Vaillant ATMOmax Pro VUW Manual de Usario

Vaillant Caldera de calefacción ATMOmax Pro VUW

Lee a continuación 📖 el manual en español para Vaillant ATMOmax Pro VUW (36 páginas) en la categoría Caldera de calefacción. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/36

NOTICE D’UTILISATION

BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN

BEDIENUNGSANLEITUNG

ATMOmax Pro

VUW BE 240-3

S0MMAIRE

INHOUD

Généralités

Sécurité

Pour votre information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Usage conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Identiﬁcation CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Aperçus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Contrôles avant la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . .14

Préparation de l’eau chaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Fonction de chauﬀage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Aﬃchages d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Déverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Entretien et inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Protection antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Recherches d’anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Remplir la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Vider la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Garantie d’usine

Commande

Page

Algemeen

Veiligheid

Ter informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Aansprakelijkheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Doelmatig gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

CE-markering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Controles voor ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Warmwaterbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Werking verwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Statusindicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Uit bedrijf nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Onderhoud en inspectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Vorstbescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Foutopsporing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Verwarmingscircuit van de wandketel vullen . . . . . . . . .30

Verwarmingscircuit van de wandketel ledigen . . . . . . . .32

Fabrieksgarantie

Bediening

Pagina

INHALT

Allgemeines

Sicherheit

Zu Ihrer Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Haftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . .5

CE-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Vorsichtshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Übersichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Prüfungen vor Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Warmwasserbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Heizbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Statusanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Entstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Außerbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Pﬂege und Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Frostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Gerät heizungsseitig füllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Gerät heizungsseitig entleeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Werksgarantie

Bedienung

Seite

Especificaciones del producto

Marca:	Vaillant
Categoría:	Caldera de calefacción
Modelo:	ATMOmax Pro VUW
Color del producto:	Grey, Transparent
Peso.:	2200 g
Ancho:	250 mm
Profundidad:	246 mm
Altura:	178 mm
Material de la carcasa:	Copolyester