il tè
Tips for the preparation of tea
Garantie........................................................................
Garantie
Garanzia
Warranty
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consignes de sécurité
Avvertenze di sicurezza
Safety information
Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation de l’appareil
Panoramica apparecchio
Overview
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remarques générales
Indicazioni generali
General information
Gebrauchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utiliser
Utilizzo
Use
14
14
15
16
4–9
10
11
12–13
4
Sicherheitshinweise | | AvConsignes de sécuritéSicherheitshinweise | | Avvertenze di sicurezza | Consignes de sécurité Safety information
Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, senso-
rischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und Kenntnisse
dürfen das Gerät nur gebrauchen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zu-
ständigen Person beaufsichtigt werden oder ihnen der sichere Gebrauch des
Gerätes gezeigt wurde und sie die damit verbundenen Gefahren verstanden
haben. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des déficiences
physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l’expérience
et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser l’appareil que s’ils sont
supervisés ou que des instructions leur ont été fournies par une personne
responsable de leur sécurité pour l’utilisation sûre de l’appareil et après avoir
compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance
ne doivent pas être eectuées par des enfants sans surveillance.
L’utilizzo di questo apparecchio non è previsto da parte di bambini a partire
dagli 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con
esperienza e conoscenza inadeguate, se non dietro supervisione o istruzione
iniziale sull’utilizzo dell’apparecchio da parte di chi è responsabile della loro
sicurezza e illustrazione degli eventuali pericoli collegati. Gli interventi di puli -
zia e manutenzione non possono essere svolti da bambini senza sorveglianza.
Children aged 8 or over and people with limited physical, sensory or mental
abilities, and insucient knowledge and experience should only be allowed to
use, clean or maintain the appliance if supervised by someone responsible for
their safety or if they have already been shown how to use the appliance safely
and have understood the risks involved. Cleaning and maintenance work must
not be carried out by children without supervision.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Gerät und Netzkabel von Kindern
unter 8 Jahren fernhalten. Gerät im Betrieb nie unbeaufsichtigt lassen.
Il est interdit aux enfants de jouer avec l’appareil. Tenir l’appareil et le câble
d’alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais
laisser l’appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement.
I bambini non possono giocare con l’apparecchio. Tenere l’apparecchio ed il
cavo di rete lontano dalla portata dei bambini al di sotto di 8 anni. Non lasciare
in moto l’apparecchio incustodito.
Children should not be allowed to play with the appliance. Keep the appliance
and its cord out of reach of children aged under 8.
Nur vom Hersteller empfohlenes/verkauftes Zubehör verwenden.
Utiliser uniquement les accessoires recommandés/vendus par le fabricant.
Utilizzare solo accessori consigliati/venduti dal produttore.
Only use accessories recommended or sold by the manufacturer.
Verpackungsmaterial (z.B. Folienbeutel) gehört nicht in Kinderhände.
Ne pas laisser le matériel d’emballage (tel que les sachets en plastiques)
entre les mains des enfants.
Materiale d’imballaggio (p.es. buste di plastica) devono stare lontano dai bambini.
Keep packaging (e.g. plastic bags) away from children.
Gerät nicht an Zeitschaltuhr/fernbedienbarem Schalter betreiben/anschliessen.
Ne pas opérer/brancher l’appareil sur une minuterie/un interrupteur télécommandé.
Non azionare/collegare l’apparecchio al timer all’interruttore controllabile a
distanza.
Do not operate/connect the appliance to an external timer/remote switch.
Especificaciones del producto
| Marca: | Turmix |
| Categoría: | Waterkoker |
| Modelo: | CX 244 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Turmix CX 244 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Waterkoker Turmix Manuales
1 Octubre 2024
Waterkoker Manuales
- Waterkoker Electrolux
- Waterkoker Bosch
- Waterkoker AEG
- Waterkoker Philips
- Waterkoker BEKO
- Waterkoker Delonghi
- Waterkoker Grundig
- Waterkoker Inventum
- Waterkoker Kenwood
- Waterkoker Krups
- Waterkoker Medion
- Waterkoker Quigg
- Waterkoker Unold
- Waterkoker Tefal
- Waterkoker Ade
- Waterkoker Adler
- Waterkoker Ambiano
- Waterkoker Amica
- Waterkoker Ariete
- Waterkoker Arendo
- Waterkoker Morphy Richards
- Waterkoker OneConcept
- Waterkoker Tosot
- Waterkoker Orbegozo
- Waterkoker Princess
- Waterkoker Klarstein
- Waterkoker Fagor
- Waterkoker Brandt
- Waterkoker Severin
- Waterkoker Smeg
- Waterkoker Gorenje
- Waterkoker Silvercrest
- Waterkoker Nedis
- Waterkoker Korona
- Waterkoker Saturn
- Waterkoker Black And Decker
- Waterkoker Breville
- Waterkoker KitchenAid
- Waterkoker Tristar
- Waterkoker Domo
- Waterkoker Trisa
- Waterkoker Progress
- Waterkoker Rowenta
- Waterkoker Tomado
- Waterkoker Maestro
- Waterkoker Livoo
- Waterkoker OBH Nordica
- Waterkoker Hyundai
- Waterkoker Vox
- Waterkoker Bestron
- Waterkoker Bellini
- Waterkoker Oster
- Waterkoker Westinghouse
- Waterkoker ECG
- Waterkoker Moulinex
- Waterkoker Sinbo
- Waterkoker Izzy
- Waterkoker Jata
- Waterkoker Melissa
- Waterkoker Swan
- Waterkoker Emerio
- Waterkoker Scarlett
- Waterkoker Clatronic
- Waterkoker Taurus
- Waterkoker Russell Hobbs
- Waterkoker Sencor
- Waterkoker Midea
- Waterkoker Cuisinart
- Waterkoker Blaupunkt
- Waterkoker Concept
- Waterkoker Sunbeam
- Waterkoker Logik
- Waterkoker Danby
- Waterkoker Stirling
- Waterkoker Teesa
- Waterkoker Mesko
- Waterkoker Melitta
- Waterkoker Gemini
- Waterkoker Mellerware
- Waterkoker Schneider
- Waterkoker Vitek
- Waterkoker Eldom
- Waterkoker Philco
- Waterkoker Guzzanti
- Waterkoker Defy
- Waterkoker Blokker
- Waterkoker Jacob Jensen
- Waterkoker First Austria
- Waterkoker Solis
- Waterkoker Bourgini
- Waterkoker Koenic
- Waterkoker H.Koenig
- Waterkoker Ariston Thermo
- Waterkoker Steba
- Waterkoker Kubo
- Waterkoker Beem
- Waterkoker Elba
- Waterkoker Proline
- Waterkoker Maxwell
- Waterkoker Zelmer
- Waterkoker Muse
- Waterkoker Ardes
- Waterkoker Sage
- Waterkoker ETA
- Waterkoker Bomann
- Waterkoker Hamilton Beach
- Waterkoker Wmf
- Waterkoker Graef
- Waterkoker Ufesa
- Waterkoker Wilfa
- Waterkoker Wahl
- Waterkoker Brabantia
- Waterkoker Camry
- Waterkoker Lümme
- Waterkoker Jocel
- Waterkoker Bifinett
- Waterkoker Proctor Silex
- Waterkoker Primo
- Waterkoker Tower
- Waterkoker Comfee
- Waterkoker Gastroback
- Waterkoker Aurora
- Waterkoker MPM
- Waterkoker Hema
- Waterkoker Cloer
- Waterkoker Tesy
- Waterkoker Mestic
- Waterkoker Swann
- Waterkoker Team
- Waterkoker ProfiCook
- Waterkoker Vivax
- Waterkoker Kambrook
- Waterkoker G3 Ferrari
- Waterkoker Quooker
- Waterkoker Magimix
- Waterkoker Efbe-schott
- Waterkoker Kunft
- Waterkoker Msonic
- Waterkoker Noveen
- Waterkoker Dualit
- Waterkoker Koenig
- Waterkoker Bugatti
- Waterkoker Waves
- Waterkoker Coline
- Waterkoker White And Brown
- Waterkoker AENO
- Waterkoker Optimum
- Waterkoker Micromaxx
- Waterkoker Dash
- Waterkoker Chefman
- Waterkoker Kalorik
- Waterkoker Mia
- Waterkoker Riviera And Bar
- Waterkoker Redmond
- Waterkoker Khind
- Waterkoker H.Koening
- Waterkoker Rival
- Waterkoker Thomas
- Waterkoker Duronic
- Waterkoker Exido
- Waterkoker Kogan
- Waterkoker Signature
- Waterkoker Ursus Trotter
- Waterkoker Heaven Fresh
- Waterkoker Swiss Pro+
- Waterkoker Petra Electric
- Waterkoker Blodgett
- Waterkoker Hario
- Waterkoker LAFE
- Waterkoker Ravanson
- Waterkoker Create
- Waterkoker Zwilling
- Waterkoker Studio
- Waterkoker Mystery
- Waterkoker Optimum Pro
- Waterkoker HomeCraft
Últimos Waterkoker Manuales
1 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024